【成吉思汗箴言】一支箭易折 一把箭难断

文/洪熙
1206年春天,成吉思汗登基时被上尊号为“成吉思汗”。图片出自蒙古伊儿汗国时期,史学家Rashid al-Din Hamadani(1247年至1318年)主编的《史集》。(公有领域)
font print 人气: 565
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

十三世纪初期,花剌子模王国雄踞中亚、西亚,拥有广大的疆土。1218年春,成吉思汗想与花剌子模友好通商,先后派去了450人的商队及数位使者,结果商队几乎全被杀害,货物悉被没收,只有一人幸存,后来前去交涉的使者首领也被杀死。花剌子模无理杀害使者,大汗集结大军,准备西征。

大军出发前,也遂王妃虑及长途远征,一旦大汗突然倒下,日后他的汗位应该由谁继承?那如雀群般的百姓要托付给谁照管?于是她向成吉思汗进言,说出了心中的忧虑。

成吉思汗认为王妃的话很对。这是个他没有想到,诸兄弟、众大臣也都没有考虑到的问题。他说:“因为我不是继承了祖先的汗位,而是东征西讨打下了天下,所以没有想到确立继承人人选。因我没有遭遇到死亡,竟忘了人有老、死这件事。”四个儿子中,术赤是长子,成吉思汗先问他的看法。

只是术赤还没开口,次子察合台抢先说道:“父汗让术赤说话,是不是要将汗位传给他?我们怎能让蔑儿乞部的野种来管理!”他的话激怒了术赤,术赤一把揪住他的衣领,二人在父汗面前动起手来。

《蒙古秘史》记载,成吉思汗的嫡妻曾被篾儿乞部人劫掠,术赤可能是蔑儿乞人之子。此事一直传闻甚嚣,在学界也众说纷纭。

汗位谁继?父子共协商

成吉思汗打断察合台的话:“你怎么可以这样说术赤?术赤不是我的长子吗?以后不可以再说这种话!”

察合台仍是不服,他继而说:“术赤的气力和本领,自然不用多说。父汗的长子,是术赤和我两个人。我们愿意一起为父汗效力。”他表示三弟窝阔台禀性敦厚宽和,于是提议推举窝阔台为继承人。

大汗再度询问术赤的意思。术赤也表示同意,他说:“我和察合台二人愿意一起效力,我们推举窝阔台。”

成吉思汗说:“你们二人何必一起效力?世界之广大,江河之众多。我要分封给你们地域广阔的国家,让你们各自去镇守。术赤、察合台,你们二人要履行诺言,不可让百姓耻笑。”

“彼此相距遥远时,你们还争谁是谁非吗?争论的时候要多多思虑!若彼此住在被高山远远相隔的地方,你们还会去想谁是谁非吗?”

成吉思汗转而问窝阔台的想法。窝阔台说:“父汗降恩让我说话,我还能说什么?说自己不行吗?今后我会尽自己的能力去做!”只是他不知道,如果今后他的子孙中出了不肖子孙、无能的子孙那该怎么办?

对于这个问题,成吉思汗询问四子拖雷:“你怎么说?”

拖雷回答:“我愿在父汗指定继位的兄长身边,把他忘记的事告诉他,在他睡着时叫醒他。作应声的伙伴,做策马的长鞭。应声不落后,前进不落伍。我愿意为他长途远征,愿意为他短兵搏战。”

此话一出,成吉思汗大为赞叹:“说得真好。”随即,他下旨确立窝阔台为汗位继承人。

成吉思汗将土地分配给他的四个儿子。插图来自16世纪Ta’rikh-i guzida-i Nusratnama,大英图书馆。(公有领域)

窝阔台不忘父令 圣主心悦

窝阔台忙于草原事务,有一年忘记了自己的生日。不过成吉思汗记得,事先对他说:“窝阔台,明天一早,你到我这儿来。”

次日一早,窝阔台就起身去见他的父汗。但是途中一连遇到好几个宴会,牧民们为他准备了美酒,热情地邀请他。窝阔台盛情难却,于是下马入席,举杯和众人欢饮。

为了给窝阔台庆祝生日,成吉思汗一早就准备好了酒肉,等待窝阔台的到来。但因路上的宴席,他一直迟迟未到。大汗等了许久,还是没看见儿子的身影。身为父母,为儿女操劳辛苦,时常身心俱疲,所以圣主同样希望孩子能够理解父母的一片苦心。

成吉思汗一直等到晚上,当仆人呈上晚餐的美酒和马头肉,他听到了从账外传来的声音,这时窝阔台才赶来。

父汗问他:“我告诉你早点来,为什么直到现在才出现?”

窝阔台解释道,他本来打算早点来见父亲,但因途中遇到几家酒宴,都在邀请他。他本想拒绝,但是想到父亲平日的教诲“遇到现成的饮食,如果推掉的话,将要丢掉福分”,因此下马入宴。直到现在才来到父汗处。

听了窝阔台的话,成吉思汗用刀切开马头肉,说:“我发布的法度、旨意,惟有窝阔台全都执行了。以后你仍要这样做才好。”同时他还叮嘱周围的侍臣,以后也要这样做。

14世纪的波斯细密画,描绘成吉思汗将帝国分给自己的几个儿子。(公有领域)
14世纪的波斯细密画,描绘成吉思汗将帝国分给自己的几个儿子。(公有领域)

一支箭易折 一把箭难断

成吉思汗的四个嫡子均能征善战,拼着性命开疆拓土,建立了丰功伟绩。他们犹如蒙古帝国的四根台柱,汗国宫庭的四根栋梁,支撑着雄伟的帝国大厦。

为了使帝国大厦更加坚实牢固,大汗会引用古老的故事,为诸子讲解道理。

有一天,成吉思汗把诸子都召来,从箭筒里抽出一支箭,折为两段。接着,他抽出两支箭,再次折断。他越抽越多,直到箭多到连草原上的大力士都无法再折断。这个古老的故事,黄金家族的先祖阿兰果火也曾讲述过。

成吉思汗对诸子说:“你们也是一样。一支箭是脆弱的。然而,当它成倍地增加,能够得到其它箭的援助,哪怕大力士也无法将它折断。他只能睁着眼看着,却对它束手无策。你们兄弟也要相互帮助,彼此援助对方。这样即使你们面对强大的敌人,他也不能战胜你们。”

“然而,如果你们当中没有一个领袖,让其他的兄弟、儿子、朋友和伙伴们服从决策,听他的调令,那么,你们的情况就会像那多头蛇一样,遇到寒冷的夜晚,几个头都争着想钻到洞里御寒。但是,一个头进去,另一头就反对,结果它们全部都会冻死。”

四个嫡子自小跟随父亲行军,都十分杰出,大汗根据他们的禀性,为其安排了不同的职务。蒙古重要的游乐是狩猎,也是训练军队的最好方式,大汗很重视狩猎活动,于是命长子术赤掌管狩猎。

次子察合台性情刚烈,执法严苛,大汗就命察合台掌管札撒(蒙古法典)和律令,“既管它的实施,又管对那些犯法者的惩处”。成吉思汗命德行谨慎的开国功臣阔阔搠思辅助他。

窝阔台为人宽和,大汗令他负责汗国一切所需的智谋之事,让他日后主掌汗位,治理汗廷和百姓。

蒙古有幼子守灶的传统,成吉思汗就让托雷在蒙古本土负责组织军队,指挥兵马装备。他的封地与窝阔台领地相邻,当时窝阔台的领地“这个地方确实是他们帝国的中心,犹如园中心一样”。

成吉思汗缔建的大蒙古帝国,疆域辽阔。为了便于治理,他把辽阔的疆土封给四子镇守。“从此以后,他时常去敦促、去巩固诸子、诸兄弟之间的和睦大厦,增强他们之间的友爱基础;并且时时不间断地在他的诸子、诸弟、族人的心胸中撒下团结的种子,在他们的脑海里绘出同舟共济的图画。”(出自《世界征服者史》上册)

成吉思汗分配军队士兵给每位皇子时,也给每人指定了数位开国功臣为千户长(那颜)辅佐他们,当着众多将帅的面,大汗叮嘱诸子:“如果统将有过,切勿独断惩罚。因你们还尚年轻,这些统将都是父汗的功臣。如果要罚,必须事先征询我的建议。如果我不在了,应该由宗亲共同协商,然后再执行法令。但前提是,罪状明确所犯不虚,且犯者自己公开坦承。切记,你们不要出于愤怒或其它情绪惩罚过失之人。”

成吉思汗回首往昔东征西讨,一生中降伏了许多国家和民族,他叮嘱四子及族人说:
“从那日出的地方,
我,战斗到日落的地方,
收抚了多少个国家、百姓;
把许多心肝各异的人,使他们心肝合一;
把许多头脑不同的人,使他们的认识统一;
让那些心地污浊的人,痛苦沮丧;
让那些狡诈的人,疲惫不堪。
我的家族亲人哟,不要轻心懒散,
你们要坚定刚强,奋勇不息!”

参考资料:
《蒙古黄金史》
《蒙古秘史》第254节-255节
札奇斯钦著,《蒙古黄金史译注》
志费尼著,《世界征服者史》,何高济译,内蒙古人民出版社,1981年。@*

责任编辑:王愉悦 #

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 蒙古士兵雕像
    孙威是金末元初的人,作战勇敢,聪明灵巧,尤其善于制造铠甲。他曾经独立设计制造了一具“蹄筋翎根铠”,献给元太祖铁木真。
  • 成吉思汗(大纪元制图)
    13世纪,当南宋偏安于江南、与西夏和金国鼎足而立之际,在北方辽阔的大草原上,一只雄鹰快速地崛起,并逐渐统一了漠北草原,随之建立了草原帝国“大蒙古国”,这个名叫铁木真的蒙古英雄被尊称为“成吉思汗”。随后,他和其子孙率领着蒙古铁骑三次西征,横跨欧亚大陆,甚至打到了今天的俄罗斯、波兰、匈牙利一带,令欧洲为之震动。
  • 这几期我们主要分享了中国文化中的六艺:礼乐射御书数,上一期我们分享了礼和乐对人的影响
  • 当成吉思汗带着一车车战利品和众多被俘之人返回蒙古草原时,蒙古草原沸腾了,人们通宵达旦载歌载舞,饮酒庆祝。然而,成吉思汗却没有花太多的时间去休息,他的雄心促使他走向下一场征战。他西征回来后选择的第一个目标就是背叛自己的西夏。
  • 贞观年间,唐太宗不仅在国内取得了太平盛世的局面,而且其天威直贯东南亚大片地域。他经略四夷,降东突厥,平薛延陀,征高丽,服吐蕃,平回纥。其武功彪炳,使唐之国威播于四方。因为他罕世的辉煌武功,被九姓铁勒、西域诸国国王、吐火罗叶护尊称为“天可汗”。
  • 14世纪的波斯细密画,描绘成吉思汗将帝国分给自己的几个儿子。(公有领域)
    在《蒙古黄金史》的记载中,称铁木真的尊号为“英明圣主伟大的成吉思汗”。对于他的降世,这样描述:“他从宇宙来到人间,从无过失的光辉的腾格里(长生天)赐与的三十五种德行,他统帅着口说繁多预言的各族百姓,他就是圣贤诃额仑母亲养育的儿子,智慧超群的成吉思汗。”
  • 莫须有,错杀悲歌书青史 忠烈魂,长存天地颂岳飞 横批:精神永存
  • 这首《重题(其四)》是白居易晚年退隐后的自述之作,诗中蕴含着他告别仕途后的感慨。颈联“胸中壮气犹须遣”言外之意是说当官的初衷“致君尧舜上”还没有实现。“身外浮荣何足论”表达了作者淡泊名利的想法,说明自己的志向并非高官厚禄。
  • 本诗以清新脱俗的笔触表现了作者对隐逸生活的向往。“青苔满地”与“深笑桃花”形成冷峻与鲜活的对比,既写实景——人迹罕至的孤寂,又暗含对高人隐士超然心境的揣测:门扉独闭,似婉拒尘世;桃花盛开,似笑对浮华。
  • 颔联“潮色银河铺碧落,日光金柱出红盆”是全诗的妙笔。诗人以雄奇之笔描写钱塘潮涨与旭日东升的壮丽景象:潮起如银河倾泻,日出似金柱擎天,形象瑰丽,气象万千。
评论