(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月5日讯】据BBC6月5日报导﹐汉城地方检察官表示，韩国总统金大中的小儿子金弘杰正式被控逃税和滥用影响力。此事对现年77岁的韩国总统来说是一个打击。 (图片﹕韩国总统金大中幼子金弘杰被指贪污)
汉城地方检察官表示，38岁的金弘杰被控涉嫌收受35亿韩元（约290万美元）的巨额现金贿赂，逃税2亿2500万韩元，以便利用他的影响力帮助有关公司取得利润丰厚的彩票经销执照。
汉城地方检察院在5月中旬就以收受贿赂罪将金弘杰逮捕。
汉城地方检察院表示，向金弘杰提供巨额现金贿赂的是未来都市环境公司副总经理崔圭善。此人已因贿赂罪而被判入监。
检察机关指控说，金弘杰涉嫌在去年2月帮助崔圭善将体育彩票公司Tiger Pools选定为体育彩票经营商的过程中，收受了作为回报的贿赂。
如果被证实有罪的话，金弘杰可能面临最高达五年的监禁。
BBC驻韩国记者表示，对韩国总统金大中来说，检察机关现在对他的小儿子提出正式起诉，时机可说是相当糟糕。
目前，韩国和日本正在联合主办2002年世界杯足球赛，国际媒体对两国发生的任何事情都很关注。
此外，这个腐败丑闻很可能成为下周地方议会选举的一个议题。
总统金大中在上任伊始就表示要惩治腐败。但现在，围绕他的下属、亲友和政府官员的一系列腐败丑闻严重损害了他的声誉，尽管他已为此多次向韩国民众表示道歉。(http://www.dajiyuan.com)
