俄罗斯珠宝工艺典范:法贝热花卉

精湛的法贝热工匠们如何让花艺饰品惟妙惟肖
作者:洛琳‧费里耶(Lorraine Ferrier)吴约翰 编译
王室铃兰花篮,法贝热珠宝公司(House of Fabergé)工艺大师奥古斯特‧威廉‧霍姆斯特罗姆(August Wilhelm Holmstrom)1896年制作。黄金、绿金、银、软玉、珍珠与玫瑰切工钻石,19.1×21.6×14.9 cm,玛蒂尔达‧格丁斯‧格雷基金会(Matilda Geddings Gray Foundation)收藏。(公有领域)
font print 人气: 537
【字号】    
   标签: tags: , ,

2018年夏天,拍卖师兼古董专家查尔斯‧汉森(Charles Hanson)一如往常地前去工作,他压根没想到自己会发现人生中的最大惊喜。

汉森的办公室位在伦敦西南的汉普顿宫(Hampton Court)。某日,有位衣着讲究的女士送他一个纸箱,里头装着两件石头制的花艺饰品——一根小檗枝条和一株牵牛花藤。“盒子里裹着一条旧茶巾,里面装着拍卖师梦寐以求的珍宝——法贝热花卉(Fabergé flowers),还不是一朵,是两朵。”汉森在新闻稿中说道,“这项重大发现不容小觑。这些作品是法贝热工艺中最稀有、最特别的。”(译注1)

法贝热花卉之所以格外珍贵,是因为学者对它一无所知。存世的大约八十件法贝热植物摆件,多数都有详细的收藏纪录。

那位女士知道这些花艺饰品是法贝热公司制作的,但她并未意识到它们的珍贵程度。这些摆件来自父亲的承传。1960年代,她父亲为苏格兰某庄园完成了一些工作,获得一间小屋和三件法贝热作品作为酬劳。找到汉森前,女士一直将这些未投保的花艺饰品摆在家里。

尽管两朵花都有轻微损伤也未经修复,2018年6月11日,汉森伦敦拍卖行以16万英镑(约21.1万美元)的价格拍出牵牛花藤,而小檗枝条则以17万英镑(约22.4万美元)的价格售出。

雕琢“植物宝石”

玛丽莲‧菲弗‧斯威齐(Marilyn Pfeifer Swezey)的著作《法贝热之花》(Fabergé Flowers)研究这些植物摆件的历史,包括完整的制作过程。

1890年左右,法贝热珠宝公司首次制作珐琅花卉,随后硬石花卉摆件问世。其灵感来自中国清朝宫廷中硬石雕刻的一束菊花,当时法贝热接受委托修复那束菊花。一位负责修复菊花的法贝热工艺师从中看到,该公司也可以制作类似的硬石花卉。

法贝热的艺术家在设计花卉之前,会研究植物标本和植物百科全书插图。彼得‧卡尔‧古斯塔沃维奇‧法贝热(Peter Carl Gustavovich Fabergé)与他的团队一起来选定花朵设计进行制作。资深工艺团队负责监督制作过程的每一步——甚至连原材料(通常来自乌拉尔山脉)也需经过法贝热及其设计师批准才可使用——然后将它们送到芬兰出生的金匠大师亨里克‧维格斯特罗姆(Henrik Wigstrom)那里进行后续审核。

维格斯特罗姆负责监督创作全过程。其专家小团队先研究出将平面设计转化为实体物件的技术流程。这不但包括要拣选出能够完美展现水果和鲜花的贵金属和宝石,还包括确定每件作品的制作工艺和组装流程。

水仙、丁香花和风信子等白色花朵皆用白色石英(quartz)雕刻;甜豌豆等色彩鲜艳的花朵则用玛瑙(agate)、石英和红玉髓(carnelian)雕刻;荷包牡丹(bleeding hearts)和覆盆子等红色花朵或莓果,则是用产于乌拉山脉的玫瑰石(rhodonite)雕刻而成。

矮丛蔓越莓或越橘花卉摆件,约1885–1915年制作,法贝热珠宝公司出品,玉髓(chalcedony)、软玉(nephrite)、水晶和黄金,11.4×4.8 cm,克利夫兰艺术博物馆藏。(公有领域)

工艺师用西伯利亚软玉雕刻树叶,为了模仿叶脉,在叶子的两面都进行精细的雕刻。如《法贝热之花》一书所述:“对工匠来说,用软玉雕刻出一片极薄的叶子是高难度技术,有时叶缘呈锯齿状,有天然的叶脉,甚至还有扭曲成卷的枝叶。”法贝热特别青睐的软玉巨石,出产于西伯利亚贝加尔湖附近,以及阿尔泰山东段与蒙古接壤的萨彦岭(Sayan Highlands)。

工艺师经常将花卉“插”在水晶花瓶中:他们在完美无瑕的水晶上巧妙雕刻,使之看起来就像装满水的花瓶。

金匠大师维格斯特罗姆在工作室制作金属零件,并且组装花朵。他们为不同颜色的花茎调制不同的合金,例如,铜合金制成红棕色花茎,银合金制作绿色花茎等。金匠们在金属上压印、雕刻,复制出花茎的天然纹路。

他们把荆棘或分枝焊接在茎上,并把叶片用金针固定或插入茎上特制的凹槽里黏牢。

花朵由多片独立花瓣组成,以极细的金线精心缝合。若无法觅得与花朵色泽相衬的硬石或贵金属,法贝热的珐琅工匠会以珐琅技艺重现其色泽。

三色堇花卉摆件,约1885–1915年制作,法贝热珠宝公司出品,黄金、软玉、珐琅和水晶,11.8×4.8 cm,克利夫兰艺术博物馆藏。如果法贝热的艺术家找不到与花朵颜色相近的天然石头,他们就会以珐琅技艺重现其色泽,如同此作。(公有领域)

接着,维格斯特罗姆团队会将宝石镶嵌于花蕊或花朵中心。这些宝石通常是小巧的玫瑰切工钻石,或是产自乌拉尔中部、色散值(译注2)很高的绿色翠榴石(demantoid garnets),其色散值甚至高于钻石,使之似露珠般璀璨耀目。

野玫瑰花卉摆件,约1885–1915年制作,法贝热珠宝公司出品,金、银、珐琅、钻石、软玉和水晶,10.2×4.5 cm,克利夫兰艺术博物馆藏。(公有领域)
银莲花摆件,约1905–1915年制作,出自法贝热珠宝公司工匠大师亨里克‧维格斯特罗姆之手。雾面白石、黄金、蓝宝石、软玉和水晶,14.3×4 cm,克利夫兰艺术博物馆藏。(公有领域)

法贝热甚至在一些花卉摆件中融入真正的植物材料。公司广受欢迎的蒲公英花饰就包含称为“冠毛”(pappus)的蓬松绒毛状结构,绒毛用金线固定,还镶上未切割的钻石。法贝热资深工匠弗朗茨‧比尔鲍姆(Franz P. Birbaum)在1919年的回忆录中写道:“钻石在白色绒毛间闪耀的亮点堪称绝妙,成功避免了这朵人造花过于逼真地复制自然。”

法贝热钟爱的主题

法贝热创作最多的主题是铃兰花。据牛津大学植物标本馆(University of Oxford Herbaria)记载,耶稣受难时,圣母玛利亚的眼泪滴落在地,同一处即长出铃兰花。传统上,这种小巧的花朵常用于新娘捧花和胸花,象征幸福回归。

在法贝热时代,女士喜爱铃兰花的甜美香气,富有的俄罗斯人经常经由铁路从法国南部进口铃兰。

铃兰也是法贝热最大顾客亚历山德拉‧费奥多罗芙娜(Alexandra Feodorovna,俄罗斯末代沙王尼古拉二世的妻子)最爱的花卉。她非常欣赏法贝热的植物摆件,经常拿来送给朋友,或装饰她的冬宫。

克利夫兰艺术博物馆展出了两件精美的法贝热铃兰摆件。其中一件呈现一朵迷你铃兰,珍珠般的花苞紧紧闭合,搭配光滑金色的花茎。另一件则展现更多细节。金色花茎夹带纹理,花苞俨然绽放,每颗珍珠都饰有一块形如王冠的锯齿状银饰,并镶嵌钻石,构成铃兰独有的钟形花朵。这种小巧的花卉造型在法贝热作品中反复出现。

微型铃兰花卉摆件,约1885–1915年制作,法贝热珠宝公司出品,珍珠、软玉、水晶、黄金和钻石,5.1×2.2 cm,克利夫兰艺术博物馆藏。(公有领域)
铃兰花卉摆件,约1885–1915年制作,法贝热珠宝公司出品,珍珠、钻石、软玉、水晶、银和金,12.1×3.2 cm,克利夫兰艺术博物馆藏。(公有领域)

据纽约大都会艺术博物馆,“美国最重要的法贝热艺术品”是该馆陈列的王室铃兰花篮(Imperial Lilies of the Valley Basket),借展自玛蒂尔达‧格丁斯‧格雷基金会(Matilda Geddings Gray Foundation)。资深工艺师比尔鲍姆在其1919年的回忆录中,描述了这个插有19枝铃兰枝条的花篮:“篮子以金枝编织,内衬五彩金色苔藓,叶子以软玉制成,花朵则由整颗珍珠制作,边缘以玫瑰切工钻石点缀,呈锯齿形。”

1896年,比尔鲍姆在沙王后亚历山德拉(Czarina Alexandra)到访下诺夫哥罗德(Nizhny, Novgorod)参加全俄罗斯工业会议和艺术展览(All-Russia Industrial Conference and Art Exhibition)时,将此花篮献给她作礼物。

王室铃兰花篮,法贝热珠宝公司工匠大师奥古斯特‧威廉‧霍姆斯特罗姆1896年制作,黄金、绿金、银、软玉、珍珠和玫瑰切工钻石,19.1×21.6×14.9 cm,玛蒂尔达‧格丁斯‧格雷基金会收藏。(公有领域)

1898年,沙王尼古拉二世赠给妻子一枚“铃兰彩蛋”(Lilies of the Valley Egg)。这件作品呈现以自然为灵感的“新艺术”风格(Art Nouveau,崇尚曲线、流线造型以及纤细的卷须)。雕刻的软玉叶片沿着蛋壳的弧度蜿蜒而上,金色的花茎撑托着珍珠制成的小铃兰花。就像所有法贝热彩蛋一样,这枚彩蛋也隐藏着惊喜:三个椭圆相框从蛋壳内弹出。最大的相框里是尼古拉二世的照片(微型画),而他的女儿奥尔加(Olga)和塔季扬娜(Tatiana)两位大公爵夫人,则出现在下方两个小相框中。

铃兰彩蛋,1898年制作,法贝热珠宝公司出品,工艺大师米哈伊尔‧佩尔欣(Mikhail Perkhin)制作,微型画由约翰内斯‧泽恩格拉夫(Johannes Zehngraf)绘制,珐琅、黄金、红宝石、珍珠和钻石,高15.2 cm,相框中分别是沙王尼古拉二世及其两个女儿——奥尔加女大公与塔季扬娜女大公。(Yuri Kadobnov/AFP via Getty Images)

每一件法贝热植物摆件都是精湛工艺的典范,彰显着奢华气韵与俄罗斯丰饶的矿产资源。法贝热创作的精美花果摆件,仿佛刚从花园里采摘后插在花瓶里一般,唯有钻石与石榴石闪烁出的光芒,才透露它们模拟自然的身世。

【译注】
1.法贝热珠宝公司(The House of Fabergé)由居斯塔夫‧法贝热(Gustav Fabergé)于1842年在俄罗斯圣彼得堡创立。
2.色散是指白光分解为不同单色光(光谱色)的现象。在珠宝行业中,色散值指宝石折射的程度,其视觉效果俗称“火彩”。翠榴石的色散值为0.057,高于钻石的0.044。

原文“A Bunch of Fabergé Cut Flowers刊登于英文《大纪元时报》。

【作者简介】洛琳费里耶(Lorraine Ferrier)为《大纪元时报》撰写美术和手工艺相关文章。她专注于艺术家和工艺师(以北美和欧洲地区为主)如何在创作中传达美与传统价值观,希望能为稀有且鲜为人知的艺术和手工艺品发声,以保存我们的传统艺术遗传。她现居英国伦敦郊区从事写作。

责任编辑:嘉莲◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间,是加泰隆尼亚新艺术风格(Catalan art nouveau)的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品,旨在复兴加泰隆尼亚语言、文学及民族认同。(加泰隆尼亚地区位于伊比利亚半岛东北部,与安道尔和法国接壤。——译注)
  • 老师给我最大的启示是,他告诉我,音乐如果不能感动人,所有的技巧都是白谈的。我对这一点很认同。他也跟我说,即使是大师,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 《童年的最后时光》(Les Derniers Jours D’enfance),创作于1883–1885年,塞西莉亚‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油画;116×137公分,塞西莉亚‧德林克‧索尔顿斯托尔(Cecilia Drinker Saltonstall)捐赠,宾州美术学院藏。(宾州美术学院提供)
    为庆祝美国建国250年,费城两家艺术博物馆联合举办一场盛大的展览。名为“艺术家国度”( A Nation of Artists )的这场展览规模空前,横跨了三个世纪的美国艺术,分别在费城艺术博物馆(PMA)及宾州美术学院(PAFA)展出上千件绘画、摄影、雕塑、装饰艺术品及其它藏品。
  • 凡尔赛宫
    现代人对镜子的感情是淡漠的。浴室里那一面,每天早晨对着它刷牙、整理发丝,不过是一件家具而已。你不会好奇它的来历,也不会追问那层薄薄的银膜背后的故事。然而就在三百多年前,一面能够清晰映出人脸的镜子,在欧洲是足以令国王垂涎、令共和国不惜杀人的秘密,太阳王路易十四为它不惜发动了一场传奇性的秘密“镜子战争”。
  • 修道院博物馆(The Met Cloisters)是全美唯一专门展示中世纪建筑及艺术品的博物馆。这座博物馆是用欧洲古迹石材(石灰岩与花岗岩)建造的,建筑风格兼具罗曼式及哥特式元素,散发中世纪修道院坚固肃穆的气息。
  • 身为美国史上首位女性国务卿玛德琳‧奥尔布赖特(Madeleine Albright)以强悍、不废话的斡旋技巧闻名于世,她对胸针的玩法更是到了炉火纯青的地步。而与她的名字一起熠熠生辉的,是她[ascii]着[/ascii]名的。(shutterstock)
    欧仁妮王后掀起了胸针的佩戴风潮,奥黛丽赫本的一枚蝴蝶胸针,在她和格利高里派克的纯洁友谊之间飞了五十年,奥尔布赖特国务卿的胸针成了她的外交代言人,温莎公爵夫人的猎豹胸则是她生命中最浪漫的记忆。
  • 在本期《壮丽如斯:古往今来的建筑》中,我们将探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央,由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里,大教堂经历多次修缮与扩建,但是其主体布局并未改变。目前,教堂长33米,宽30米,高6米,其标志性的尖穹顶则高达34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里温(Yerevan)是亚美尼亚的首都和最大城市,也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里,有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪,而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展,呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,参观者得以跟随他奔波的足迹,从手稿、信笺与器物中,重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 《维多利亚女王(1819—1901年)与阿尔伯特亲王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),约1840—1860年,弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。(公有领域)
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗?从古朴简约的古早戒指,到今日璀璨夺目的镶嵌设计,这些戒指不仅令人目眩神迷,更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
  • 佛州历史名城圣奥古斯丁的市中心仅约20平方公里,而弗拉格勒学院的校园几乎占据了主要的区域。(Wangkun Jia/Shutterstock)
    弗拉格勒学院位于美国佛罗里达州历史古城圣奥古斯丁,成立于1968年。其核心建筑曾是十九世纪末全美最古老城市的顶级酒店:庞塞德莱昂酒店(Hotel Ponce de Leon)。
评论