弹簧般跃进1小时 3月10日夏时制开始

【大纪元2024年03月08日讯】(大纪元记者田磊综合报导)虽然加州选民在2018年的大选中通过了当时的第7号公投案,即改变夏时制,全年保持使用一个时间。但至今,这个公投案没有结果,加州继续实施夏时制,加州人仍然要在本周末,即3月10日星期日,在凌晨2点,将时钟向前拨快一小时到凌晨3点。

除夏威夷和亚利桑那州外,美国每个州包括加州都仍然使用夏时制。

说英文的人,用了“(春天)弹簧般的跃进”(Spring Forward)一词来帮助记住:春天时开始进入夏时制,我们向前跃进、失去一个小时。英文Spring,既是春天的意思,也有弹簧的意思。

这失去的一小时,将在11月3日补回。届时将回到“标准”时间。英文中也有一词“秋日后退”(Fall Back)来帮助记住:秋天回到“标准”时,我们“向后退”,补回一小时。英文Fall,有“秋天”的意思,也有“落下”的意思,和Back一起使用,Fall Back一词是“后退”的意思。#

责任编辑:郑念启

相关新闻
圣地亚哥旅店雇员刺伤房客后驾车撞入港湾死亡
加州科技巨头Intuit将裁员10%并转向AI技术
Kroger和Albertsons合并后将出售加州63家门店
圣地亚哥雷迪儿童医院护士将罢工
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论