德国海德堡城堡：昔日辉煌的见证
海德堡城堡（Heidelberg Castle）巍然屹立于德国中世纪城镇海德堡之上。海德堡城堡首次出现于文献的记载始于1214年，提及这是一座坚固的中世纪城堡。城堡后来成为神圣罗马帝国（the Holy Roman Empire）选帝侯（the prince-electors ）的王室住所。整座建筑群呈现不同的建筑风格。
例如，“鲁普雷希特翼楼”（The Ruprecht’s Wing）是城堡群中最古老的哥特式建筑，从肋状拱顶（ribbed vaults）和拱顶石（keystones）等设计可知一二。“奥托海因里希翼楼”（The Ottheinrich’s Wing）是德国文艺复兴时期宫殿的典范，立面装饰丰富，以古代人物雕塑为特色。
16、17世纪期间，海德堡城堡扩建成一座文艺复兴风格的城堡。城堡中著名的建筑包括“腓特烈翼楼”（Friedrichsbau）“奥托海因里希翼楼”（Ottheinrichsbau）“玻璃翼楼”（Gläserner Saalbau），以及“英国翼楼” （Englischer Bau）等。它们都是德国文艺复兴时期的最佳建筑典范。此外，“帕拉堤乌斯花园” (Hortus Palatinus) 是一座风景园林，长久以来即以世界第八大奇景而享誉盛名。
海德堡城堡历经多年战争与自然灾害后遭到摧毁。1764年，一场雷击引发大火，焚毁大部分结构，使得城堡沦为废墟而遭遗弃，几乎被人遗忘。
然而，却是这般外表残破的哥特式暨文艺复兴风格建筑吸引了19世纪浪漫主义艺术家的关注，成为德国浪漫主义运动的象征。约翰‧沃夫冈‧冯‧歌德（Johann Wolfgang von Goethe）、维克多‧雨果（Victor Hugo）、约瑟夫‧马洛德‧威廉‧透纳（J.M.W. Turner）和马克吐温（Mark Twain）等艺术家和作家重新发现了这座城堡。他们创作的诗歌和艺术作品令城堡名垂千古。从那时起，大家都意识到要好好保护这座历史悠久的城堡。
后来大约在1900年左右，专家决定将这座废墟城堡“完好保存”。只有将“腓特烈翼楼”以历史主义风格（译注）（Historicism）进行翻修和重建，其它建筑则保持原貌。
“腓特烈翼楼”（Friedrichsbau）
走进海德堡城堡的主庭院，映入眼帘即是吸引无数游客目光的“腓特烈翼楼”。1900年代翼楼重新整修，无论外观或室内装潢都以接近原貌的新文艺复兴风格（the Renaissance Revival style）整修。外观可见黑色山形屋顶（gabled roof）、砂岩立体造型墙；此外，立面还有许多文艺复兴风格的窗户和雕像。腓特烈四世（Friedrich IV）藉由祖先和圣罗马帝国选帝侯的雕像来展示个人的权力和家族传承。
“腓特烈翼楼”立面顶部装饰着维特尔斯巴赫家族（the Wittelsbach family）的石雕，由建筑师约翰内斯‧索奇（Johannes Soch）和雕塑家塞巴斯蒂安‧戈茨（Sebastian Goetz）设计。最顶端的雕像是维特尔斯巴赫家族的“祖先”：查理曼大帝（Charlemagne）和奥托一世（Otto von Wittelsbach）。往下一层的雕塑是维特尔斯巴赫家族的代表人物，例如选帝侯鲁普雷希特一世（Prince-Elector Ruprecht I ）和选帝侯奥托‧海因里希（Prince-Elector Ottheinrich）。再往下第三层是维特尔斯巴赫家族的帝王和国王。这些立面雕塑是1900年左右的再制品；真迹收藏在“腓特烈翼楼”里。
“奥托海因里希翼楼”（Ottheinrichsbau）
位于庭院右侧的奥托海因里希翼楼是一栋没有屋顶的建筑，曾是德国文艺复兴时期一处非常美丽的建筑。红砂岩立面装饰着雕刻师亚历山大‧科林（Alexander Colin）的石雕作品例如罗马君主和古代英雄人物，以复古为灵感，呈现文艺复兴时期建筑特色。 其它装饰物件仍保留在建筑物内。
鲁普雷希特翼楼（the Ruprecht building）
位于大门塔楼旁，城堡建筑群中最古老的建筑是鲁普雷希特翼楼，这也是罕见的中世纪建筑典范。红色砂岩立面可见炮塔（turret）、小塔楼、圆拱门、零星的窗户等特色。
英国翼楼（Englischer Bau）
穿过景观花园，游客可欣赏到英国翼楼遗址。1612年，选帝侯腓特烈五世（Prince-Elector Friedrich V）委托建造城堡群最后的一栋建筑英国翼楼，由意大利建筑师安德里亚‧帕拉迪奥（Andrea Palladio）设计。英国翼楼位在充满雕塑感的腓特烈翼楼旁，呈现朴实无华的外观。与其它遗址一样，这栋建筑也没有屋顶。
“伊丽莎白之门”（the Elizabeth Gate）
游客在离开城堡庭院后，会穿过“伊丽莎白之门”。这座造型小门据说在1615年只花了一个晚上就盖好，是选帝侯腓特烈五世送给妻子伊丽莎白‧斯图尔特（Elizabeth Stuart）的礼物。这座文艺复兴风格的小门装饰着人物雕刻以及刻有植物图样的柱子。
译注：历史主义是一种常见的建筑风格，此类建筑的外观会模仿古代建筑，或者从古代建筑中汲取灵感。
原文：Germany’s Heidelberg Castle: A Monument to Past Greatness刊登于英文《大纪元时报》。
作者：艾莉安‧翠布斯维特（Ariane Triebswetter）是位国际自由记者，拥有现代文学和古典音乐背景。
本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：茉莉◇#
