(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月27日讯】(中央社记者彭思舟北京二十六日电) 对于大陆许多年轻人而言，可以一天不看报纸、电视、收听广播或上网，但不能一天不使用手机发短讯息，北京白领上班族赵蕾说，短讯息可以在不打扰人、又迅速的状况下问候朋友、联络事情，又能避掉大陆手机通话的双向收费，因此，已成为北京民众沟通的主要方式。
北京黄姓台商说，大陆的手机用户已经突破一亿人次，但在大陆使用手机通话，由于采用双向收费，所以费用并不便宜，这对大陆年轻人而言，可说是一笔相当大的负担；但没有手机，又好像是为自己构筑人际关系一道鸿沟与障碍。因此，用手机发短讯息给朋友，就成为大陆民众间的一种流行，而且流行的程度，已让短讯息在大陆有“第五媒体”的称号。
据大陆最新一期新周刊针对北京、上海与广州三地民众的电话调查，大陆二十至二十五岁的年轻人，是使用手机短讯息的最主要群体，使用比例已接近九成，同时这批年轻人也为大陆创造了短讯息文化。
目前在大陆五星级饭店上班的赵蕾，展示她男朋友发给她的一则有趣短讯息给记者看，“读这讯息，你已欠我一个拥抱，删这讯息，欠我一个吻，存这讯息，欠我一个约会，要是回复讯息，你欠我全部，要不回复短讯息，你就是我的”。
在大陆已投资长达十年的黄姓台商说，虽然大陆改革开放已经二十多年，但很多民众在情感与情绪的表达间，还是有说不出口的害羞，而发短讯息刚好可以弥补这个性格上的鸿沟，因此，他有些四十岁的大陆朋友，就常利用发短讯息的方式，告诉他女儿说很爱他。
据了解，大陆使用手机短讯息的族群已经越来越壮大，而年龄越低越普遍，且使用者当中，有高达五成是为了问候朋友，这证明对不善于表达感情的东方民族而言，短讯息成了一种另类、直接、勇敢表达的方式。(http://www.dajiyuan.com)
