(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月13日讯】(法新社德州休士顿6月12日电) 美国航空暨太空总署表示，奋进号太空梭的太空人张福林与裴林今天成功结束了五小时的太空漫步，并对国际太空站的装置工程有所助益。
这是他们在国际太空站十三天任务内规划三次漫步中的第二次。他们将电力与资料电缆连结到新架设的机动基地系统，并将它长期闩在四月时附加在太空站的机动运输装置铁道车上。
三十九岁的裴林是太空任务的新手，他稍早说，今天的太空漫步是“太空漫步中最困难也是最需要专门技术的一次。”
太空总署发言人芮白蒂在休士顿詹森太空中心说，但是裴林与五十二岁、第七次进入地球轨道的美国太空老将张福林仅在五个小时内就完成了原订在六个半小时漫步中所要达成的目标。
芮白蒂在两位太空人返回奋进号后兴奋的说：“张福林与裴林已在创纪录的时间内达成所有的目标，他们的任务已完成。”
张福林与裴林在格林威治时间今天十五时二十分 (台北时间二十三时二十分) 展开太空漫步，此刻不断扩充的太空站正在地球上空三百八十五公里处进入地球的阴影。(http://www.dajiyuan.com)
