【大纪元2023年08月20日讯】（大纪元记者田磊美国圣地亚哥报导）美西时间8月20日周日上午8时，美国国家气象局说，飓风希拉里（Hurricane Hilary）已经减弱至热带风暴等级，成为热带风暴希拉里（Tropical Storm Hilary），将于当天下午在南加州圣地亚哥登陆。
20日凌晨，圣地亚哥已经开始下雨。国家气象局说，轻度降雨将持续整个上午。而风暴眼预计在下午3点到6点之间在圣地亚哥登陆。届时将伴有大雨和强风。圣地亚哥风速可达每小时50英里，山区的风速可达每小时70英里。
气象局预报，热带风暴将导致阵雨和雷雨，20日周日晚将达到顶峰，周一将减弱，到周一晚上，大部分地区降雨渐停。
国家气象局预计，飓风希拉里（热带风暴希拉里）给南加州带来的降雨量，沿海地区在1.5~2.5英寸之间，内陆地区在2~4英寸，高海拔山区和沙漠地区4~10英寸。
这样的雨量和风速对圣地亚哥和南加州来说并不是首次，而且在两天前飓风希拉里发展成为四级飓风时，国家气象局就已经预计它在登陆时将减为热带风暴，并预测了类似的降雨量。但是，加州州长纽森（Galvin Newsom）在8月19日宣布南加州地区进入紧急状态，以便以最快速度帮助受飓风影响的地区。
官员们也敦促和鼓励民众待在家里，除非必要，不要外出。圣地亚哥市宣布，所有城市公共设施将从8月20日周日开始至21日周一，不对公众开放。关闭的场所包括：图书馆，城市运作的公园、游泳池、海滩公园、水库公园等。
加州公园和娱乐部也表示，“出于对公共安全的充分考虑”，圣地亚哥县的所有州立海滩公园将于周日和周一关闭。
圣地亚哥县最大的学区，圣地亚哥联合学区（San Diego Unified School District）原订在8月21日周一开始新学年，但是学区教委决定延迟一天开学。
国家气象局气象学家伊丽莎白·亚当斯（Elizabeth Adams）告诉大纪元，圣地亚哥之前经历的冬季风暴，和这次的飓风希拉里，区别在于其（科学）分类——风暴系统的来源不同，尽管它们带来的最终结果——降雨量和大风，可能是近似的。
亚当斯说，冬季风暴发生在冬季，源自北部或西北部海洋，登陆时对西部，如沿海的影响比东部山区大。而这次飓风希拉里登陆，发生在平时少雨、干燥的夏季，风暴来自南部和东南海洋，因此被称为热带风暴。其登陆后，对山区的东面影响比较大，而对沿海的影响比较小。
亚当斯说，这次飓风希拉里登陆南加州，虽然降级，仍然是热带风暴强度，仍然是自1939年来第一次热带风暴登陆南加州。从1939年到现在，这期间也有几次降级的热带风暴在南加州登陆。
国家气象局对圣地亚哥地区发布了“注意洪涝”（Flood Watch）警报，但是对圣地亚哥县一些东部山区，以及洛杉矶市区和山谷地区，发布了“暴洪警告”（Flash Flood Warning）。
根据国家气象局，Watch（注意）级别的警报是指可能发生，而Warning（警告）级别的警报是指已经或正在发生。因此“注意洪涝”（Flood Watch）的警报比“Flood Warning”严重程度低。
在暴洪警报中，当危险的暴洪正在发生或即将发生时，会发出“暴洪警告”（Flash Flood Warning）；当暴洪会对人类生命造成严重威胁并造成灾难性损失时，就会发出“暴洪紧急状态”（Flash Flood Emergency）警报。
美国海军8月19日已经命令停泊在圣地亚哥军港的舰艇出海，以保护船舰免受暴风雨侵袭。总共有10艘船舰包括尼米兹号航空母舰和哈尔西号驱逐舰。还有一些船舰因为处于维修不便移动，将继续留在港口。
据美国国家海洋与气象局（National Oceanic and Atmospheric Administration，缩写NOAA），持续风速在73英里以下被划分为热带风暴（tropical storm），而在每小时74英里以上就被划分为飓风。每小时74至95英里属于第一级飓风；每小时96至110英里为第二级；每小时111至129英里为第三级；每小时130至156英里为第四级；每小时157英里以上为第五级。
责任编辑：连书华#
