【大纪元2023年09月26日讯】（英文大纪元记者Jackson Richman报导／秋生编译）虽然众议院是多数党的天下，但参议院却是另一番景象，少数党也有影响力。
且看参议员汤米‧塔伯维尔（Tommy Tuberville，阿拉巴马州共和党籍），他搁置了约300名美国军人的晋升，原因是五角大楼资助女性军人堕胎旅行的政策违反了《美国法典》第10条第1093款的规定，即国防部的资金不能用于堕胎，除非母亲有生命危险，或遭遇强奸或乱伦。
参议院通常几乎不事张扬地确认军人晋升，但需要一致同意（unanimous consent）。塔伯维尔所持的观点意味着参议院必须经过通常的辩论终结（cloture）投票程序，然后最终唱名表决（a final roll call vote）（逐个确认军官的晋升）。参议院多数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer，纽约州民主党籍）表示，他不会这么做，共和党有责任让塔伯维尔解除搁置。对这些提名的表决需要简单多数。
然而，塔伯维尔的搁置证明，尽管共和党在参议院中属于少数党，但他们在国会上议院中拥有权力。包括塔伯维尔本人在内的参议员向《大纪元时报》发出了这样的感慨。
塔伯维尔说，“你必须拥有某种权力，这是我们唯一拥有的东西。人们一直在问：你为什么要这么做？”
“三年来我们一无所获，在这件事情上我并不想有所收获，而只是想确立一个观点：我们在制定法律时不需要白宫的指令，我们需要在这里确立这一观点。美国的纳税人，60%的民主党人、共和党人和无党派人士都说：我们不希望任何资金用于与堕胎有关的任何事情上。”
参议员凯文‧克拉默（Kevin Cramer，北达科塔州共和党籍）说，“我认为这是参议院权力的有力体现，一直以来，参议员个体的权力来自于他进行阻挠的能力，这是我们每个人都可以不时使用的工具，他（指塔伯维尔）正在以一种相当重要的方式使用它。”
参议员谢罗德‧布朗（Sherrod Brown，俄亥俄州民主党籍）说，塔伯维尔的策略“告诉你，参议院需要新的规则”。
他说，“当一个人，一个对此并不理智的参议员，可以给军队造成如此大的损害时，这就成问题了。”
参议员罗杰‧马歇尔（Roger Marshall，堪萨斯州共和党籍）说，“我认为参议院少数党确实拥有一些权力，这就是其中之一，我认为他打出了一张非常有力的牌。”
他接着说道，“在通常情况下，有办法绕过这些规定，因此，乔‧拜登此前本来很容易可以安排一次全院表决，针对多位将军的晋升，然后一了百了。”
参议员J‧D‧万斯（J.D. Vance，俄亥俄州共和党籍）说，“我认为这表明，即使站在少数党的立场上看，你也拥有相当大的权力。我要说的是，对于参议员塔伯维尔的搁置，我一直支持这项政策，并将继续支持下去。”
参议员罗恩‧怀登（Ron Wyden，俄勒冈州民主党籍）说，“我认为这是自讨苦吃，我的意思是，你知道，这是一个非常糟糕的先例，显而易见，大家知道，这种处理提名的方式是不负责任的，是有害的。”
他继续说，“你看，查克‧舒默只需将108项提名付诸表决，就能解决这个问题，表决108次也不需要那么长的时间，尤其是如果你逐一支持所有提名的话，所以我不知道我们为什么不这样做。这整件事看起来就像是参议员们小题大做，不想工作。”
参议员迈克‧劳兹（Mike Rounds，南达科塔州共和党籍）说，“参议院的每个成员都有能力反对‘一致同意’的请求，在这种特殊情况下，他和其他议员一样拥有这种权力，而且他已经决定行使这一权力。”
参议员约翰‧希肯卢珀（John Hickenlooper，科罗拉多州民主党籍）说，这些搁置表明“少数党应该拥有一定程度的权力”。
“但我认为，没有人打算独裁，当然，与我交谈过的人中也没有人认为这样做是为了阻止我军高级将领的正常晋升。”
参议员理查德‧布卢门撒尔（Richard Blumenthal，康涅狄格州民主党籍）抗议说，塔伯维尔的行为表明，“参议院目前的规则几乎可以被任何人滥用，必须开展的重要工作也可能因此停滞不前。”
参议员辛西娅‧卢米斯（Cynthia Lummis，怀俄明州共和党籍）表示，参议院的民主党人可以摆脱塔伯维尔操纵的少数党，但是她支持塔伯维尔的搁置。
她说，“多数党有能力将这一问题从桌面上剔除。”
卢米斯女士继续说道，“查克‧舒默正利用这个问题打了塔伯维尔一闷棍，并试图让共和党人来对付他，舒默参议员随时都可以将这些任命提交会议并获得通过。”
“但他不肯这么做，因为他想让参议员塔伯维尔出丑，所以我坚决不同意把责任推给参议员塔伯维尔的说法，责任应该在舒默参议员身上。”
卢米斯女士指出，她曾对美联储的提名人选进行了搁置，但他们还是得到了确认。
并非所有参议员都认为塔伯维尔的搁置说明了参议院少数党的权力。
参议员本‧卡丁（Ben Cardin，马里兰州民主党籍）说，“这不是少数党的问题，现在这是一个人的问题。”
他补充说，“我们到底为什么在军人晋升问题上陷入争论？我认为有一个很明显的原因，这种情况在以前从未有过，一位参议员将政治注入军队，这将产生非常负面的影响。”
参议员约翰‧布兹曼（John Boozman，阿肯色州共和党籍）说，“我不认为这与少数党有什么关系，参议院的任何一位议员都可以这样做，无论你是多数党还是少数党，都可以对某人进行搁置。”
尽管塔伯维尔表示搁置，参议院还是于9月20日确认布朗将军（C.Q. Brown）担任参谋长联席会议主席，并于9月21日确认兰迪‧乔治（Randy George）将军和埃里克‧史密斯（Eric Smith）将军分别担任陆军参谋长和海军陆战队司令。
原文：Tuberville’s Holds on Military Promotions Show Power of Senate Minority刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
