德国最古老的瓷器宫殿:巴登─巴登的法沃里特宫

文/菲利普·巴特勒(PHIL BUTLER) 翻译/陈遇
法沃里特宫是巴登─巴登伯爵夫人希比拉‧奥古斯塔(Sibylla Augusta)举办舞会、音乐会和狩猎活动的场所。(Bình Nguyễn/Pixabay提供)
font print 人气: 492
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

罗马人在德国南部的巴登–巴登(Baden-Baden)发现了具有疗养效果的温泉,而仅在咫尺的法沃里特宫(Rastatt Favorite Palace)则曾是巴登-巴登伯爵夫人希比拉‧奥古斯塔(Margravine Sibylla Augusta,1675─1733)的游乐宫,她常在此举办舞会、音乐会和狩猎活动。从这里到德国北莱因地区最古老的巴洛克王室居所——拉施塔特宫殿(Schloss Rastatt),仅需要短短的马车车程便能抵达。

法沃里特宫是巴登─巴登伯爵夫人希比拉‧奥古斯塔(Sibylla Augusta)举办舞会、音乐会和狩猎活动的场所。(Achim Mende/Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg/提供)

法沃里特宫是德国最古老的所谓瓷器宫殿,也是世界上收藏中国瓷器最多的地方之一,而且也是唯一完好无损的瓷器宫殿。宫殿中展示的伯爵夫人珍贵的迈森瓷器(Meissen porcelain)是全世界最大的收藏,约160件早期的瓷器品一直保存至今。希比拉‧奥古斯塔可能是迈森瓷器工厂于1710年于德国阿尔布莱希特城堡成立时最早的顾客之一。

宫殿中展示的伯爵夫人珍贵的迈森瓷器(Meissen porcelain)是全世界最大的收藏,约160件早期的瓷器品一直保存至今。希比拉‧奥古斯塔可能是迈森瓷器工厂于1710年于德国阿尔布莱希特城堡成立时最早的顾客之一。(Martine Beck/State palaces and gardens of Baden-Württemberg提供)

和许多宫殿的历史一样,法沃里特宫最初原为一间狩猎小屋,由约翰‧迈克尔‧路德维希‧罗勒(Johann Michael Ludwig Rohrer,译注:德国建筑师)于1710至1727年之间建造。作为巴洛克时期建筑与风格的典范,这座宫殿有着华丽精美的室内装潢。公众房间布满了精致的磁砖、刺绣装饰、波希米亚的玻璃艺术,以及特地为了墙壁间1500多件瓷器品所做的设计。

佛罗伦萨阁(Florentine cabinet)是宫殿中最著名的房间,有着佛罗伦萨马赛克饰面(pietra dura,意大利文原意为“硬石”),这是来自佛罗伦萨的珍贵宝石艺术品。这些马赛克饰面来自意大利托斯卡尼的科西莫三世‧德‧美第奇工厂(the Cosimo III de’ Medici factory)。如纸一般薄的面板是由大理石、花岗岩和半宝石(次级宝石)制成,拼组成758块明亮的图画面板。

佛罗伦萨阁(Florentine cabinet)是宫殿中最著名的房间,有着佛罗伦萨马赛克饰面(pietra dura,意大利文原意为“硬石”),这是来自佛罗伦萨的珍贵宝石艺术品。这些马赛克饰面来自意大利托斯卡尼的科西莫三世‧德‧麦地奇工厂。如纸一般薄的面板是由大理石、花岗岩和半宝石制成的,拼组成758块明亮的图画面板。(Hecker/Rastatt Favorite提供)

花房(Flower Room)则展示了伯爵夫人对装饰之美的不懈追求。为了能容纳那个时代最珍贵的瓷器,她不遗余力地将法沃里特宫改造成一个实用的收藏宝地。

这间房间显示了希比拉‧奥古斯塔对装饰之美的不懈追求。正如这张花房的照片所示,在将法沃里特宫转变为具有收藏机能的杰作,以容纳整个时代最珍贵的瓷器这方面来看,确实是不遗余力。(Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg提供)

伯爵夫人的收藏还包含了一个独特的“黑瓷”勃杰炻器(Böttger,译注:迈森瓷器前厂长,在他期间的产品被称为勃杰瓷器),使用了黑金漆画的技术。这项收藏也显示了当时人们对中国艺术的着迷。除了早期的迈森瓷器外,法沃里特宫内也展示了大量的织品、漆器、稀有家俱和其它瓷器品。

伯爵夫人的收藏包含了独特的“黑瓷”勃杰炻器,使用了黑金漆画的技术。这项收藏展示了当时人们对中国艺术的着迷。除了早期的迈森瓷器外,法沃里特宫内也展示了大量的织品、漆器、稀有家俱和其它瓷器品。(Martine Beck-Copolla/Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg提供)

法沃里特宫中最不寻常的风格元素,就是用来密封并装饰外墙的鹅卵石灰泥。根据传说,在宫殿建造期间,巴登–巴登伯爵夫人希比拉‧奥古斯塔曾要求贫穷孩子们从溪流和穆尔格河(Murg)河床采集鹅卵石。据信她用自己的钱和一大块面包作为每篮鹅卵石的报酬。

在法沃里特宫中最不寻常的风格元素,就是用来封闭并装饰外墙的鹅卵石灰泥。根据传说,在宫殿建造期间,巴登–巴登伯爵夫人希比拉‧奥古斯塔曾要求贫穷孩子们从溪流和穆尔格河(Murg)河床采集鹅卵石。据信她用自己的钱和一大块面包作为每篮鹅卵石的报酬。(Gerd Eichmann/CC 4.0)

近距离观看鹅卵石立面便会感受到公爵夫人的创意。这种风格在巴洛克时期其实并不罕见,不过主要多用于装饰花园和石窟。在她运用家乡波希米亚典型风格的手法上,显示了她是如何将个人喜好融入建筑设计的。

近距离观看鹅卵石立面便会感受到希比拉‧奥古斯塔的创意。这种风格在巴洛克时期其实并不罕见,不过主要多用于装饰花园和石窟。在她运用家乡波希米亚典型风格的手法上,显示了她是如何将个人喜好融入建筑设计的。(Julia Haseloff/Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg提供)

法沃里特宫由一座英式景观公园环绕着,在宫殿的全盛时期,花园里有着树林大道、带喷泉的对称花坛(观赏用花坛),以及橘园(温室建筑物)。目前这座巴洛克式花园仅有一部分保留下来。

法沃里特宫由一座英式景观公园环绕着,在宫殿的全盛时期,花园里有着树林大道、带喷泉的对称花坛(观赏用花坛),以及橘园(温室建筑物)。目前这座巴洛克式花园仅有一部分保留下来。上图为从公园望向宫殿背面的景象。(Gerd Eichmann/CC BY-SA 4.0)

通常,巴洛克时期的王室在正式的官方居所外,还会有另外独立的游乐宫。在希比拉‧奥古斯塔的丈夫去世后,她便开始建造法沃里特宫,她的儿子路德维希‧格奥尔格(Ludwig Georg)也时常在此狩猎。至今对于曾在此举办过喧闹派对的传闻所知极少,不过公爵的许多后代都相当喜欢这座宫殿和其周围丰富的自然环境。

巴洛克时期的王室通常在正式的官方居所外,还会有另外独立的游乐宫。在希比拉‧奥古斯塔的丈夫去世后,她便开始建造法沃里特宫,她的儿子路德维希‧格奥尔格(Ludwig Georg)也曾时常在此狩猎。至今对于传闻在此举行的喧闹派对所知极少,不过公爵许多后代都相当喜欢这座宫殿和其周围丰富的自然环境。(Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg提供)
法沃里特宫。(Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg提供)

原文Germany’s Oldest Porcelain Palace: Rastatt Favorite Palace刊登于英文大纪元。

责任编辑:茉莉#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 构成一幅画面就像自己去组织一部交响乐队,演奏出谐和又带有变化的曲目。 如何把画面构成的基本原则——秩序、平衡、完整——带进画里,勾勒一座大山, 那就要有大师带路了。
  • 位处西欧的阿尔罕布拉宫,有着各式拱门、柱子、壁画、几何图形、迷人的花园、彩绘磁砖、拱形天花板、水景和装饰精美的墙壁。这座宫殿优雅而有活力,有着美丽的色调、装饰复杂的墙面以及不同的装饰元素层层交叠。
  • 音乐没有文字,却能传达情感与真理。乐曲《喜剧演员之舞》(Dance of the Comedians)正好是个绝佳例子。它是捷克作曲家贝德里赫‧史麦塔纳(Bedrich Smetana)在1870年创作的歌剧《交易新娘》(或译《被出卖的新嫁娘》,The Bartered Bride)第三幕中的演出曲目。
  • 《园中苦祷》是普桑刚到罗马时所绘,那是在他作为古典主义画家声名鹊起之前。他受到了最出色的前辈艺术家──意大利文艺复兴巨匠拉斐尔、米开朗基罗和提香等的影响,也从古希腊和罗马艺术中汲取了营养。普桑在画中创造的场景是如此宏伟高眇,观看这幅画时,我首先想到的不是“痛苦”,而是信仰、希望,还有谦卑。
  • 西蒙‧彼得扎诺不但是艺术史学家,更是著名的巴洛克绘画大师卡拉瓦乔(Caravaggio)的老师。然而,他却只被认定是一位有能力但不出色的艺术家。仔细检视可知,历史上有许多艺术家的贡献着重在奠定基础,而让杰出的后辈得以在日后崭露头角成为大师。彼得扎诺可说是个绝佳例子,他迈出的第一步成就卡拉瓦乔日后的完美。
  • 圣但尼修道院位于巴黎近郊,是法国最早、最古老、也最重要的修道院。圣但尼(St. Denis)是位早期的基督教殉道者,他在修道院附近遇害,于是成为法国的守护圣徒(patron saint of France)。圣但尼修道院与法国王室之间关系紧密。殉道者圣但尼和历届法国国王都安葬于此。
  • 先看伦勃朗的画,从他成名作《解剖课》到最后的《自画像》,从辉煌到没落,四十年来,尽显他一生起伏开阁的苍凉。作为一个生命的记录和观察者,伦勃朗最终了解,艺术家最大的幸福是“体验人生”。再看维米尔,从《代尔夫特小镇》平静的水天之光到《戴珍珠耳环的少女》的唇、眸、耳环上的高度亮点,擅于捕捉光的颜色的光学大师维米尔创造了和伦勃朗迥然不同的光世界,两人相映成趣,留给世人无限美好的忆想。
  • 我们都听过这样一句话:“美与不美,全在观者。”(Beauty is in the eye of the beholder. )不过,这句话是什么意思?是否有道理?千百年来,关于美是什么、为何重要,以及美的起源,先人圣哲们一直争论不休。
  • 1820年,意大利杰出的新古典主义雕塑家安东尼奥‧卡诺瓦(Antonio Canova)完成了一座大理石雕塑作品《乔治‧华盛顿》(George Washington),但观者评价两极。雕像采坐姿,尺寸比真人高大,打扮像罗马君主,年约中年;华盛顿态度轻松、充满自信地看着手握牌匾上亲笔写的内容。
  • 瓦津基宫位在占地约180英亩的庄园里,庄园内还有几座新古典主义建筑和广阔的英式花园。来自意大利科莫湖(Lake Como, Italy)的宫廷建筑师多米尼克‧梅里尼(Domenico Merlini)和德国萨克森州德累斯顿(Dresden, Saxony)的约翰‧克里斯蒂安‧卡姆赛泽(Johann Christian Kammsetzer)在兴建宫殿时,参考意大利各时代建筑,灵感包括美第奇别墅(the Villa Medici)的风格主义(或称矫饰主义,Mannerist style) 、卢多维西别墅(the Villa Ludovisi)的巴洛克风格(Baroque style),以及阿尔巴尼别墅(the Villa Albani)的新古典主义风格(Neoclassical style)。
评论