【大纪元2025年11月12日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）11月11日老兵节，加州橙县尔湾市在比尔‧巴伯海军陆战队纪念公园（Bill Barber Marine Corps Memorial Park）举办传统的年度纪念仪式，向现役和退伍军人致敬。
数十位老兵和许多居民参加活动，市议员们也来到现场，尔湾警局仪仗队展示了军队旗帜，康考迪亚大学（Concordia University）尔湾分校乐队演唱了国歌。当罗恩‧安德森（Ron Anderson）和青年音乐家合奏团为大家演奏《武装部队致敬曲》（Armed Forces Salute）时，陆军、海军、海军陆战队和空军的老兵们纷纷站起来，这四大军种的老兵都有很多人，居民们热烈鼓掌感谢他们的付出。
公园长廊里摆放了约二十位获得勋章军人的照片和介绍，他们有的牺牲在了战场上。该公园以尔湾居民比尔‧巴伯上校命名，他参加过二战和韩战，其荣誉证书上写着：“他坚定的信念和勇气是部队从死亡地带成功撤离的关键因素。”
从二战时起，尔湾市就是埃尔托罗海军陆战队航空站（Marine Corps Air Station El Toro）所在地，许多军人在那里服过役。这座机场一直使用到1999年，之后交还给地方。
军事里程碑之年
市长拉里‧阿格兰（Larry Agland）致辞时说，据美国退伍军人事务部，美国目前有超过1,500万名老兵在世，他们曾在战争与和平时期为保卫国家而服役，“我们在这里特别向居住在橙县的近10万名退伍军人致敬”。
“纪念重要的军事周年纪念日是尔湾市的传统。”阿格兰说，2025年既是美国结束伊拉克作战的15周年，也是持续20年的越战结束50周年；1945年5月德军投降，二战于当年结束，距今80年。
美国残疾退伍军人组织（Disabled American Veterans Organization）今年迎来创立105周年，该组织致力维护残疾老兵权益，确保他们获得应有的福利，并提高人们对他们所做牺牲的认识。
“2025年也是美国海岸警卫队（USCG）成立240周年。”阿格兰表示，自1790年以来，USCG一直守护着美国的海岸线，拯救了无数生命，并保护了美国在全球的海洋利益。
此外，他介绍：“在本年度，美国还自豪地庆祝陆军、海军和海军陆战队这三大军种成立250周年，它们都在美国建国初期建立，历史悠久。”
珍惜自由的生活
海军陆战队第一师的克拉克-克里斯托弗‧昂格尔（Clark-Christopher Unger）中校，曾被部署到阿富汗和伊拉克。他感谢尔湾市数十年来对作战人员的慷慨支持，特别是对800名海军陆战队员的支持，“你们的支持、关爱和信任让我们更坚定了信念”。
昂格尔说：“每年我们聚会于此，停下脚步，反思过往，表达感恩；每年的退伍军人节是铭记那些服役并付出过努力的人们的时刻。”他援引作家G‧K‧切斯特顿（Gilbert Keith Chesterton）的话说，真正战士的战斗不是因为憎恨眼前的敌人，而是他热爱身后的家园。
“那种爱，支撑着年轻的海军陆战队员穿越阿富汗的险恶战场，驾机翱翔在伊拉克的上空；支撑着士兵航行于南太平洋的茫茫大海；也激励着孤独奋战的海岸警卫队员纵身跃上高速的毒品运输船。”昂格尔说，“服役还需要决心，需要能够在世界风云变幻之时依然屹立不倒。军人们深知，自由并非与生俱来，捍卫和平往往需要付出巨大的代价。”
人们今天享有的和平，是先辈凭借他们的勇毅坚韧、通过无数战斗换来的。
老兵弗雷德‧沃克（Fred Walker）在海军陆战队服役六年，期间就驻扎在埃尔托罗海军陆战队航空站。吉恩‧卡普兰（Jean Caplan）则在空军服过六年役。他告诉记者：“作为公民，我仍积极参与政府事务，去参加市政会议。”◇
责任编辑：嘉莲#
