(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月7日讯】图﹕宇多田光马上就要推出新专辑却在这时候病倒 / 宇多田光父亲召开记者招待会交代爱女病情
被誉为日本平成歌姬的宇多田光(Hikki)，所属的ToshibaEMI唱片公司昨日(5.5)突然宣布Hikki因割除卵巢肿瘤身体不适，而要将今后所有唱片宣传工作取消，直到康复为止。由于事发突然，加上昨日难得安排了亚洲共十多个传媒越洋到日本访问Hikki关系，于是由宇多田光父亲宇多田照实于昨午亲自向记者交代。
广州日报5月6日报导﹐昨日下午四时照实先生偕同Hikki的唱片监制三宅彰在日本EMI唱片公司总部同亚洲包括香港、台湾及泰国共十多名记者见面并发表了一份道歉声明，表示对突然取消访问活动，令大家白行一趟而感到抱歉。
割除5.5厘米肿瘤
声明上指出，原来Hikki上个月初因发现左边卵巢生了一个约5.5cm(厘米)的良性肿瘤，十日曾入院施手术将它割除，手术非常成功，然而出院后Hikki却因服用医生所开的女性贺尔蒙药物对身体产生副作用，导致Hikki连日来均出现头晕、作呕、发热，甚至肚泻的情况。但由于正值她的个人第三张大碟《Deep River》快将推出，一向对音乐充满热忱的Hikki亦不容自己在这关键时刻倒下，所以也死撑着完成后期录音及部分宣传活动。
病征如妇女更年期
据照实先生透露，正在医院休养的Hikki亦对今次取消亚洲传媒访问深感可惜，虽然Hikki现在病情已稳定过来，只是她的主诊医生们都因GoldenWeek(日本每年的例假)，全都身在海外，所以有关Hikki的详细病况及何时能出院，均需要等待明日(七日)假期完毕才得以了解。而照实先生就形容Hikki现有的病征就如妇女踏入更年期一样，但就较为严重，他又表示相信等Hikki完全康复过来还需要一段时间，在这期间Hikki的所有工作亦要取消。
被问及卵巢生瘤会否影响Hikki日后生育时，他引述医生所指，女性共有左右两边卵巢，就算少了其中一边都仍能保持生育机能，再者手术非常成功，相信不会影响生育。虽然不排除卵巢瘤会复发，但他有信心只要Hikki定期接受治疗，一定能痊愈及再次复归萤幕。
不担心影响销量
另外，提到今次Hikki未能亲自出来替大碟宣传，唱片公司会否担心销量受影响时，她的大碟监制三宅彰就表示Hikki本人，甚至其他工作人员都对今次大碟《DeepRiver》非常满意，更形容这张作品比上两张《FirstLove》和《FinalDistance》还要出色，深信无论二、三十年后歌迷都一定会认同这是Hikki的代表作。他反而担心Hikki今后能否再作突破！加上唱片公司上下都会落力填补Hikki的空缺，协力做好宣传，所以对大碟销量依然信心十足。而大碟亦会如期于六月十九日推出。至于Hikki进军美国的计划会否延期或搁置，则有待日后公布。(http://www.dajiyuan.com)
