【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者高杉编译报导）据美国国务院周三（10月14日）对外发布的消息，美国国务卿蓬佩奥和联邦教育部长贝琪·德沃斯（Betsy DeVos）在寄给各州教育局长的信中，谈到了中共在美国设立的“孔子学院”的真实属性，并称其危害了美国的民主价值观。
美国国务院在其官方网站上公开了这封信，全文翻译如下：
给各州教育局长的联名信
尊敬的各州教育局长：
美国国务院和美国教育部都支持和捍卫美国宪法及其所体现的民主价值观。我们把促进美国人民的利益放在首位，包括保护美国儿童的安全和平等接受教育的机会。
美国学校是完成这一使命过程中非常宝贵的合作伙伴，正是因为这些共同的优先目标，我们才写信给你们，告诉你们美国学校的教室所面临的一个真实的、日益严重的威胁。
在过去的十年里，中华人民共和国的威权政府通过一个名为“孔子课堂”（Confucius Classrooms）的项目，向数百所美国K-12学校提供课程和他们所培训过的教师。作为一个语言和文化项目，“孔子课堂”实际上是中华人民共和国（中共）推动其全球影响力行动的一个重要组成部分，而现在每天都有成千上万的美国学生参与其中。
许多教育工作者可能会感到惊讶，数以百计的美国学校使用了由独裁政府制定的课程，而教师也是由与美国学校和学区合作的同一个独裁政府所审查、提供和支付工资和福利。
美国国务院教育和文化事务局（State Department’s Bureau of Educational and Cultural Affairs）的一项审查发现，要担任“孔子课堂”相关的教学职位，通常需要得到中共教育部附属机构的批准。中共的这种做法未必会符合我们的价值观，也未必会支持美国学生应得的安全、公平和积极的学习环境。
专制倾向在课程和教学中的存在从未如此令人担忧，也从未如此重要。中共政府在香港压制人权和自由；在所谓的西藏、内蒙古“自治区”和其它地方，加强对种族和语言上的少数群体的长期镇压；还有据信是自第二次世界大战以来在新疆“自治区”对宗教少数群体进行的最大规模的拘留。中共对人权的压制在最近国务院给美国高等教育机构管理委员会的信中有更详细的讨论。
许多华裔美国人来到美国，是为了能够在没有中共政权干预的情况下表达和实践自己的信仰或政治观点，并为他们的子女获得启发智力的教育。令人不安的是，在某些情况下，中共政府实际上已经在他们孩子所在的美国学校的大厅里占据了一席之地。
虽然孔子学院的老师可能看起来并不像是在直接进行意识形态宣传，但是那些被北京审查和支付报酬的老师们，可能会避免谈论中共对待异见人士、宗教人士和少数民族的方式。事实上，一些孔子学院的学生描述了他们的老师反复回避被认为是对中共来说“敏感”或进行批评的话题。尤其是在高中阶段，这造成了一个令人不安的信息缺失，而这种信息的缺失是建立在本应是专注于中国语言和文化的研究的背景之下。无论在哪个年级，在美国教室里出现由独裁政权支持的教师，都会对我们的民主价值构成威胁。
“孔子课堂”项目是全球性的，其独裁倾向在其它民主国家也不会被忽视。在澳大利亚，新南威尔士（New South Wales）州政府已经关闭了公立学校的“孔子课堂”，取而代之的是由澳大利亚人资助和管理的汉语和文化课程。
由于担心共产主义宣传和言论自由，加拿大新不伦瑞克（New Brunswick）最近取消了与孔子学院的合同。在加拿大多伦多（Toronto），孔子学院计划进入其公立学区的提议被拒绝，因为他们担心中国教师授课的限制性条件，他们会根据中共的合同服务，而这明确限制他们的言论自由。违反这一规定可能危及这些教师本人及其仍然居住在中国境内的家庭成员的安全。
这种对孔子学院教师工资福利来源的关注也延伸到了美国学校。来自中华人民共和国的访问教师有义务维护我国的宪法，但是他们通常是根据中共的法律法规进行工作，其中一些规定与美国宪法的原则不一致。任何遏制我们在课堂或其它地方公开交流思想的做法都与我们的宪法以及美国长期以来审视国内外自由度的做法相违背。
更令人担忧的是，一些美国学校，因此也（间接的）是纳税人，正在成为支持这些项目的一部分。同时中共方面正在花费大量资金讨好（收买）美国学校的领导。最近几个夏天，一些与孔子学院计划有关的美国学校管理人员被带到北京，接受了中共政府官员的盛情款待。
需要明确的是：这些美国教育工作者正在追求重要的价值观；他们正在设法帮助他们的学生追求卓越的教育和全球竞争力。而追求我们价值观的最好方式，就是与那些同意和尊重这些价值观的人合作。
家长有权知道孩子们的课堂上都发生了什么，特别是当涉及到有争议或政治问题时。至少，学校行政人员应确保家长们充分了解课程和教师的来源。如果学术活动将涉及到中共政府，他们还应该仔细管理和保护学生的个人信息。在很多情况下，美国学校与其中国合作伙伴之间的具体安排都缺乏透明度和互惠性，并且没有充分考虑到上述因素。
所有这些问题都是可以避免的。许多美国学校在没有中共政府参与的情况下设立了优秀的中国语言和文化课程。这些项目中的教师和学生同样享有在美国本土上的每个人都应该享有的自由。
8月13日，美国国务院指定位于华盛顿特区的美国孔子学院中心（Confucius Institute U.S. Center，简称CIUS）为中共政府的外交使团。尽管针对孔子学院的指定，并没有直接影响到其在全美国各地的学校，但我们试图揭示出，孔子学院中心及其与美国学校中的“孔子课堂”之间的关系。这一指定将提供迫切需要的透明度，并要求孔子学院中心向国务院提供其运作的信息，包括其与美国各地各个孔子课堂的关系。因此，包括中小学在内的美国利益相关者，将能够对中共政府对其社区施加的影响做出更明智的判断。
尽管美国国务院对孔子学院中心的指定，并没有强迫你们采取任何具体行动，但我们鼓励你们和你们学校的工作人员，在你们的教育计划中仔细检查“孔子课堂”的任何活动。在这样做的过程中，请确保我们的学术自由得到贯彻和尊重，确认孔子学院教师的工作准则是否符合美国法律和价值观，确保在这些美国学校课堂上的教学不会受到外来的影响和干涉。
如果你们发现中共的活动是试图在不正当地影响我们最年轻的美国人时，我们敦促你们采取行动，保护你们的教育环境。尽管美国人在许多问题上意见不一，但我们的自由所受到的威胁将会使我们所有人团结在一起。我们期待着共同努力，坚持我们的价值观，为下一代美国人推进卓越教育目标。
真诚的，
联邦教育部长贝琪·德沃斯（Betsy DeVos）
国务卿迈克尔·蓬佩奥
责任编辑：李缘#
