【大纪元2021年04月08日讯】4月12日是加州纳税人（房东、小企业及其它财产拥有者）支付第二期房产税的最后截止期限。届时，未能按时缴税者将面临一定金额的罚款；不过在疫情期间，纳税人可以提交“撤除罚款”的请求。
按照规定，如果某些房主、小企业等纳税人，在过去一年因中共病毒（COVID-19）疫情的影响，例如生病、住院、被隔离、失业或企业倒闭等原因，经济上出现困难而无法及时缴房产税，可以最早于4月13日提交第二期房产税的“撤除罚款”请求。
提交相关请求时，纳税人需要填写一份取消罚款申请表，并提供适当的证明文件。这类文件包括：住院纪录、医生证明、因公司关闭而收到的人事变动通知、裁员通知、房租收据延期通知/豁免、加州就业发展部（EDD）的失业金补助申请信等。
虽然在疫情期间，纳税人有机会免缴罚款，不过橙县的财务主管弗赖登里希（Shari Freidenrich）提醒，纳税人在提交“撤除罚款”请求时，需同时缴纳基本的房产税额（不含罚款或费用）。
所有“撤除罚款”请求必须于5月6日之前与基本房产税一起提交。◇
责任编辑：方平
