【大纪元2020年04月04日讯】大纪元记者张北综合报导）截至英国当地时间4月3日早上9时，英国共173,784人接受了中共病毒（武汉肺炎）检测，其中38,168人确诊；截止2日下午5时，共3,605人染疫身亡。
英国女王将在当地时间周日晚8时发表疫期特别讲话；全国道路交通下降到1955年水平；桑德兰国际航空展被取消；捷达暂停在英格兰和威尔士的城际客运服务。
英超联赛为NHS捐2千万英镑；威尔士立法，要求雇主确保员工保持两米距离；由伦敦ExCel国际会展中心改建的南丁格尔临时医院今日启用；BBC即将为所有年龄段的学生提供14周免费的“每日在线课程”。
【英国昨日疫情】请点击：这里
女王录制了疫期特别讲话
白金汉宫表示，女王已经在温莎城堡录制了疫期讲话，将在当地时间周日（5日）晚8时向全国播出。
这是女王在位68年来第4次在全国危机时刻发表讲话，前三次分别是1991年有关海湾战争讲话、1997年黛安娜王妃葬礼时讲话，以及2002年女王母亲去世后讲话。
New from Buckingham Palace: The Queen has recorded a message to the nation amidst the #coronavirus outbreak. It was filmed at Windsor Castle, where HM and Prince Philip are currently in residence, and will be televised on Sunday evening at 20:00 BST. pic.twitter.com/X2znMdqUmw
— James Brookes (@jamesbrookes_) April 3, 2020
英国道路交通降到1955年水平
据《卫报》报导，疫情使英国几乎陷入停滞，道路交通量直线下降了73%，达到1955年以来的最低水平。
在市区，各种形式的出行都骤减。步行、自行车、小轿车和中型车的出行减少了约75%；公交车数量减少了60%；大型货车减少了40%。
根据全国最新数据，本周一（3月30日）和周二的机动车流量下降63%，相当于1962年水平。交通大臣沙普斯（Grant Shapps）说这一趋势令人担忧，他呼吁民众遵照科学和医学建议不要出门、拯救生命。
唐宁街10号新闻简报会要点
首相发言人表示，首相约翰逊（Boris Johnson）因持续发烧无法解除隔离；
英国不会像其它国家一样建议民众外出戴口罩；
复活节后，政府会就禁足令是否延期作出通报；
政府不会考虑像法国一样用“出行证明”来严管公民外出。
桑德兰国际航空展被取消
原定于7月24～26日举行的桑德兰国际航空展（Sunderland Airshow）已确定取消。
该活动是欧洲最大的免费年度航展，通常在7月的最后一个周末举行，每年吸引约200万观众前往观展。
活动的推特官方账号发文说，“我们知道这个消息令人失望，但是希望您能理解：在我们的决策过程中，每个人的健康和福祉都被摆在最重要的位置上。”
Following careful consideration, we announce the
cancellation of Sunderland Airshow 2020.We understand this news will be
disappointing but hope you appreciate that the health and wellbeing of everyone is at the forefront of our decision making process.— SunderlandAirshow (@SunAirshow) April 3, 2020
逾百名议员吁解决高校生的困境
100多名来自不同党派的国会议员和政治家已经给教育部主管高校事务的大学事务大臣多兰尼（Michelle Donelan）写信，希望她解决大学生目前面临的困境。
这封公开信呼吁，大学应该对期末评估采取灵活的方式；并给那些不得不搬离宿舍的学生退还住宿费。此前，有学生抱怨他们在疫期被迫回家，尽管宿舍已经空置，私人房东仍要求他们支付房租。
信中还建议暂时取消学生不能申请统一福利金（universal credit）的规定，因为很多学生已无法继续打临工。
议会跨党派学生小组主席布卢姆费尔德（Paul Blomfield）说，有200多万大学生正在为这些问题而烦恼，政府应该立即采取措施，像帮助其他群体一样帮助他们。
Thanks to 109 colleagues from all parties who have joined me in calling for urgent Govt action on student exams, rent and lost earnings @APPGStudents @nusuk pic.twitter.com/z08HLLXlC2
— Paul Blomfield MP (@PaulBlomfieldMP) April 2, 2020
捷达暂停英格兰和威尔士的城际客运服务
总部位于苏格兰珀斯（Perth）的跨国运输集团捷达（Stagecoach）宣布，公司将从周日（5日）起暂停在英格兰和威尔士的城际长途客车服务；在苏格兰境内的服务会继续保持。
集团一位发言人说，“苏格兰的一些旅客如NHS员工还在使用捷达的服务，往返重要工作岗位。因此（公司）已经和苏格兰政府达成协议，继续提供长途客车服务。”
英超为NHS捐2千万镑 要求球员减薪30%
卫生大臣汉考克（Matt Hancock）点名批评英超联赛在疫期做得不够。周五（3日），英超在召开会议后承诺为NHS、社区、家庭和弱势群体捐出2,000万镑。
英超管理层表示，他们将和球员协商减薪30%的方案，包含有条件减薪和延期支付两种方式。
最后，他们承认联赛不会在五月初重新开始，并补充说“2019—20赛季只有在安全、适当的时候才会回归。”
威尔士立法 雇主要确保员工保持两米距离
威尔士的首席大臣德雷克福特（Mark Drakeford）在新闻发布会上说，新的“两米距离规定”将在周五晚公布，并将于下周一或周二生效。
德雷克福特说，“我们将把工作场所的两米（距离）要求写进法律，要求雇主采取一切合理行动来遵守两米规则。到目前为止，这一直是个建议，现在它将成为法规的一部分。”
“这只是告诉雇主，他们应该把员工的需求放在首位”，他补充道，“员工的健康和福祉必须是他们议程的一部分，两米规则就是为了保护这一点。”
“We’ve heard the messages coming from some people saying they are fearful at the way their health is being compromised in the workplace.”
The Welsh Labour Government is introducing new measures to protect people at work during the COVID-19 outbreak. https://t.co/Y2F3eBKOrx
— Welsh Labour (@WelshLabour) April 3, 2020
英国第一家临时医院启用
历时不到两周，伦敦ExCel国际会展中心就已完成改建，正式成为伦敦南丁格尔医院（Nightingale Hospital London）。那里从今天开始收治来自伦敦各区和英格兰南部的中共肺炎病患。
We are officially open! In less than two weeks, @ExCelLondon has been transformed into London’s newest hospital, and we will be available as soon as patients across London and the south of England need us: https://t.co/jEyCb1rBNQ pic.twitter.com/TLSg3j4ZxH
— NHS Nightingale London (@NightingaleLDN) April 3, 2020
BBC推出其史上最大教育计划
为了“支持在英国的每一个孩子”，英国广播公司（BBC）公布了其“史上最大的教育推进计划”。
Bitesize是BBC为英国适龄学生提供的免费在线学习平台。平台即将为所有年龄段的学生提供长达14周的“每日在线课程”，还将推出“每日规划”，为家长和孩子提供帮助。
BBC总负责人霍尔（Tony Hall）说，“这是BBC有史以来做过的最大的教育努力，这种全面综合的服务只有BBC有能力提供。”
“当国家需要我们的时候，我们很自豪能够在这里，与老师、学校和家长合作，确保孩子们可以继续学习并得到帮助——无论发生什么。”
BBC to deliver biggest push on education in its history – 14 weeks of educational programmes and lessons to every household in the country – whatever your child’s age, beginning on 20 April: https://t.co/Jhm4ANUjpR pic.twitter.com/RRE5T4c5yH
— BBC Press Office (@bbcpress) April 3, 2020
责任编辑：张洁#
