【大纪元2021年09月10日讯】（大纪元记者高杉编译报导）据美联储（Federal Reserve）公布消息，一些面临由供应短缺导致投入的成本增加的美国企业表示，他们预计将把价格上涨转嫁给消费者。
美联储周三（9月8日）发布了最新版本的《褐皮书》（Beige Book），其主题之一是生产者价格通胀（Producer price inflation，PPI）及其可能蔓延到商店货架上的问题。该《褐皮书》根据美联储的12个辖区的报告，描述了美国7月初至8月的经济概况。
报告称，资源短缺“普遍存在”，投入价格压力也是“普遍的”。许多企业报告称，即使价格大幅上涨，也难以采购到关键投入品。
该报告写道：“企业继续报告了投入价格出现异常普遍上涨，尤其是在建筑业、制造业、批发贸易、运输和仓储行业。”报告还补充称，所有行业的人士预计，今年剩余时间，投入价格将普遍上涨。
有一半地区将投入价格通货膨胀形容为“强劲”，而另一半地区将其描述为“温和”。
在许多情况下，变得更高的企业投入成本，最终将转化为消费者价格的上涨。
褐皮书中写道：“在所有行业中，都有相当一部分人计划在未来的6个月内提价。”他们还说，美联储辖下12个地区中的几个地区都报告称，企业预计，自己产品的价格将在未来几个月“大幅上涨”。
工资的上涨压力也对通货膨胀火上浇油。多数企业认为，由于对工人的需求持续增强，工资增长仍会“强劲”。
该报告写道：“所有地区都出现了大面积的劳动力短缺，这限制了就业，而且在许多情况下，还影响了积极扩张的商业活动。”
报告称，员工流失率的增加、提前退休人数的增加、儿童保育需求的增加，以及失业救济金等福利的增加，都是导致招聘危机的因素。企业不得不通过更频繁的加薪、奖金、培训和灵活的工作时间安排，来吸引和留住员工。
美联储的褐皮书还显示，在报告所述期间，美国整体经济活动“小幅放缓至温和”，主要是由于外出就餐、旅行和旅游的回落，这主要反映了人们对Delta病毒变体扩散的担忧。
美国的职位空缺激增至创纪录的1090万，而招聘人数比这一数字少了四百多万，显示出经济复苏受到了企业难以填补空缺职位的阻碍。
在美国，现在的就业机会比失业人口多250万。
美国劳工部最新的就业报告显示，8月份失业人口总数小幅下降至840万。
在创纪录的空缺职位、雇用人数和失业率之间脱节的背景下，美国联邦储备委员会面临着越来越大的压力，要求其削减大规模资产购买计划，也就是所谓的缩减购债规模（tapering）过程。
美联储一直在每月购买约1200亿美元的公债和抵押贷款证券。这是面对疫情时，美联储在危机期间采取的支持经济的措施之一。
美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）几周前在杰克逊霍尔研讨会（Jackson Hole Symposium）上表示，作为开始削减资产购买的先决条件，美联储的决策者需要首先看到，在实现最大就业目标方面取得了“重大进展”。
一些分析师认为，美国劳工部（Labor Department）最新的就业报告显示，美国雇主创造的就业岗位远低于预期，这削弱了美联储迅速采取行动缩减债券购买计划的理由。
但圣路易斯联邦储备银行（St. Louis Federal Reserve Bank）行长詹姆斯·布拉德（James Bullard）周三在接受《金融时报》采访时表示，尽管就业增长放缓，但央行应该继续缩减购债规模。
布拉德对媒体说表示：“对工人的需求非常大，职位空缺比失业工人的数量还多。”
“如果我们能让工人与职业空缺匹配起来，并更好地控制疫情，那么明年肯定会有一个非常强劲的劳动力市场。”
美联储的褐皮书指出，所有地区的就业增长从“微弱到强劲”不等，总体就业率有所上升。
责任编辑：叶紫微#
