【大纪元2021年06月18日讯】（大纪元记者刘景烨波士顿报导）6月15日晚，波士顿华埠治安巡逻队在中华公所组织成员培训。与会的波士顿警察说，巡逻队应发挥“眼和耳”的作用，向警局或市政府报告社区中的问题，而千万不要把自己也牵涉到危险之中。
“治安巡逻的目的是提升你的安全，而不是增加你的危险。”波士顿警局A-1分区警长齐科罗（Robert Ciccolo）说。他说，只要不是有人处于急切的生命危险之中，那么警方不希望社区巡逻员与嫌犯或闹事者发生肢体接触。
“我们宁愿看到那人偷走东西，然后我们再把它找回来。因为箱子里的任何东西都不如你的生命重要。”齐科罗说。
波士顿警局社区服务警员Steven Moy解释说，如果巡逻志愿者在一个事件中与别人发生肢体接触，导致别人受伤，那么志愿者可能会被对方追究责任。
现场志愿者询问，若看到罪案，是否可以用手机拍照和录像？Steven Moy建议志愿者不要这么做，因为这有可能激怒嫌犯，给自己增加危险。
他也不建议志愿者干涉流浪者的行为，因为你无法判断游民的精神状况是否正常。而且游荡和睡在街上也不是犯罪行为。在非紧急的情况下，志愿者可以拨打“311”市政热线报告。
Steven Moy谈到，巡逻队员除了报告罪案之外，还可关注社区生活的各方面问题，并向相关部门报告。例如，如果巡逻时看到某条街的路灯坏了，或墙上有涂鸦，那么志愿者都可以拨打“311”热线报告，还可以拍照并通过311手机软件传给市政府。
Steven Moy不建议志愿者碰到任何事都拨打“911”紧急电话。他说，报警中心接到报告后，通常会评估紧急等级，以决定出警次序。对于一些非紧急事件，警方可能不会受理。
另一方面，如果不熟英语的志愿者碰到紧急情况，需要打911电话，那么志愿者可以在电话里要求中文翻译；也可以通过简单词语来表明情况紧急，例如“I need help”,“Robbery”、“Heart attack”等等。
华埠治安巡逻队目前仍然招募志愿者。有意参与者可联系纽英崙中华公所。◇
责任编辑：冯文鸾
