【大纪元2020年01月10日讯】鲍德温公园市（Baldwin Park）商人阿尔伯特·埃勒斯（Albert Ehlers）去年春天在其拥有的商业建筑上悬挂了两条讽刺一名市议员的条幅，被鲍市处罚1.24万美元罚款。之后，埃勒斯不服而提告，说是鲍市对他政治报复；结果引起鲍市在去年12月又提起刑事诉讼。
商人埃勒斯：是政治报复
据《圣谷论坛报》报导，去年4月，埃勒斯在其拥有的一幢商业建筑（15110 Ramona Blvd.）上悬挂了两条6英尺宽、12英尺长的横幅。横幅上的标语称鲍市议员理卡多·帕切科（Ricardo Pacheco）是笨蛋（Jackass），说他撒谎、霸凌、欺诈、滥用权力、腐败等，并鼓励选民今年投票时不要再选帕切科。
鲍市之后对埃勒斯开罚，并于上月向洛杉矶高等法院提起了轻罪诉讼，指控埃勒斯悬挂的两条标语违反了市政法典的相关规定。去年11月，在被鲍市处以1.24万美元的罚款后，埃勒斯的儿子罗伯特·埃勒斯（Robert Ehlers）联同鲍市公园自由言论联盟（Baldwin Park Free Speech Coalition）已经先向洛城联邦法院提告，说罚款是对他们揭露鲍市官员腐败的政治报复，侵犯了宪法第一修正案赋予埃勒斯的言论自由、免于报复恐惧的权利。
代理埃勒斯父子的律师库克（Paul Cook）说，鲍市上月更进一步地对其客户发起了刑事诉讼。
他说，对政治标语发起轻罪指控，这是鲍市试图将宪法第一修正案赋予的公开、自由批评民选官员的权利“犯罪化”。鲍市民选官员应当为自己的所为感到羞耻。
与市议员帕切科有关的争议
埃勒斯说，他悬挂两条幅是针对2019年3月的一个陪审团裁定。该裁定说市议员帕切科对前鲍市警长莉莉·海德赛（Lili Hadsell）存在种族和性别歧视，海德赛最终胜诉，由法院裁定获赔700万美元。海德赛在诉状中说，她担任警长后，很快就感到来自男同事和市议员的敌意，特别是副警长泰勒（Michael Taylor）和市议员帕切科。两人反复对其他警员说，女人不能做这个工作，是海德赛抢了泰勒的工作。
此外，泰勒和帕切科两人还被控涉及西谷水局的贿赂及回扣骗局；前者是水局的现任董事会成员，后者曾任助理总经理。西谷水局的弊案已导致用户损失约100万美元。
罗伯特·埃勒斯的诉状强调，市府是专门针对埃勒斯发起诉讼的，因为鲍市过去一直允许悬挂超过市政法规尺寸的商业标识，而一些商业公司在一幢建筑上悬挂了1个条幅以上，市府也都视而不见。其诉状还说，除了罚款，鲍市还威胁要向加州税务局举报将针对埃勒斯的资产提出留置权。
鲍市对阿尔伯特·埃勒斯的轻罪指控定于2月27日法庭聆讯，如果其轻罪罪名成立，将被处1,000美元的罚款及最高一年的监禁。◇
责任编辑：张宛
【本文内容归大纪元所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。】
