【大纪元2021年05月10日讯】（大纪元记者张妮编译报导）瑞典的研究人员造出一种完全透明的木质材料，原材料全部来自生物材料，包括柑橘皮这样的农副产品，是建筑材料里一项创新的发明。
木质素是木材里主要吸光的成分。制造透明木材关键的工序在于把木质素除去，用其它材料填充留下的孔洞，恢复木材的硬度，造出既有木材的支撑度又全透明的木质材料。
瑞典王家理工学院（KTH Royal Institute of Technology）的研究人员最早在2016年发明了透明木材，里面使用塑料填充木质素留下的孔洞。塑料是基于石油的产品。
5月2日发表于《先进科学》（Advanced Science）期刊的研究，使用柑橘皮提取物柠檬烯丙烯酸酯（limonene acrylate）代替塑料，造出的新产品不仅零污染，而且有效利用了果汁厂家的废料——柑橘皮。
研究称，这种材料坚固耐用，可作为用于结构性支撑的建材。除此之外还有更广泛的用途，包括智能窗户、储热木头、自带照明功能的木材等等。
瑞典王家理工学院纤维与高分子技术系教授伯格隆德（Lars Berglund）说：“我们研究了光线透过材料的方式，以及当光线触及到纤维素时的情况。有的光线直接穿过木头，使得材料透明。有的光线以一定的角度被折射和散射，作为照明的用途可以产生美丽的效果。” ◇
责任编辑：朱涵儒
