为新戏 孟耿如苦练台语 薛仕凌“苦吃”槟榔

【大纪元2020年04月23日讯】(大纪元记者郑宜芬台湾台北报导)由孟耿如薛仕凌主演的《做工的人》(WORKERS)将于5月10日全球首播,今(23)日于华山光点电影馆举办特映会。孟耿如为了这档戏学习用台语讲台词,苦练台语有成的她,被工作人员才发现,原来她是完全不会讲台语的人,让她颇有成就感。薛仕凌则是为了戏吃槟榔,吃出“后遗症”。

薛仕凌孟耿如在剧中跳脱过往形象,演出“怪手司机”与“槟榔西施”,薛仕凌为了自然演出,从开拍前到拍摄期间不停嚼槟榔,一度导致口腔黏膜受损,杀青后至今还有后遗症,坦言:“到现在开车经过槟榔摊时,心会痒痒的想停下来买。”

薛仕凌所饰演的工人“阿全”,擅长开怪手(挖土机)、吊车等大型重机具,开拍前,在剧组安排下,特地前往工地跟着师傅学习操作技巧,他坦言,从坐进驾驶座那一刻起,就不由得全身紧绷,“因为大型重机具死角特别多,真的会很怕扫到人。”

看似简单的操作需要完全聚精会神,让他瞬间体悟到,这些工人师傅们个个槟榔不离身,原来都是为了在短时间内集中精神,于是在第一次见习后,他主动向郑芬芬导演提议,希望能够吃槟榔演出。孟耿如特别夸赞他的突破与敬业。

孟耿如出道以来首度尝试演出槟榔西施,她表示在接到邀请时,毫不犹豫就希望可以接演,“这个角色跟我个性某方面是完全相反的,很具挑战性。”

剧中有85%的台语发音,这对从小在南部长大的薛仕凌来说就像打开内建的母语,他表示,自己从小没有刻意学台语,但爸妈、同学都会讲,在环境的耳濡目染下,造就他一口流利的台语,开拍前他曾问导演希望口音要偏哪一区,导演要他就放自然讲。

而原本不会说台语的孟耿如,花了很长时间练习台词,也向台语流利的好友颜毓麟讨教,请他帮忙录音后,她在家里一句一句练习,“希望自己可以练到内化,在演出时完全不要想到台词,可以流利的讲出来。”

她下足功夫,只为了熟悉台语的语调,苦练台语有成的她,在拍摄空场时间练习下一场戏时,工作人员才发现,原来她是完全不会讲台语的人,让她颇有成就感。

《做工的人》全剧共6集,将于5月10日(日)晚间9点在HBO频道首播。

责任编辑:梁梦竹

 

相关新闻
在法拍摄遭抢 唐绮阳团队失35万元
合伙人罗志祥发片 胡彦斌赠锦旗送抱枕
体贴歌迷办“室内会” 罗志祥将推实体专辑
“解锁”互动达标 幸运粉丝与罗志祥共度晚餐
最热视频
【现场视频】江苏一高中生倒地后死亡 家属痛哭
【直播】4.22纽约州疫情发布会 确诊逾25.6万
【纪元播报】习一再提疫情“教训” 中共被孤立
【纪元播报】黑人广州被虐待 非洲多国谴责中共
【直播】4·22美国疫情发布会 确诊逾84.6万
【有冇搞错】中共不倒 香港没自由
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论