【大纪元2025年12月22日讯】（大纪元记者叶诚允报导）《The bridge philosopher》一书作者James S. Kauder是位桥牌高手，喜好独辟蹊径。他在作品中通过一个个生动的小故事，教授桥牌技巧，同时寓教于乐。
中华民国桥艺教父级人物许润元先生，着书立说无数，为台湾桥坛奉献毕生精力。本书由其翻译，乃是中外二位桥牌大师合作之结晶。大纪元棋牌版块有幸付费授权连载《桥艺哲学家》这一力作，以飨读者。
二、旁观者
有一个好的规定，旁观者必须遵守，就是要看桥牌，只能看一个人，但是所有旁观者并不真能遵守。
打盘式桥牌，我随便举一副牌：
♠ 8 7 5 3 2 ♥ J 8 6 5 2 ♦ 7 6 ♣ 2
双方均有身价，当我感到拿了一手雅伯乐牌，手里只有一张 Jack 时，旁观的人更为扫兴，立刻转移位置，去看坐在我右手敌方的北家牌了。我已经知道，我拿了一手破牌，但是现在每一个都知道我拿的是烂牌。
北家开叫 2♣ ，坚强而系人为叫。这是多么吸引人，我和同伴都派叫，叫牌进行如下：
同伴首引 ♦ 2 ，北家的牌摊下来了。
要击落 3NT 合约，实在是遥远的。啊！我不消极，我当尽力而为。
旁观者到厨房里去端了杯咖啡，又在南家后面看了几分钟，（二手牌已不满足，他却看了三手牌）。他飞给北家一个安心的微笑，并可四个指头暗示，我的天啊！他们打比牌竟可超打一磴。
梦家的 ♦ K 吃了第一磴，庄家先打掉梦家的 ♠ Ace ，然后拉一张小梅花，庄家手上跟 ♣ Q ，同伴却用 ♣ Ace ，吃了去。西家又攻第二轮方块给梦家的 Ace ，剩下的是：
庄家又取梦家的 ♣ K ，我抛掉一张黑桃，南家抛一张方块。现在庄家再取 ♥ Ace ， ♥ K ， ♥ Q ，再送 ♥ 3 。
但是我不忍吃它，实在也不愿窜入我手，所以在他打 3 时，我跟了张 ♥ 2。所以梦家保留引牌，同伴有 ♦ Q 及 ♣ J 10 8 ，赢了最后四磴，所以合约倒了一磴。
全副牌是：
每一个人对桥牌不可放松。尤其抓到烂牌就容易消极。但是好多牌都是破牌人立的功。
如果第四圈红心，东家吃进，他顶多再取一磴红心，迫使引黑桃，南家还可以赢三磴牌合约，就超打一磴了。
“你把 3NT 打垮了？”旁观者从厨房里回来问我。
“你记得吗？如果我重新看你的牌，你会这样做吗？”他又问。
“当然不会”，我回答说，“这实在是件有趣的事。”
（转自《中国桥艺》杂志——《桥艺哲学家》）
责任编辑：李熔石
留言