【大纪元2023年09月02日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／秋生编译）化学品制造商3M公司已同意将对与美国几家公共饮用水系统达成的和解方案进行重大修改，以解决“永久化学品”污染指控，新的和解条款比之前商定的多支付数十亿美元。
和解方案的针对的是被称为全氟烷基和多氟烷基物质（per- and poly-fluoroalkyl substances, PFAS）的透明人造化学物质，它们以耐油脂、耐油、耐水和耐热而闻名。由于它们在人体或环境中不易分解，因此俗称“永久化学品”。
新的和解方案解决了由22位总检察长组成的联盟对3M于6月达成的对先前和解方案提出的反对意见，因为该和解方案中的一项条款可能会使纳税人承担与PFAS污染相关的未来损害赔偿责任。
纽约州卫生部称，在纽约州，近40%的公共饮用水源中检测出了PFAS，该州已花费数千万美元用于与PFAS相关的清理工作。
更多详情
根据8月28日3M公司就正在进行的产品责任集体诉讼中向南卡罗来纳州美国地方法院提交的文件（pdf），该公司已同意对其之前的和解协议进行一系列重要修改，包括将赔偿总额从105亿美元提高到最高125亿美元。
纽约州总检察长办公室表示，3M同意支付的诉讼和解金之所以增加，与该公司同意删除一项条款有关，该条款曾要求公共供水系统在不知道可以获得多少和解金的情况下放弃对3M的法律索赔。该办公室与其它二十多个州一起参与了诉讼。
纽约州总检察长办公室在一份声明中说，“至关重要的是，之前的和解协议中包含了要求供水商承担未来责任的条款，这可能会让纳税人承担3M公司污染造成的损失费用。”
取消对3M有利的无上限赔偿大大提高了和解协议对供水系统的价值，供水系统有90天的时间来审查条款并决定是否要退出。
此外，新的和解协议还取消了州政府和联邦政府的索赔要求，以便未来针对3M采取更多的行动与达成和解。
根据新协议条款，3M公司不承认有任何不当行为或责任。
新提议的和解协议写道，“3M公司继续否认其自身或任何被免责方在诉讼中提出或可能提出的任何及所有索赔方面存在任何违规、不当行为或责任，在继续明确否认和质疑支持这些索赔的科学、医学、事实和其它依据的同时，为了避免进一步诉讼带来的费用、不便、风险、不确定性和分心等问题，该公司决定签署本和解协议。”
纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）表示，根据修订后的和解协议，她和其他二十多位总检察长已同意撤回对与3M达成的协议的反对意见。
詹乐霞说，“像3M这样的企业污染者不应该逃避责任，因为有毒的‘永久化学品’污染了我们的水域，造成了毁灭性的健康问题。这项新协议将确保3M公司承担责任，我将继续利用我办公室的全部力量为纽约人争取获得清洁饮用水的权利。”
3M公司发言人在一份电子邮件声明中告诉《大纪元时报》，该公司“很高兴能与州检察长合作澄清公共供水商（the public water suppliers, PWS）协议，该协议将惠及全国范围内的美国公共供水系统，这些系统为绝大多数美国人提供饮用水，无需由公共供水系统或代表公共供水系统提起进一步诉讼。”
3M公司董事长兼首席执行官迈克‧罗曼（Mike Roman）在该公司早前宣布和解协议时曾表示，该公司将在2025年底前退出所有PFAS生产，并称该协议是“向前迈出的重要一步”。
其它索赔
3M公司仍面临着数千起指控PFAS污染的诉讼，最新和解协议并未涵盖这些诉讼。这些诉讼包括人身伤害和财产损失索赔。一些州还以河流和湖泊等自然资源遭到破坏为由提起诉讼。
美国环境保护局（Environmental Protection Agency, EPA）称，PFAS是一个“紧迫的公共健康和环境问题”。近年来，该机构已采取多项措施加强对PFAS的监管，并于今年3月宣布了针对六种PFAS化学品的首个国家饮用水标准。
本月早些时候，另外三家大化学品公司：科慕公司（Chemours Co.）、杜邦公司（DuPont de Nemours Inc.）和科迪华公司（Corteva Inc.），宣布已原则上达成一项约11.8亿美元的协议，以解决约300家饮用水供应商提出的指控，即这些公司使用PFAS污染了美国许多公共饮用水系统。
原文：3M Agrees to $12.5 Billion Settlement for ‘Forever Chemicals’ in Drinking Water刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
