【大纪元2022年09月29日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）曾演出《派遣女医X》的日本女星米仓凉子，28日宣布她因罹患急性腰痛症及荐髂关节错位而辞演音乐剧《芝加哥》。今日（29日），她发表长文，坦言她因脑脊髓液减少症而历经坐骨神经痛及步行困难等痛苦，令她身心俱疲。
米仓凉子的官方网站28日发表公告，宣布此前已于百老汇进行《芝加哥（CHICAGO）》音乐剧演出并预计于日本进行公演的米仓凉子，因被诊断罹患“急性腰痛症及荐髂关节错位（骨盆关节症候群／Sacroiliac Joint Dysfunction）造成的运动机能障碍”，她将按照医生的建议退出演出。
官方网站在发表此公告的同时也公开了米仓凉子自行写下的心境。她表示：“这几个月每天都让我苦恼着的激烈疼痛未见改善，说实话，我无论是身体还是精神上都没有做好演出的准备。医生判定我难以进行对身体负担太大的舞台演出。”
米仓表示：“尽管我仍因为想要参与《芝加哥》这个梦想舞台的25周年纪念公演而尽力训练与治疗，我最终仍是无法达到能撼动观众的心的状态，做出这样让人感到苦涩的决定，我真的感到非常懊恼与遗憾。”
由于演出仍将由团队的其他成员如期进行，除了对期待演出的观众及相关工作人员致歉，米仓凉子也表示尽管她退出演出，该作仍更新了美国音乐剧于百老汇最长的演出纪录，因此她将祈祷演出成功，她个人则想要缓步的走向下一个挑战。
今日，米仓凉子还以日文及英文在个人官方IG发表长文，透露了她决定退出音乐剧的关键原因以及她的心境。
文章开头，米仓凉子表示，医生建议她半年内都不要做勉强身体的动作，而她认为自己若是抱着风险前往纽约演出，将会为其他演员带来困扰，而若是当天取消演出也将造成特地从日本及其他国家飞往当地去观赏演出的观众的困扰，因此才在极度痛苦的心境下决定宣布退出演出。
她还透露，她去年及今年一直为“脑脊髓液减少症（Cerebro Spinal Fluid Hypovolemia）”所苦，在经过多次检查后才得知是侧腹部有伤口造成脊髓液外漏，当时她为了梦想的《芝加哥》演出及其他工作能顺利进行而接受了新的治疗方法。
尽管如此，米仓凉子仍坦言：“虽然症状有所改善，但我仍在持续面对荐骨（骶骨）周围的剧烈疼痛、马尾神经肿大、坐骨神经痛及步行困难的状况下进行活动。然而无论如何我都无法弯曲背部。”
她接着写下：“尽管现在已经恢复到日常生活上基本没有障碍的情况，但距离能在舞台演出还有很远的距离…尽管我为了赶上演出而尽力做了能做的治疗与训练，但还是这样令人遗憾的结果。对不起，对不起，真的非常抱歉。走到今天我无论是身体上还是精神上都已经处于残破不堪的状态。光有干劲和坚毅是没有用的。真的非常沮丧…”
文末，米仓凉子写道：“我会将这份懊恼转换成未来的动力，克服过去后成为更坚强的女人！！成为更大器、拥有多方内涵的演出者！！要等我喔，请等待我。总是感谢大家的支持。”
责任编辑：苏漾
