【大纪元2022年08月18日讯】（大纪元记者陆希休斯顿报导）山宛然客家布袋戏团于8月13日在Asia Society Texas Center开演，分别为上午的工作坊和下午在该中心布朗基金会表演艺术剧院演出，以传统布袋戏，融入不同语言和传统乐曲，吸引逾400名来自各族裔美国观众。
驻休士顿经文处处长罗复文偕副处长王韦龙，特别前往和观众及工作人员致意。罗复文表示，非常高兴和骄傲地将来自台湾的传统布袋戏文化，展现给德州休斯顿等城市，也感谢远道而来的山宛然布袋戏团，分享最好的演出。
文化部驻休士顿台湾书院主任陈譓如介绍，山宛然团长黄武山师承国宝级大师李天禄，此行带领6位年轻乐团，展开美国六大城市的七个场馆巡演，在传统与创新中展现台湾传统布袋戏精致艺术，12日在休市首场儿童偶戏营，吸引无数主流小朋友互动热络，感受台湾布袋戏的魅力。
表演艺术总监Michael Buening介绍Asia Society Texas Center的全球使命，是通过广泛多元性艺术和文化的交流，传播和宣传这些高度的文化遗产；感谢经文处处长罗复文及台湾文化部提供精彩的演出，让多元文化艺文活动能在休市持续发展扩大。
整场演出由侨务顾问陈逸玲担任中英翻译工作；在传统乐器吹奏和击打声中，黄武山讲解传统的台湾布袋戏以锣鼓音乐开场，主要的目的是吸引观众，因为以前没有唱片CD等设备。黄武山介绍自已操作布袋戏偶已经超过30年。布袋戏已有200年前历史，从路边的野台戏发展到电视演出，加上声光火焰效果；而黄武山坚持走传统的学艺路线，把最完整的布袋戏文化传承下去。活动中他也介绍布偶的服装制作以及各个角色的传统木雕人像，都是由专业的木雕师傅所完成。
该剧团的乐队有锣鼓鼓手、二胡、索呐和各种乐器和布偶节奏同步及音效配合等，心心相映非常有默契的搭配演出，才能形成一个完整好戏。
下午的正式开演整个演艺厅座无虚席，来自不同族裔的观众全家一起来欣赏：演出的主题：“孙悟空大闹水晶宫”，在演出前以中英文双语讲解剧情大纲，黄武山表示因为主要是武打戏，所以穿插以中、英、台及客四种不同语言，让所有观众们都可以看到懂。全场笑声不断，不同角色的布偶在剧团成员的手中，注入生命力，赋予情绪与情感。
最后，现场观众的互动问答，观众提出了各种布袋戏的问题，小朋友请黄武山示范布偶后空翻等；而主办单位也在场外准备了蛋糕茶点，观众纷纷表示意犹未尽，掌中戏竟然能如此惊艳，十分精彩。
责任编辑：王梓
