中文《香港日记》出版 彭定康批中共篡改历史

人气 1038

【大纪元2023年06月10日讯】(大纪元记者理尔、林一山香港报导)末代港督彭定康(Chris Patten)去年出版的《香港日记》(The Hong Kong Diary)最近在台湾推出中文翻译版。出版社“黑体文化”6月8日邀请彭定康出席线上分享会,他批评中共在很多方面都像19世纪的殖民国家,在经济和政治上都没有能力进行改革,更试图篡改历史,称“香港从来都不是英国的殖民地”。

《香港日记》内容围绕彭定康在1992年至1997年担任港督期间撰写的日记,描述了香港作为英国殖民地时的管治情况,以及香港临近主权移交时所发生的事情。

他在书中形容,担任香港总督是公职生涯当中非常重要的一环,甚至可以说是他毕生担任过最重要的职位。他认为未来几年香港所发生的一切,对所有人都至关重要,所以必须持续关切香港,为香港发声,表明我们认同香港市民为自由民主勇敢奋斗的价值观。

6月8日,彭定康在连线分享会上形容台湾是一个自由社会,而香港曾经也是。在担任港督时,他日以继夜地写日记,他认为香港不像其他英国殖民地般让她们独立,建立民主自治社群,例如马来西亚或新加坡。因为香港是以两种方式建立,首先是鸦片战争后永久割让香港岛和九龙半岛,其余的新界土地是签署了99年租约。

彭定康忆述最初担任港督时,觉得那是一份非常不同寻常的工作(extraordinary and very different job),将香港这一个自由的社会交给另一个不自由的社会。他尝试在人生之中每日都撰写日记,希望帮忙自己的工作,例如记录了与中方代表的谈判;亦会解释他97年离开香港时的心情,他不确定香港能否继续保持原来国际城市的样子。

彭定康认为将香港交还给中共的过程是非常困难的,港英政府试图更快地发展香港民主时,遭中共反对,担心香港会像新加坡或马来西亚一样独立。彭定康亦认为当年香港的民主发展太慢,但97后香港仍是一个自由开放的社会。

彭定康指,中共在《中英联合声明》和《基本法》里承诺香港原有的生活方式、开放社会和高度自治将保留50年,被前中共领导人邓小平称为“一国两制”,而这口号现在于台湾非常熟悉,因为最初是用来处理北京与台湾的关系;中共只有“依法治国”(rule by law)而不是“法治”(rule of law)。

彭定康:中共试图篡改历史

彭定康批评中共是现在唯一的殖民力量,在很多方面都像19世纪的殖民国家,在经济和政治上都没有能力进行改革;中共试图篡改历史,称“香港从来都不是英国的殖民地”、“从来没有被英国作为其殖民帝国的一部分管理”、“只是一个被占领的领土”。彭定康形容香港被逃避大饥荒、大跃进和文化大革命的中国大陆难民“占领”,例如身在监狱的黎智英,他们为了逃避中共而前往香港这个避风港、英国的殖民地,这对中共来说是一种道德上的尴尬和耻辱。

彭定康分析指,在九七主权移交初期,中共“离开了香港”(largely left Hong Kong),但习近平在2010年至2012年开始掌权后,情况改变了,中共破坏了对香港的承诺,担心会失去对香港的控制。

桑普:彭定康是香港最好的港督

线上分享会的嘉宾包括台湾香港协会理事长桑普、前光华新闻中心主任平路、台湾智库执行长吕曜志及前台湾智库副执行长赖怡忠。桑普表示自己出生于香港,在彭定康的管治下完成了小学和中学教育,他赞扬彭定康是他见过最好的港督,也被《香港日记》一书感动。

桑普问及英国政府已经通过BNO签证等方式向香港伸出帮助之手,已经有超过十万港人移居英国,但究竟英国还可以在多大程度上帮助香港及在英港人。

彭定康回应称,大约有14万港人在过去一、两年移居英国,包括香港的教师、律师和前公务员、企业家等,他们已经作出了巨大的贡献,例如彭定康的母校最近聘请了一位新的化学老师,也是刚移居英国的香港人;前几天在牛津遇到一对来自香港的夫妇,他们的儿子刚刚从医科毕业,正在申请英国卫生部门的工作,所以英国从移英港人获益匪浅,他们有很多才华。

彭定康透露,最近去信英国外交大臣,询问英国政府在哪些情况下直接向中共就黎智英案交涉。关于为什么中共憎恨黎智英,彭定康认为黎智英是逃避中共的难民,之后在自由社会中取得了巨大的成功;另一原因是,黎智英本来可以随时带着钱离开香港,到英国、美国或台湾,但他选择留在香港,而中共讨厌有勇气站出来的人。

责任编辑:陈玟绮

相关新闻
新书发布会 彭定康批香港沦为“警察城市”
彭定康广东话拜年 评独裁政权迟早会消失
彭定康去信促加拿大扩大“救生艇”政策
彭定康:望英国出港人首相
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论