site logo: www.epochtimes.com

听神话享美食 老外入境随俗过中秋

来自美国加州的艾伦达(左1)。(受访者提供)
人气: 168
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2020年10月02日讯】(大纪元记者吴约翰专题报导)中秋节中华文化最重要的节日之一,在台湾它也是四大节庆中,相当具有意义的日子。

所谓“月圆人团圆”,“圆”在华夏文化中,象征圆满、圆润,与和谐。例如,过年团圆要围炉,大家围着圆桌用餐;生日弥月蛋糕,烘烤成圆形的;圆形的铜板钱币;甚至在中秋节吃的月饼,都是做成圆的。

今年的中秋有四天连假,你想过个什么样的中秋佳节呢?除了烤肉、赏月、吃月饼和柚子,每个人都以不同的方式庆祝着。那么,在台湾的外国人,他们知道中秋节吗?他们又是如何过中秋节的呢?

★最爱BBQ烤肉 与家人朋友相聚

来自美国加州的艾伦达(Alan Alagata),今年62岁,住在台湾已有33年,拥有虔诚基督教信仰的他说,“是上帝引领我到台湾学中文,并与我的太太相识。”艾伦达多数是参加教会举办的BBQ烤肉活动,与家人朋友一起度过美好时光。

今年他打算待在家好好放松,与太太和两个子女互动,吃些月饼与赏月等。他说,“当然啦!如果有教会朋友的邀约烤肉,我也一定会去。”曾几何时,中秋烤肉俨然已是台湾过节的必要活动。

艾伦达的太太(左1)。(受访者提供)
来自美国加州的艾伦达(左1)。(受访者提供)

★宰牛羊 穿新衣 显财力

同样也是基督徒的Noris,已来台9年,家乡在中东的约旦,回想起与朋友、家人的团聚时刻,她表示,约旦因为多数人信仰回教,在每年一度的斋戒月(Ramadan)后,紧接着是宰牲节(Eid Al-adha)。在这段期间,大家会添购新衣,亲朋好友相聚、互相拜访,像台湾的过年一般,到处洋溢着开心与喜悦。家家户户的院子里,甚至会圈养牛、羊,等待节日到来,便会将其宰杀并分享给需要帮助的人。

Noris来台9年,家乡在中东的约旦。(受访者提供)

据说,宰牲节的由来,是神为了测试亚伯拉罕对神的信心,以其儿献祭,后来亚通过考验后,神令以羊来代替。所以,宰牲节就是庆祝神的恩典。她又提到,在斋戒月期间,除了在白天都不可饮食外,每个人也都会约束自己的行为,时时反省,学习忍耐等。

Noris聊到故乡的团圆佳节。(受访者提供)
Noris。(受访者提供)

★热爱中华文化 月亮上有兔子?

到台湾7个月左右、来自德国,拥有一个霸气的中文名,金凯龙(Thomas K.)表示,之前旅居美国时,就喜欢和华人社区朋友一同庆祝中秋,他们会聚在一起吃顿丰盛的晚餐、欣赏月亮,以及分享各式月饼。对中华文化情有独钟,认为学习正体字才是正统,因此来台师大学习中文。因缘际会认识了个台湾女孩,刚刚新婚不久,他想在台湾落脚下来。

来自德国,拥有霸气的中文名的金凯龙(左)与太太。(受访者提供)

在与中秋节相关的神话故事里,金凯龙想知道,为何有只兔子住在月亮?相传玉帝为了找一只神兽来看管月宫上的仙丹,命神仙下凡,化身为乞丐老人,分别向狐狸、猴子与兔子乞食,当中因兔子心地最善良,不忍老人饥饿,因此舍身扑向火堆,将自己的生命献给了老人。这种舍我为他,不惜牺牲生命的行径,感动天地,于是兔子升天成仙,负责在月宫上看守捣药、制作仙丹。

另外,由于中秋节是根据月亮来推算日子,金凯龙也提到,像西方人的基督复活节(Easter)与在欧洲较多庆祝的五旬节(Pentecost),都是用月亮来推算庆祝的时间。

来自德国,拥有霸气的中文名的金凯龙(右)。(受访者提供)

★八月十五月正圆 做坏事判无罪!?

来自北马其顿(南欧巴尔干半岛南部)的Boris说,西方人对月亮,普遍有负面印象,就像英文单字:lunatic(疯癫的)是来自拉丁文luna,月亮之意。他声称,在英国直到19世纪初以前,如果你因为干坏事而被警察逮捕,只要说是被“满月”影响,导致失去理智,警察就会将你无罪释放。

来自北马其顿的Boris(右1)。(受访者提供)

在台住了11年之久,今年38岁,因为与台湾老婆的结识来到台湾。不跟随多数台湾人的传统办烤肉趴,也因为武汉肺炎(中共肺炎)影响,他计划今年要带着老婆与两个子女到大自然去健行,避开拥挤的人群,享受台湾森林之美。

Boris开心地表示,“每次看到许多店门口出现排队人潮,我就猜是一年一度的中秋节又要到了。”

来自北马其顿的Boris(右2)。(受访者提供)

★为何庆祝中秋节?

来台20年的南非爸爸Louis Dekker,今年51岁,对于中秋节的由来也是一知半解,只知道月亮上住着一位女子、一位男士和一只兔子。“嫦娥奔月”的故事,其实是说明为何中秋节有祭月、赏月或拜月等习俗。

来台20年的南非爸爸Louis Dekker(中)。(受访者提供)
今年51岁的Louis Dekker(右)对于中秋节的由来也是一知半解。(受访者提供)

相传远古,有个英雄叫后羿,在射下9个太阳后,王母娘娘赠予不死仙丹,但因不舍妻子嫦娥,便交给嫦娥保管。一日,后羿的门徒蓬蒙觊觎仙丹,逼迫嫦娥交出,情急之下,嫦娥竟吞下仙丹,身体开始朝天空飞去,因挂念着丈夫后羿,便落到离人间最近的月亮成了仙。

后羿返家得知此事后非常伤心,当日正是8月15日,于是在每年的这一天,后羿在月光下摆上宴席,遥望月亮与嫦娥团聚。百姓们知道嫦娥奔月成仙的消息后,也纷纷在月下摆设香案,希望嫦娥平安。自此,中秋节赏月、拜月的习俗就流传开了。这大概也是为什么思念故乡、怀念亲人之情,总是寄托于月亮并与中秋节息息相关的原故吧!

“中秋”一词,最早出现在《周礼》,直到唐朝初年,中秋节才成为固定的节日。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。中秋节的盛行始于宋朝,直到今日,已成为华人世界重要的节日之一。

今年的中秋节,您怎么过呢?◇

责任编辑:林勤芝

评论