【大纪元2024年03月25日讯】（大纪元记者马维芬报导）日法合作电影《日安，朵朵》为法国新锐女导演艾莉丝・吉拉德第三部剧情长片，找来法国大满贯影后伊莎贝雨蓓挑大梁主演，不仅远赴日本取景拍摄，更以幽默、诙谐的巧思带出东西文化差异所产生的火花。
导演艾莉丝坦言自己深受日本电影的影响，在巴黎时曾负责整合、发行许多日本经典电影，包含小津安二郎、沟口健二、成濑巳喜男等大导演的作品，因此和日本电影可说是渊源深厚。此次在片中也发挥巧思，将伊原刚志饰演的日本籍男编辑命名为“沟口”，并藉雨蓓之口幽默问出：“你是否与沟口健二有什么关系？”就此展开一段浪漫的异国情缘。
两人也在樱花盛开的时节携手走访了日本各大名胜景点，将京都、大阪、奈良的美景尽收眼底，甚至还去了艺术之岛直岛，造访了安藤忠雄所建造的“倍乐生之家”。
导演艾莉丝表示本片灵感来自她2013年首次去日本旅行的个人经验，不论是日本人井然有序的做事态度，还是拘谨多礼的相处模式，都来自她个人的亲身感悟。
“当时停留时间不长，却让我留下深刻的印象，日本的一切都和法国截然不同！在许多采访场合，听着身旁译者与台下媒体朋友们日语、法语来回翻译著，这个经验让我感到很微妙，因此我也将这些亲身经历写入剧本。”
她表示自己2017年曾再次因工作关系到日本居住一个半月，并趁着这段时间完成了《日安，朵朵》的剧本，“灵感虽出自我个人的经验，但也改了不少地方，让希朵妮体认到现代日本的极致。”
2019年剧组终于将卡司、场景等一切都确认好、准备就绪，却因为疫情的关系，直到2022年夏天才正式开拍，让这个横跨欧亚两洲的故事成功登上大银幕。
责任编辑：刘宇涵
