【大纪元2021年05月17日讯】（大纪元记者尚上礼综合报导）洛杉矶天使17日作客红袜，靠着日籍“二刀流”大谷翔平9局上一记逆转2分炮，以6：5逆转夺胜，中止4连败，同时大谷也以12轰重回联盟全垒打王宝座。
此战天使棒次做出小调整，一向打第2棒的大谷被换到第3棒。9局上红袜取得5：4领先，红袜终结者巴恩斯（Matt Barnes）解决铃木清和罗哈斯（Jose Rojas）后，被楚奥特（Mike Trout）击出安打，担任指定打击、第3棒的大谷翔平登场，前4打数都没有安打的大谷，逮中一颗96.7英里速球，一棒扛出右外野大墙外，率队逆转。
这是大谷本季第12轰，3天内的第2轰，目前与勇士队阿库尼亚（Ronald Acuña Jr.）、洋基“法官”贾吉（Aaron Judge）和水手海尼格（Mitch Haniger）并列大联盟全垒打王。
挨轰的投手巴恩斯也给予满满的赞美：“我无法想像有人可以同时投出时速101英里火球，还能把球打到600呎远，我个人认为，大谷翔平是我们看过最具天赋的棒球选手。”◇
责任编辑：高小虔
