彈簧般躍進1小時 3月10日夏時制開始

【大紀元2024年03月08日訊】(大紀元記者田磊綜合報導)雖然加州選民在2018年的大選中通過了當時的第7號公投案,即改變夏時制,全年保持使用一個時間。但至今,這個公投案沒有結果,加州繼續實施夏時制,加州人仍然要在本週末,即3月10日星期日,在淩晨2點,將時鐘向前撥快一小時到淩晨3點。

除夏威夷和亞利桑那州外,美國每個州包括加州都仍然使用夏時制。

說英文的人,用了「(春天)彈簧般的躍進」(Spring Forward)一詞來幫助記住:春天時開始進入夏時制,我們向前躍進、失去一個小時。英文Spring,既是春天的意思,也有彈簧的意思。

這失去的一小時,將在11月3日補回。屆時將回到「標準」時間。英文中也有一詞「秋日後退」(Fall Back)來幫助記住:秋天回到「標準」時,我們「向後退」,補回一小時。英文Fall,有「秋天」的意思,也有「落下」的意思,和Back一起使用,Fall Back一詞是「後退」的意思。#

責任編輯:鄭念啓

相關新聞
加州5月房屋中位價再創新高 銷量降
針對亞裔老人搶劫 聖地亞哥三人被控罪
取款機前刺傷懷孕婦女 聖地亞哥27歲男被捕
面臨450新訴訟 聖地亞哥天主教區再申請破產
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論