【大纪元2023年09月08日讯】（英文大纪元记者Savannah Hulsey Pointer, Jackson Richman报导／秋生编译）参议院少数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell，肯塔基州）在回答《大纪元时报》的提问时表示，尽管最近存在健康问题，但他没有辞职的计划。
9月6日，麦康奈尔回答了记者关于共和党面临的一系列议题、以及有关其健康问题的提问。
当《大纪元时报》问及要求他下台的呼声时，他说，“我将完成我的参议院任期。”
麦康奈尔的健康问题一直是关于这位少数党领袖的焦点话题，因为他在3月份摔了一跤，最近又在镜头面前发生了两次“僵住”事件。国会主治医师布莱恩‧莫纳汉（Brian Monahan）医生就这位81岁的肯塔基州共和党人发表了两份声明，称麦康奈尔可以继续在参议院工作，并保持他的行程安排。
在记者的追问下，麦康奈尔说，他认为莫纳汉医生的报告可以回答任何人对他健康状况的“合理担忧”。
麦康奈尔的医疗报告
8月31日，即这位参议员第二次“僵住”事件发生后的第二天，莫纳汉医生在声明（pdf）中写道，“我与（参议院少数党）领袖麦康奈尔进行了磋商，并与他的神经科团队进行了商议，在对昨天的事件进行评估后，我已通知（参议院少数党）领袖麦康奈尔：他的身体状况没有问题，可以按计划继续他的日程安排。”
“在脑震荡恢复过程中，偶尔的头晕并不罕见，脱水也会导致头晕。”
莫纳汉医生在9月5日给麦康奈尔的报告（pdf）中进一步澄清，他在记者面前“僵住”并不是癫痫发作。
莫纳汉医生写道，“在您于2023年8月30日短暂发作后，我对您进行了检查，包括多项医疗评估：脑部核磁共振成像、脑电图研究，并咨询了多位神经科医生，以进行全面的神经评估。”
“没有证据表明您患有癫痫发作症，也没有证据表明您经历过中风、短暂性脑缺血发作，或帕金森病等运动障碍。您正在继续从2023年3月的摔倒中恢复，在这个过程中不建议改变治疗方案。”
《大纪元时报》随后从一名助手处获悉，麦康奈尔曾经“一时头晕目眩”，导致他在活动中暂停。
这位助手说，“虽然他感觉很好，但为了谨慎起见，他在下次活动前将咨询医生。”
8月30日晚些时候，这位少数党领袖被拍到与众议员吉姆‧班克斯（Jim Banks，印第安纳州共和党籍）一起出席活动。班克斯正在竞选印第安纳州参议员。
参议员兰德‧保罗（Rand Paul，肯塔基州）也是一名医生，他对这份健康评估提出了质疑。他在9月5日对一群记者说，“我行医25年，我觉得这不像是脱水，看起来像一个神经系统病灶。”
“这并不意味着他丧失了工作能力，也不意味着他不能完成任期，但这意味着应该有人醒悟过来，说‘哇，这看起来像是癫痫发作。’”
早期事件
五个星期以前，在7月26日，在参议院共和党每周政策午餐会后举行的新闻发布会上，麦康奈尔第一次“僵住”。
麦康奈尔被护送离开讲台，但不久后又返回讲台。当被问及他的状况时，他说自己“没问题”。
麦康奈尔正处于参议院的第七个任期内。他的一名助手后来告诉《大纪元时报》，他“感到头晕目眩，离开了一会儿”，“回来后回答提问，正如每个人观察到的那样，问答很灵敏”。
麦康奈尔小时候患过小儿麻痹症，今年3月在华盛顿的一次活动中摔倒，造成脑震荡和肋骨骨折。他被送进了医院，接受了治疗，并于次月重返参议院。
据《国会山报》报导，参议院共和党党鞭约翰‧图恩（John Thune，南达科塔州）被推测为共和党领袖职位的潜在竞争者。他表示完全支持麦康奈尔继续领导参议院，其他共和党参议员也持相同立场。但图恩拒绝猜测麦康奈尔在2024年大选之后的未来。
图恩上周说，他与麦康奈尔进行了“几次谈话”，麦康奈尔“听起来很好”。
当被问及他是否会支持麦康奈尔在下届大选后继续担任领袖时，图恩说，“这太遥远了，我甚至不想开始对此进行猜测，但他会得到我的全力支持，也会得到会议的支持。”
8月31日，今年晚些时候将年满81岁的乔‧拜登总统表示，他并不担心麦康奈尔的任职能力。
总统在联邦紧急事务管理局总部对记者说，“我今天和他通过电话。他在电话中还是老样子。”
原文：McConnell Vows to Finish Term as GOP Leader Amid Questions Over Health刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
