【大纪元2020年07月31日讯】周五（31日）上午10:30，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。
麦肯纳尼也再次解释了川普总统为何要推迟大选，由于为了保持社交距离而采用的邮递投票方式容易产生作弊，她举了宾州和纽约的邮递投票例子，部分选票没有能计数在内。
她也重复了秋季开学的必要性，由于年轻人的感染轻微，多是无症状，且死亡率极低，因此孩子们应可以按时开学。
有记者问到港府推迟立法会选举一事，麦肯纳尼说，美国谴责港府推迟立法会选举以及取消反对派候选人的参选资格。这举动破坏支撑香港繁荣安定的民主进程与自由。
她说，这是北京不断违反承诺的最新例证，北京打破在中英联合声明中给予香港人民自治与自由至2047年的承诺。
美国的中共病毒（武汉肺炎）疫情仍然严重，近期确诊数暴增，多在6万-7万间。昨日新增确诊病例仍超过6.7万，死亡达到1,457例。迄今超过463万人确诊，15.5万人病亡。
全球疫情也还严重，189个国家迄今确诊超过1,751万例，死亡67.7万人。
美国目前疫情最严重的几个州，德州、佛州、加州在逐步降温，亚利桑那曲线趋于平缓。白宫疫情特别工作组成员伯克斯（Deborah Birx）表示，疫情震央正移往俄亥俄、田纳西、肯塔基等中西部地区。
最早疫情极速蔓延的纽约州，情况渐渐受控，昨天单日新增确诊不到1,000例。
川普（特朗普）总统昨天在发布会上说，针对病毒的治疗方法、疫苗研发都有很大的进展，超过200万人康复。
在美国红十字会国家总部会议上，川普鼓励从中共病毒中康复的人捐献血浆。如果从中共病毒中康复的人们捐献血浆的话，他说，“我们有很多人会痊愈，会变得更好。请尽快，”
美国多州疫情未能缓解，给经济快速反弹的希望蒙上阴影，很多企业被迫关闭，经济再次停摆。
不过，川普昨天表示，关闭经济“在某些情况下可以实现暂时减少病例，但肯定不是一个可行的长期战略”。他补充说：“永久关闭根本不再是答案。”
川普仍然推动学校秋季开学，他说，“科学的前进之路是保护高危人群，同时允许低危人群谨慎地重返工作和上学。”#
网络收看方式：
大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news
【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大纪元《直播节目》制作组
责任编辑：孙芸
