(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月30日讯】(中央社记者卢健辉香港二十九日电) 香港的中国人权民运信息中心今天透露，重庆市渝北区龙兴镇村民曾令云于二十六日无故被公安扣留，直至昨天公安通知其家人表示，曾令云已于狱中死亡，但家属见到其遗体时发现全身遍布伤痕，疑被毒打致死。
信息中心表示，曾令云上个月购买了一辆摩托车，但龙兴镇派出所以手续不全为由，将他的摩托车扣留，并且需要缴交罚款，其后曾令云于二十六日前往龙兴镇缴钱后就没有回家。
信息中心指出，曾令云的家属在殡仪馆看见尸体时，发现他头上有一个血洞，而腰及腿部等全身都布满瘀伤，明显曾遭人毒打。而且法医也在现场但却不肯告知死亡原因，令人怀疑。
信息中心引述龙兴镇派出所所长周平的话说，二十六日渝北区统景镇派出所公安指称，曾令云涉嫌偷取鸽子，将他带走。
信息中心引述曾令云妹妹曾令兰表示，昨天龙兴派出所公安送来纸条表示，昨天早晨曾令云在统景派出所受枪击死亡，但今天全部改口称死亡原因不明，正在调查中。
信息中心称，在中国大陆，公安无故扣留公民，并在拘留期间加以毒打和虐待情形极为普遍。而造成这种严重人权侵犯的基本原因有三：一是没有媒体、人权组织及民间对公安的监督；二是没有公正投诉警方的机构；三是公安对投诉被虐待的人士几乎全都会采取各种手段报复，这使得极少有人投诉公安。(http://www.dajiyuan.com)
