【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元记者曾薇心报导）防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其）本月3日进行了左肩手术。今日（21日）下午，SUGA身穿护具开启直播，透露他下决心要做手术的关键，是他在拍摄广告时拿着500ml的饮料都觉得手非常痛。目前正在休养的他，觉得最辛苦的是“一天好长”。
本月6日，Big Hit娱乐宣布，SUGA长期为肩部健康问题而苦，出道前负伤的后遗症、2012年私下遭遇事故后，SUGA于2013年被诊断为上腕骨脱臼，之后肩部痛症持续，2019年被诊断为“左侧后方关节唇破裂”，他在与公司进行了长期思考后决定进行手术，为此SUGA将暂不参与除部分日程外的大部分官方活动，专注于身体的恢复。
昨日，防弹少年团推出新专辑《BE (Deluxe Edition)》，正在休养中的SUGA不克出席记者会，但他除了为“BTS ‘BE’ Comeback Countdown”活动预先录制了影片，还在防弹少年团昨日下午举行的“BTS ‘Live Goes On’”的直播活动中与成员们通电话、透过预录影片向粉丝报告他的状况。
今日下午，SUGA为粉丝们开启直播，并向粉丝说明他的身体状况已有所好转，但他在手术后的三天内真的觉得很痛，甚至都睡不好觉，而现在他已经能够入眠。目前想弹吉他也没办法弹的他，正利用这段时间学习英文。
他表明，他肩膀旧伤造成的后遗症，导致他在遇到下雨天时，肩膀都会疼痛，而这样的现象变得越来越严重。SUGA透露，他下定决心要作手术的契机，是在拍摄广告时，他的左手因为过于疼痛而拿不了500ml的饮料，而且他拿着大约500公克的麦克风也会痛，便让他开始思考自己是否能以这样的状态生活下去。
SUGA表示，他从去年起到今年初都努力运动，并接受了皮拉提斯（Pilates）运动式的治疗，但他肩膀的状况只有在没有演出的时候还行，一旦演出，状况就会变差。
在被粉丝问到“什么事情最让你感到辛苦？”时，SUGA笑说“（开始休息后）一天好长。人果然就是应该要工作啊”。他还说明，由于之前每天都有工作行程，他也很喜欢去工作，因为可以遇到很多不同的工作人员，透过向大家打招呼来开始他的一天，但现在他从睁开眼开始就在想：“今天要做什么？为了让这天过得充实，我应该要做些什么？”
有粉丝留言“想代替你接受手术”，SUGA回答“不行，会很痛的啊，真的很痛的”。
另外，由于此前JIMIN（朴智旻）公开了一张自己去年与今年量测身高体重的结果的表单，称自己今年长高到174公分，追上了SUGA的身高，因此今日有粉丝谈及此事。
SUGA笑说：“其实我不在意身高，我的身高也比韩国20几岁的年轻人的平均身高还高吧”。SUGA表示，因为他“Love myself”，所以即使JIMIN再比他高个两公分他也不会在意。
直播尾声，SUGA坦言，其实他原先并不希望让大家看到他目前戴着护具的样子，怕大家担心，但因为知道有许多粉丝都担心他，所以他就想说要让粉丝们看看他的模样，便开启了直播。
SUGA在直播最后表示，他会努力尽快康复，大家也要注意健康、不要过度担心他，也希望大家喜爱他们的新专辑《BE》，他也会多多收看收听新歌，并尽快回到大家身边。
责任编辑：梁梦竹
