【大纪元2023年05月06日讯】（大纪元记者Michael Wing撰文／赵孜济编译）他们想要一座城堡。所以吉姆·毕晓普（Jim Bishop）就打算给他们建造一座城堡。
1969年，一位二十多岁从事装饰铁器锻造的工人在父亲的帮助下，开始在科罗拉多州普韦布洛（Pueblo）附近建造一座石头小屋。他打算在那里创建一个家。但是，最初的建设项目在大约50年中逐渐演变成“自由的灯塔”。毕晓普城堡（Bishop Castle）从中诞生。
当地人开车经过石头小屋，他们发现它的最新加建，一个用砖石完成并配有拱形窗户的临时水箱，看起来非常像城堡。那时，建城堡的种子已在毕晓普心中种下了。当地人的评论启发了吉姆的想像力。
“他开始在岩石小屋上添砖加瓦，我爷爷问他在做什么，”吉姆50岁的儿子丹尼尔·毕晓普（Daniel Bishop）告诉《大纪元时报》，“他说，‘人们想要一座城堡，我要为他们建造。我爷爷在那之后就再也没有帮过忙了。”
值得注意的是，吉姆的父亲最终确实建成了一座岩石小屋，后来成了一家礼品店，尽管它最终被烧毁了。
当然，尽管他父亲犹豫不决，吉姆的宏伟愿望是美好的，他要建造一座供当地人欣赏的城堡。他的动机来自他在贫穷中成长的深刻经历。十几岁的他与来访的家人一起在七瀑布（Seven Falls）郊游时，几乎买不起门票。
在付钱进入景区之后，这个年轻人冒险爬上岩石，他的扬声器却发出了刺耳的声音，他被发现，这毁了他的兴致。“他记得当时的情况让他感到尴尬，觉得自己比其他人都低人一等，”丹尼尔说，这件事对他心里的影响持续很久，并在思想中形成一个核心价值，即创造一个人们都可以享受的地方，而不是告知人们不能这样或那样做。”
梦想与痴迷
从积攒预算开始，对吉姆来说，城堡建造变成了“一种痴迷”。起初，他只是周末在这里干活，平日都在铁店里度过。但是，当他开始接受当地的捐款时，他的执著很快就爆发了。他在夏季关闭铁店长达五个月，将时间用于实现他的梦想。他所有多余的钱都投入了城堡建造。“有五到十年的时间，（我父亲）整个夏天都全力以赴地建造城堡，”丹尼尔说。
那是70年代，很少有人关心他是否在国家森林采石。在沿路的沟渠和当地的山体滑坡采石是公平的游戏。但是，当城堡建设需要他每次装载三到四吨石头时，国家林务局注意到了，并开始向他收取每吨15美元的岩石运输许可费。吉姆想，这太过分了，尤其是他的愿望是向公众“赠送城堡”，而这会使县里受益。
因此，他坚持自己的立场。他张贴了一个标语，呼吁当地人向林务局表达对他的支持。值得称赞的是，国家林务局向吉姆提出了一个合理的报价。“我们相信他们完全退缩了，因为电话铃声开始响得太多，以至于他们无法开展业务，”丹尼尔说，“他们伸出援手，给了他一张每吨15美分的岩石运输许可证。”
这还差不多，吉姆想。
他接受了这个价钱。所有人都很高兴。
最终，政府放松了对岩石的管控。丹尼尔说，吉姆“很久没有买过许可证了”。他说，也许他们开始重视旅游业的概念。从那时起，毕晓普城堡建设的障碍就减少了。
在整个70年代和80年代，吉姆都是一个人建造城堡，他的身体足够强壮。据他的儿子说，作为一名“奥林匹克品质”的健美运动员，吉姆可以单臂卷曲150磅重的杠铃。他也很有智谋。他将石头扔进卡车的后部，将它们拖到现场，并将大约500磅的岩石和混凝土堆放在滑道上，然后他将其安装到滑轮系统上。他将一根绳子挂在车上，将整个凝土堆拉到可怕的高度，然后自己爬上去开始镶嵌石头。至少可以说，这是一场表演。
城堡向天空延伸。
不断攀升，向上，向上。
十几岁的时候，丹尼尔看到城堡像一个活的有机体一样成长。一座石头小屋变成了一座两层楼的堡垒，然后增加了第三层，有一个尖顶屋顶，包括一个被称为“大教堂”的“大厅”。
在大教堂的图案上，吉姆制作了飞扶壁（flying buttresses），就像巴黎圣母院的飞扶壁一样。这些扶壁被镶嵌在地面上以支撑墙壁，因为吉姆担心砖石会因为太高而向外倒塌。
在一次筹款活动中，吉姆招募了当地的工匠为“大教堂”制作彩色玻璃窗，因为吉姆的妻子已经把这个项目变成了需要心脏手术的婴儿的基金会，所以他们赢得了公众的参与。
正如你可以猜到的那样，城堡以铁器装饰，有锻铁阳台，装饰性屋顶桁架，甚至还有一条龙。“前面的龙是有一年冬天在（吉姆的）铁店里打造的⋯⋯他试图一次获得更多的宣传，”丹尼尔说，“然后它被分成两部分，用滑轮吊起来，焊接到城堡上。”
当吉姆搭建中央塔楼的最后一块石头时，这座城堡飙升到了令人眩晕的高度，这是三个尖塔中最高的，矗立在大约160英尺（约49米）的高空。
如果你建好了它，他们就会来（著名美国电影台词）
如果没人来欣赏毕晓普城堡，那吉姆的努力不就白费了吗？那么，游客来了吗？
来了。而且成群结队。
除了游客，城堡一度也是通宵派对的天堂，数百名穿着古装的年轻人设置迷幻灯光秀，播放DJ电子音乐，并整夜跳舞直到日出，自由自在度过一天。
然而，随着自由而来的是责任。吉姆和他的儿子都不会阻止游客探索，但有些地方的铁平台悬挂在令人眩晕的高度上，最轻微的摇晃或嘎嘎声都会令人很担心。任何理智的人都会问，这安全吗？“我觉得我们在结构上保持了安全，”丹尼尔说，对游客发出警告让吉姆想起少年时期在七瀑布的攀岩经历。
不，主教城堡不会有扩音器，因为根据丹尼尔的说法，自由本身就像自然法则一样给人带来自身的安全。“我相信，当你明确表示没有人在那里照顾他们时，他们会害怕，但他们天生就可以照顾自己，”他说，“那里本身就存在一个安全因素：它似乎不安全，所以人们格外小心。这让自我安全感加强。”
这是私有财产。丹尼尔说，所有人都受到欢迎，但他们“自担风险进入”。他补充说，“没有人因为进入城堡或在城堡内而受伤，我知道。”
可悲的是，吉姆在2021年因躁郁症而精神崩溃，这导致他在过去两个季节中无法从事建造工程。52年后，他建造城堡的日子已经结束。正如吉姆所希望的那样，自2018年以来，丹尼尔一直守护着堡垒，为美国的自由，监督着可贵的遗产。
今天，毕晓普城堡是一个壮丽的奇观，屹立在国家森林中。尽管丹尼尔向我们保证，“如果你按照（我父亲）脑海中虚拟计划中的照片来看，它远未完成。”他提到一座塔楼仍然需要做一些石雕。也许有一天，他会解决这个问题。
但是他需要什么样的岩石，它们来自哪里？山体滑坡？国家森林？沟渠？更重要的是，他需要的许可证和费用如何？吉姆的儿子解释道。“这座城堡已经成功一半，我可能不会试图从国家森林的山中开采岩石，”他说，并补充道，“（即使开采），我也会通过某种金钱方式为这座山做出贡献。”◇
原文“Man Spends 52 Years Building 160-Foot Rock Castle in Colorado Forest—Now He’s 79 Years Old”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉 #
