【大纪元2025年01月29日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）台湾“晓剧场”经典剧作《潮来之音》于2020年在台湾成功首演后，陆续巡回至英、德、捷、日、韩等8国，受到好评。今年1月底作品首度进军美国，在文化部暨驻纽约台北文化中心（以下简称纽文中心）的支持下，挺进纽约外百老汇一级战区，自1月24日至2月2日于苏活剧院演出，成为第一个于该剧院演出的台湾团队。
1月28日，“晓剧场”于纽文中心举行记者会，分享此次纽约演出的挑战与心得。
“晓剧场”艺术总监钟伯渊在记者会上提到，《潮来之音》以多国语言巡演，虽然语言可能成为观众理解的障碍，但透过视觉、肢体与音乐表现，作品得以触及观众的情感层面。例如，在COVID-19疫情期间，许多观众因隔离经历孤独，他们从剧中与植物、宠物对话的小人物故事中找到了共鸣。钟伯渊形容，作品犹如一面玻璃水晶，呈现不同时代与人群的缩影，让世界各地的观众得以从中折射出自己的情感与生活状态。
演员郑咏元分享了剧中计程车司机与植物对话的故事，特别在疫情后更引发观众深刻的感触。一位曾参与爱丁堡演出的老太太观众提到，她在封城期间只能与盆栽对话，看到这段剧情让她意识到自己并不孤单，甚至与世界另一端的人产生了共鸣。
钟伯渊形容，《潮来之音》是一部不给予答案的作品，也像是一幅水墨画，透过留白让观众自由联想。
“晓剧场”行政总监叶育伶提到，纽约作为外百老汇市场，竞争极其激烈，观众偏好轻松易懂的喜剧类型，这为以艺术性见长的剧团带来一定挑战。不过，《潮来之音》凭借其创新表现形式，收获不少热烈且即时的回馈。
纽文中心主任张惠君表示，台湾戏剧节目由于语言限制及高昂的跨国演出成本，出国演出门槛很高；纽约外百老汇市场百家争鸣，期待以“晓剧场”获邀演出为契机，为台湾打开国际市场及能见度，展现台湾当代剧场作品的实力。
“晓剧场”参与 2024 年捷克布拉格艺穗节演出《潮来之音》时，获得走访全球知名艺穗节寻觅作品的“国际艺穗节安可系列”星探评审团的推荐，最终在决选中脱颖而出。“安可演出”挑选兼具艺术和商业潜力的作品，竞争激烈，同梯入选的其它12支优质剧场作品则来自英、美、义、印度等地，类型相当多元，并于纽约苏活剧院热烈登场。
演出资讯
地点：纽约苏活剧院（SoHo Playhouse,15 Vandam St., New York, NY 10013）
时间：1月29日晚上9点、1月30日晚上9点、2月1日下午2点、2月1日晚上9点、2月2日下午5点
购票链接：https://www.sohoplayhouse.com/upcoming-events/the-whisper-of-the-waves
责任编辑：郑桦
