【大纪元2021年05月28日讯】（大纪元记者徐海韵编译报导）这是一项艰巨的工程。一座18世纪的豪宅，空置了30年，年久失修。但凯蒂和莱斯特‧贝菲尔德（Katie and Lester Bayfield）夫妇对他们投资的未来很有远见。
在三年的时间里，这对夫妇全力以赴，把它从几乎被毁的废墟变成了古色古香的豪宅，供他们自己和三个儿子使用。
萨尔豪斯庄园（Salhouse Hall）位于英国诺福克的诺里奇（Norwich in Norfolk）附近，在贝菲尔德夫妇第一次发现它时，它已经被封了。2017年，他们从当地一位农民手中购买了这座占地30英亩的废弃建筑，并于同年开始施工。
“我们碰过的所有东西都散架了。”55岁的莱斯特告诉《镜报》，“我们把它从废墟中拯救了出来。否则不知道它还能存在多久。”
在莱斯特的员工的帮助下，这对夫妇从上到下对房子进行了彻底的清理，更换了天花板、墙壁和地板。莱斯特经营着一家名为“诺福克谷仓专家”的有限公司（Norfolk Barn Specialists Limited）。翻修团队成功地修复了外部原有的城堡形的屋顶，内部也保留了许多原有的特色，包括恢复了华丽壁炉昔日的辉煌。
室内设计师凯蒂说，他们的朋友和家人认为他们“疯了”，要接手这么大的工程。“到处都散架了”，她回忆道，“你走路要小心，因为地板上有洞……但我们看到了其中的潜力。”
这座豪宅在1712年被一位名叫罗伯特‧沃德（Robert Ward）的人买下。贝菲尔德夫妇在网上寻找新的翻修工程时看中了这座废弃的豪宅。萨尔豪斯庄园不是他们的第一个工程；之前他们购买并修复了附近的豪特波伊斯庄园（Hautbois Hall），并把这座庄园改造成一个举办婚礼的场所，然后搬到了一座可以为孩子们提供更多隐私的房子。
在翻修过程的大部分时间里，他们住在萨尔豪斯的一处附属建筑里。
随着工程的进行，凯蒂开始在一个专门的Instagram页面上记录他们的进展。他们宣布这座豪宅于2021年1月竣工，凯蒂写道：“我们热爱拯救它的每一分钟，也非常喜欢住在这里。”
他们的“小城堡”在外面保持着庄严的气氛，而内部则完全现代化了。住宅拥有五间卧室，每一间都有浴室，并设有电影院和游戏室。贝菲尔德家族认为它现在价值数百万美元。
最后的收尾工程包括一个庭院，庭院里养着一群鹿，而附属建筑已被改造成两座设施齐全的豪华度假别墅。
尽管如此巨大的项目中伴随着泪水、意见的冲突和巨大的经济成本，凯蒂最终还是认为这是值得的。
“继续前进，不要放弃”，她在Instagram上发帖鼓励其他人，“追随那个梦想。”
（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献）
责任编辑：韩玉# ◇
