《龙文鞭影》是一部明清时代学者修编的历史典故启蒙读物。全书将典故按照诗韵分类编排(详见《龙文鞭影》序言),四字一句,共1030句,每句描述一个或两个人物的故事。
“龙文”是汉朝西域的一种宝马,这种良马看到鞭影就会疾驰,“龙文鞭影”比喻在这本书的指导下,毋需鞭策,学习也会事半功倍,像龙文宝马一样一日千里。
【原文】
táng zōng sān jiàn ,liú chǒng yì qián 。
唐宗三鉴,刘宠一钱。
ㄊㄤˊㄗㄨㄥ ㄙㄢ ㄐㄧㄢˋ,ㄌㄧㄡˊㄔㄨㄥˇㄧˋㄑㄧㄢˊ 。
唐宗三鉴,刘宠一钱。
【注释】
﹙1﹚唐宗:指唐太宗李世民。唐太宗是唐朝开国皇帝唐高祖李渊的次子,四岁的时候有相命先生告诉李渊说,此子将来必能济世安民,因此取名李世民。
﹙2﹚三鉴:三面镜子。鉴,镜子。
﹙3﹚刘宠:字祖荣,东汉东莱牟平人,因明经被推荐为孝廉,出任济南郡东平陵县令。后升任豫章、会稽太守。于会稽太守任上,废除烦苛政令,查禁官吏的非法行为,政绩卓著。后官至司徒、太尉,其为人清廉不贪,爱民如子。
﹙4﹚一钱:一枚钱。指东汉当时使用的货币五铢钱,五铢钱一直流通至隋朝,七百年不废。
【语译】
唐太宗有三面能发现自己缺失的镜子,刘宠为政清廉不取百姓一钱。
【人物故事】
唐太宗
唐太宗最让人津津乐道的就是从谏如流、知过能改的作风。唐太宗对于能据理力争,敢当面对他加以反驳的臣属都会加以重用,或给予重赏,所以唐太宗时代出现了许多敢言敢谏的名臣。
太宗曾经对三品以上的官员说:“人们想看自己的形像,要靠铜镜,君王想知道自己的过失,要靠忠臣。假如君王性情刚愎,自以为英明过人,臣属们就会拍马摇尾,顺口奉承。由此君王会失去政权,臣属也难单独保全。所以朝政上有不对的地方,不要吝啬批评。”这是其它朝代所少见的现象,也是贞观之治成功的重要原因。
魏徵原事太子李建成。玄武门之变后,唐太宗以其耿直,不杀,且升谏议大夫,后迁秘书监、侍中等职。唐太宗经常把魏徵召进寝宫,听取他对政务的批评,魏徵是知无不言,言无不尽。唐太宗则是言听计从,从善如流。甚至于一些已经定案的政策,经魏徵分析后都能改弦易辙。
魏徵身材中等,但有胆量策略,常能犯颜直谏,即使在唐太宗大怒之际,也从不退让,所以唐太宗对魏徵也有敬畏之心。有一回唐太宗想去打猎,行李都准备好了,最后还是取消了。后来魏徵问他原因,唐太宗笑着回说:“因为怕你直言进谏,所以就打消了念头。”

当魏徵病逝家中时,唐太宗亲临吊唁,痛哭失声,并且说:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。我常保此三镜,以防己过。今魏徵殂逝,遂亡一镜矣。”可见唐太宗对魏徵倚重之深。
刘宠
刘宠是一位爱民勤政的好官吏,有许多事迹流传下来,不过,以担任会稽郡(首府在今浙江绍兴市)太守时的作为最令人敬佩。
会稽郡在东汉时还是一个偏僻荒凉的地区,再加上当地老百姓不断受到贪官剥削,所以日子过得很苦。刘宠到任会稽太守后,积极改革弊政,除了废除不合理的政令、苛捐、杂税外,同时整饬官箴(官吏应守的礼法)。他不但自己十分清廉,还查禁所属官员的非法行为,让百姓不受官府恶吏的压榨。为了整治河患,他亲自上堤劳作,视百姓之疾如父母之疾,做了不少的好事。《后汉书‧循吏传》称赞说:“宠治越,狗不夜吠,民不见吏,郡中大治。”﹙越,浙江省的古名。﹚
刘宠因政通人和被调职入京,离任时,有五六位住在山阴县(今浙江绍兴县)乡下须眉皓白的老人赶来向他道别。他们向刘宠表达越中百姓对他的感激、敬重之情,并且每人奉百钱相赠。刘宠再三推辞不受,可是见到老者们长跪不起,盛情难却,只得象征性地接受每人手中的一枚钱。但他走出山阴地界时,就把钱投进了江中。
清廉爱民的刘宠千百年来受到人们的称颂和敬仰。据传,自刘宠投钱后,投钱地段的江水更加清澈。为纪念这位勤政清廉、为民造福的太守,人们把此地改称“钱清”,把这段江称为“钱清江”(在今绍兴市境内)。并建祠纪念,人称“一钱太守庙”,又在临江建一亭,取名“清水亭”。清乾隆帝南巡经过钱清时,感叹刘宠的清廉,当场挥笔题七绝一首:“循吏当年齐国刘,大钱留一话千秋。而今若问亲民者,定道一钱不敢留。”
——转自正见网
看更多 【龙文鞭影】系列
责任编辑:王愉悦#













