【大纪元2023年07月27日讯】（英文大纪元记者Terri Wu报导／秋生编译）7月25日，美国参议院通过了参议员迈克‧朗兹（Mike Rounds，南达科塔州共和党籍）提出的一项修正案，禁止中国（中共）和其它外国对手购买美国农田和农业企业。该修正案将被纳入参议院版本的2024财年《国防授权法案》（National Defense Authorization Act, NDAA）。
朗兹在通过电子邮件发送给《大纪元时报》的一份声明中说，“中国（中共）和俄罗斯是与我们几乎势均力敌的对手，朝鲜和伊朗也不是美国的朋友，这四个对手将美国视为头号竞争对手，渴望获得优势和机会来监视我们国家的能力和资源。”
“这一常识性条款将使我们的国土更加安全。我很高兴这项修正案被纳入了今年的《国防授权法案》，我期待着与我的同事们合作，推动这项立法顺利完成。”
该修正案以91票对7票获得通过，还将增加农业部长作为美国外国投资委员会（Committee on Foreign Investment in the United States, CFIUS）的无表决权成员。该委员会是一个联邦跨部门小组，负责审查外国收购是否存在国家安全风险，并要求总统向国会报告对来自四个被禁国家的实体给予的任何豁免。
朗兹的修正案还禁止这四个国家的实体和个人租赁超过320英亩或价值500万美元的农业用地。
众议院版本的《国防授权法案》于7月中旬获得通过，在参议院通过其版本后，众议院和参议院军事委员会将协商提出一个妥协后的最终版本，供总统签署。
中共对美国农田的所有权日益受到各州政府和公众的关注，禁令的提出恰逢其时。佛罗里达州、德克萨斯州、弗吉尼亚州和南达科塔州等共和党领导的州已经开展了州一级的立法工作，以加强对外国土地购买的控制。
美国外国投资委员会“涵盖交易”的清单在扩大
今年5月，拜登政府提议加强对外国土地购买的控制，在美国外国投资委员会的国家安全审查名单中增加八个军事设施。
根据《联邦公报》（Federal Register）的通知，一旦最终确定，在这些新增地点100英里范围内的任何非例外房地产购买或租赁都将被视为外国投资委员会的“涵盖交易”。
一些拟议的新增地点，譬如，位于北达科塔州大福克斯市（Grand Forks）的大福克斯空军基地和位于德克萨斯州德尔里奥（Del Rio）的劳克林（Laughlin）空军基地，都与引起全国关注的高调案件有关。
2021年秋，一家中国公司通过其子公司美国阜丰（Fufeng）公司购买了370英亩农田，准备在北达科塔州大福克斯市建造一家玉米加工厂。
这块土地距离大福克斯空军基地15英里，该基地拥有敏感的无人机、卫星和监控技术，也是拟议的八个新增基地之一。2022年12月，美国外国投资委员会曾认定，阜丰项目的土地出售“不属于委员会管辖范围内的‘涵盖交易’。”
于是，该项目继续进行，直到1月底，空军部声明（pdf ）称，该部门“明确”认为“拟议项目对国家安全构成重大威胁，近期和远期都有可能对我们在该地区的行动造成重大影响”。
另一起在美国外国投资委员会审批后被叫停的案件则与劳克林空军基地有关。
2016年，中国亿万富翁、前军方官员孙广信（Sun Guangxin）在德克萨斯州瓦尔维德（Val Verde）县购买了约14万英亩的农田，并计划在这片土地上建造一座风力发电厂。社会各界注意到，拟议中的风电项目将允许中国业主接入德克萨斯州的电网，而且该地产靠近军事飞行员训练场劳克林空军基地，这引起了国家安全方面的担忧。
2020年6月，美国外国投资委员会批准了孙先生的风电场项目，条件是2021年7月与国防部达成缓解协议。但在此之后，德克萨斯州的一项新法律于2021年6月生效，导致该项目停工。《孤星州基础设施保护法》（Lone Star Infrastructure Protection Act）规定，在德克萨斯州的企业和政府与来自中国、俄罗斯、朝鲜和伊朗的外国实体开展的业务中禁止外国企业远程访问或控制关键基础设施。
原文：Senate Backs Ban on China Buying US Farmland刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
