德國海德堡城堡：昔日輝煌的見證
海德堡城堡（Heidelberg Castle）巍然屹立於德國中世紀城鎮海德堡之上。海德堡城堡首次出現於文獻的記載始於1214年，提及這是一座堅固的中世紀城堡。城堡後來成為神聖羅馬帝國（the Holy Roman Empire）選帝侯（the prince-electors ）的王室住所。整座建築群呈現不同的建築風格。
例如，「魯普雷希特翼樓」（The Ruprecht’s Wing）是城堡群中最古老的哥特式建築，從肋狀拱頂（ribbed vaults）和拱頂石（keystones）等設計可知一二。「奧托海因里希翼樓」（The Ottheinrich’s Wing）是德國文藝復興時期宮殿的典範，立面裝飾豐富，以古代人物雕塑為特色。
16、17世紀期間，海德堡城堡擴建成一座文藝復興風格的城堡。城堡中著名的建築包括「腓特烈翼樓」（Friedrichsbau）「奧托海因里希翼樓」（Ottheinrichsbau）「玻璃翼樓」（Gläserner Saalbau），以及「英國翼樓」 （Englischer Bau）等。它們都是德國文藝復興時期的最佳建築典範。此外，「帕拉堤烏斯花園」 (Hortus Palatinus) 是一座風景園林，長久以來即以世界第八大奇景而享譽盛名。
海德堡城堡歷經多年戰爭與自然災害後遭到摧毀。1764年，一場雷擊引發大火，焚毀大部分結構，使得城堡淪為廢墟而遭遺棄，幾乎被人遺忘。
然而，卻是這般外表殘破的哥特式暨文藝復興風格建築吸引了19世紀浪漫主義藝術家的關注，成為德國浪漫主義運動的象徵。約翰‧沃夫岡‧馮‧歌德（Johann Wolfgang von Goethe）、維克多‧雨果（Victor Hugo）、約瑟夫‧馬洛德‧威廉‧透納（J.M.W. Turner）和馬克吐溫（Mark Twain）等藝術家和作家重新發現了這座城堡。他們創作的詩歌和藝術作品令城堡名垂千古。從那時起，大家都意識到要好好保護這座歷史悠久的城堡。
後來大約在1900年左右，專家決定將這座廢墟城堡「完好保存」。只有將「腓特烈翼樓」以歷史主義風格（譯註）（Historicism）進行翻修和重建，其它建築則保持原貌。
「腓特烈翼樓」（Friedrichsbau）
走進海德堡城堡的主庭院，映入眼簾即是吸引無數遊客目光的「腓特烈翼樓」。1900年代翼樓重新整修，無論外觀或室內裝潢都以接近原貌的新文藝復興風格（the Renaissance Revival style）整修。外觀可見黑色山形屋頂（gabled roof）、砂岩立體造型牆；此外，立面還有許多文藝復興風格的窗戶和雕像。腓特烈四世（Friedrich IV）藉由祖先和聖羅馬帝國選帝侯的雕像來展示個人的權力和家族傳承。
「腓特烈翼樓」立面頂部裝飾著維特爾斯巴赫家族（the Wittelsbach family）的石雕，由建築師約翰內斯‧索奇（Johannes Soch）和雕塑家塞巴斯蒂安‧戈茨（Sebastian Goetz）設計。最頂端的雕像是維特爾斯巴赫家族的「祖先」：查理曼大帝（Charlemagne）和奧托一世（Otto von Wittelsbach）。往下一層的雕塑是維特爾斯巴赫家族的代表人物，例如選帝侯魯普雷希特一世（Prince-Elector Ruprecht I ）和選帝侯奧托‧海因里希（Prince-Elector Ottheinrich）。再往下第三層是維特爾斯巴赫家族的帝王和國王。這些立面雕塑是1900年左右的再製品；真跡收藏在「腓特烈翼樓」裡。
「奧托海因里希翼樓」（Ottheinrichsbau）
位於庭院右側的奧托海因里希翼樓是一棟沒有屋頂的建築，曾是德國文藝復興時期一處非常美麗的建築。紅砂岩立面裝飾著雕刻師亞歷山大‧科林（Alexander Colin）的石雕作品例如羅馬君主和古代英雄人物，以復古為靈感，呈現文藝復興時期建築特色。 其它裝飾物件仍保留在建築物內。
魯普雷希特翼樓（the Ruprecht building）
位於大門塔樓旁，城堡建築群中最古老的建築是魯普雷希特翼樓，這也是罕見的中世紀建築典範。紅色砂岩立面可見砲塔（turret）、小塔樓、圓拱門、零星的窗戶等特色。
英國翼樓（Englischer Bau）
穿過景觀花園，遊客可欣賞到英國翼樓遺址。1612年，選帝侯腓特烈五世（Prince-Elector Friedrich V）委託建造城堡群最後的一棟建築英國翼樓，由意大利建築師安德里亞‧帕拉迪奧（Andrea Palladio）設計。英國翼樓位在充滿雕塑感的腓特烈翼樓旁，呈現樸實無華的外觀。與其它遺址一樣，這棟建築也沒有屋頂。
「伊麗莎白之門」（the Elizabeth Gate）
遊客在離開城堡庭院後，會穿過「伊麗莎白之門」。這座造型小門據說在1615年只花了一個晚上就蓋好，是選帝侯腓特烈五世送給妻子伊麗莎白‧斯圖爾特（Elizabeth Stuart）的禮物。這座文藝復興風格的小門裝飾著人物雕刻以及刻有植物圖樣的柱子。
譯註：歷史主義是一種常見的建築風格，此類建築的外觀會模仿古代建築，或者從古代建築中汲取靈感。
原文：Germany’s Heidelberg Castle: A Monument to Past Greatness刊登於英文《大紀元時報》。
作者：艾莉安‧翠布斯維特（Ariane Triebswetter）是位國際自由記者，擁有現代文學和古典音樂背景。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：茉莉◇#
