蒋三省线上攻读欧洲配乐硕士 爱子督学兼翻译

人气 97

【大纪元2020年07月19日讯】著作等身的知名音乐人蒋三省,至今仍孜孜不倦的学习,在2019年考上保加利亚的“爱尔兰美国大学”(Irish American University)电影配乐硕士班(Film Scoring Academy of Europe)后,今年因疫情关系,因此学校特别开设远端线上学位。

但对蒋三省来说,重做学生上课不是难事,反倒是时差让他相当头痛。“因为欧洲在地球另外一边,每次上课的时间都会是本地的半夜,是习惯早睡早起的我就寝的时间”。因此每当要远端教学时,蒋老师就得猛喝咖啡熬夜,每每熬到天翻鱼肚白才“放学”。

他并苦笑说最近真的是“熬夜苦读”,“但苦,是咖啡苦啦!”并笑称他在台湾家中“过着‘欧洲时间’”。

蒋三省重拾书本,儿子蒋荣宗功不可没,而且他才是最辛苦的,他得全程帮父亲翻译,所以网际网路教学时,他形同“伴读”,也不能“翘课”,还必须身兼翻译大职,陪着老爸熬夜,根本就像自己又读了一次硕士。

事后他故意调侃父亲说:“真有点后悔帮你报名耶!”蒋荣宗嘴巴这么说,但其实他是“督学”,由于课程都在午夜之后,每当蒋老爹有逃避上课念头,他还得连哄带骗让老爸乖乖坐在电脑前上课,实在有心又孝顺。

学校课程非常严谨且多元,在短短3周内,除了天天上课6小时外,更要在时间内与欧洲乐团完成5次录音,相当充实而紧张。该校录取机制相当竞争,2百多位世界各地音乐人报名,但仅录取23位作曲家,而蒋三省老师是唯一讲中文的人。

在与不同国家的同学们与他合作的作品录制中,蒋三省受到欧洲老师们的赞赏与探讨。尤其是都柏林交响乐团音乐总监Derek Gleeson 特别提到他的作品,“与其他人最不同的特点,就是曲子的记忆点非常强烈”。他更激励蒋三省,尝试更多的演奏创作。

目前蒋老师正如火如荼上课中,顺利的话预计七月底可拿到学位。

此外,蒋三省最近制作的台剧《生生世世》原声带,由李佳薇(Jess)演唱主题曲《如果如果》,许富凯则演唱片尾曲《放风吹》,特别的是,该原声带更高规格由蒋荣宗(Zong)延请美国青乐手录制弦乐,并由好莱坞后制团队进行混音工程,可说是四海一家的钜作。

蒋三省(左)最近为八点档台剧《生生世世》制作原声带,由李佳薇(Jess)演唱主题曲《如果如果》,许富凯(左二)则演唱片尾曲《放风吹》。图右为蒋荣宗。(JMS蒋三省音乐公司提供)

《放风吹》一上线就在各数位平台得到佳绩,其中,在KKBOX冲上亚军,MyMusic更勇夺台语单曲榜冠军。

责任编辑:梁梦竹

 

相关新闻
萧敬腾再夺音乐榜首  欲望城市原声带热卖
台湾音乐才子蒋荣宗 想为Jolin谱曲
蒋三省父子创作《心跳》 打造电视剧主题曲
偶遇坂本龙一 蒋荣宗返台过端午喊幸运
最热视频
【秦鹏直播】河北公安厅长刘文玺的真实死因?
【思想领袖】国家防疫机器如何崛起
【财商天下】这三个弱点 致加密货币狂跌
【传统音乐】传统文化与音乐 第五集
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论