【大纪元2024年04月04日讯】（大纪元专题部记者赵彬东京报导）4月3日上午7点58分，台湾花莲县发生规模7.2强震后，日本首相岸田文雄在X平台以中文表达慰问，并表示随时应要求进行援助。对此，中华民国总统蔡英文与副总统、当选下任总统的赖清德、外交部，相继以日文回复，感谢岸田的慰问。同时在日本社媒到处是“台湾加油！”“现在是回报台湾的时候！”“知道捐款地址的，请告诉我！”等留言。
台湾の皆さんへ
この度、台湾东部において大きな地震が発生し、大きな被害が出ているとの报に接し、大変心を痛めています。被害に遭われた方々に対し、心からお见舞い申し上げます。
东日本大震灾、また先日の能登半岛地震の际にも、大切な友人である台湾の皆様から本当に心温まる支援を顶いたことに、 pic.twitter.com/tM08IHXmDV— 岸田文雄 (@kishida230) April 3, 2024
在台湾发生地震约5小时候，岸田文雄通过X平台的官方账号发表题为“致台湾朋友们”的推文表达慰问说，“今早在台湾东部发生了大规模地震，据报导灾情不轻，我深感痛心，在此对受害者表达诚挚慰问，也由衷希望所有台湾朋友们都能平安。”
文中还感谢台湾，在日本2011年发生东日本大地震及今年初发生能登半岛地震时，台湾伸出温暖的援手。
岸田在当天官邸的一次会议上谈及台湾地震时还表示，“将因应台湾要求立即提供援助。”
蔡英文随后通过X平台以日文回复，感谢岸田文雄的慰问，并表示，岸田的支持为台湾人带来温暖，她看到日本民众在网路上留言支持台湾，让她再次感受到台、日间的友谊。
同时，蔡英文也说明，中华民国政府已采取各项措施，正展开救援，感谢岸田文雄愿提供协助。
中华民国副总统、当选下任总统的赖清德也回文感谢岸田首相的慰问。他说，“首相的话温暖了我们的心，也象征着台日之间的深厚友谊。让我们相助守望，携手共克时艰。”
中华民国外交部也回文表示，“衷心感谢邻居的关心与支持。”
据悉，2011年日本发生东日本大地震后，台湾筹集了超过200亿日元的救灾捐款，此外，今年1月发生能登半岛地震后，台湾民间捐赠了约25亿日元，援助灾区。
这次台湾不幸遭遇地震，引起日本社会的高度关注，日本社交传媒掀起慰问台湾的浪潮，中午过后，社媒到处是“台湾加油！”“轮到日本出手相助了！”“希望早日复兴！”等激励声音。
还有众多日本民众不满日本电视台午后在报导台湾灾情的时间太少。综合日媒报导，日本几家电视台在午后的新闻报导中，对知名棒球选手大谷翔平（Shohei Ohtani）明显多于报导台湾地震。
对此，观众留言表示不满和疑问说，“报导大谷的消息比台湾地震更重要吗？”“你应该报导台湾地震而不是大谷。”“为什么先报导大谷？”等。
此外，在日本的社媒到处是表达对台湾遭遇强烈地震的关怀之情，社群媒体充满“现在是回报台湾的时候了！”“我们不能忘记台湾民众对东日本大地震后伸出的援助之恩。”“如果知道向台湾地震灾区捐款地址的，请告诉我一下。”等留言，表达急切援助台湾的心情。
责任编辑：连书华
