(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月18日讯】美国航天飞机“奋进号”离开了国际空间站，带着两名美国宇航员和一名俄国宇航员驶向地球。
BBC6月16日消息，三名宇航员在太空度过了6个多月，这对美国人来说是个创纪录的时间。他们将在周一返回地面。
替换他们的是两名俄罗斯宇航员和一名美国宇航员。他们乘坐“奋进号”6月7日抵达国际空间站。
“奋进号”的这次使命还包括检修空间站的机械手臂，在手腕上安装新的部件。
留在空间站上的宇航员包括美国科学家惠特森女士，在空间站四个月期间，她将和其他宇航员一起研究长期太空飞行对人类肌肉组织的影响，并作其它医学试验。
告别
“奋进号”是星期六在太平洋南部的高空阿脱离国际空间站的。
在航天飞机与空间站对接的舱门关闭之前，所有宇航员举行了告别仪式。
机长洛克哈特指引航天飞机绕空间站一圈，作最后的检查，确保一切正常，然后飞向地球。
新纪录
美国宇航员沃尔兹和布尔施在空间一共停留了189天。俄罗斯站长奥努夫里延科与他们一起离开空间站。
连续在太空停留时间最长的纪录是俄罗斯宇航员波利亚科夫创造的，他在俄罗斯的“和平号”空间站上度过了437天。
目前，航天飞机在地球上空240英里 (384公里)的轨道上飞行，预计星期一格林尼治标准时间1700在美国弗罗里达的肯尼迪航天中心着陆。(http://www.dajiyuan.com)
