端午节是一个历史悠久的民俗节日,往古来今的诗人留下许多描写端午的诗词,描绘端午民俗的丰采,教人面对五月五日阴阳之变的应对之道,同时发出悼念屈原的回声。我们将从一首《渔家傲》展开端午画卷,最后说到苏轼“三年艾”的端午帖子,试看他表达的心境如何不同于屈原?
《渔家傲‧其五》 北宋‧欧阳修
欧阳修的词《渔家傲》,描写黄历五月的清和悠雅又富丽的良辰节景,勾画了多采多姿的端午民俗节物,展开多彩的端午画卷:
五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
诗词中的端午节俗
榴花艳艳红,绿柳丝丝垂,告诉人:端午节来了。以下来话一话词中的端午节物:
榴花列名“端午五瑞”
“五月榴花妖艳烘”烘托出端午时盛开的石榴花貌。端午节,天气热,五毒醒;《说文解字》说“五月,阴气午(忤)逆阳,冒地而出”。此时,榴花和菖蒲、艾草、蒜头、龙船花被视为“端午五毒”——蛇、蝎、蜈蚣、蟾蜍、蜘蛛(一说壁虎)的克星,被称作“端午五瑞”。端午民俗中,人们摘石榴花作发饰以辟邪气,如北宋诗人韦骧的端午诗句这般描写:“手中菖屑随杯泛,头上榴花带雨篸(缀)。”因为石榴花含有挥发性气味和石榴皮碱、生物碱,可驱虫、杀虫和减少疾病的传染。“端午五瑞”也称“天中五瑞”。(因为五月五日午时为“天中”,端午节又名“天中节”。)
五色丝长命缕
“五色新丝缠角粽”,这些缠绕着一颗颗粽子的五色丝有“长命缕”之称。《风俗通》说民俗流传端午系“长命缕”以辟邪禳灾、辟水厄、免除瘟病。又说这种风俗:“亦因屈原。”
中唐窦叔向以《端午日恩赐百索》诗谢恩,引用了长命缕和屈原有关的民俗典故:“仙宫长命缕,端午降殊私。事盛蛟龙见,恩深犬马知。余生傥可续,终冀荅明时。”诗说五色丝长命缕和蛟龙有关,怎么回事?
据《续齐谐记》所载,楚人哀悼屈原五月五日投汨罗水,在五月五日以竹筒装米投水祭祀他,东汉以后并在筒上覆上楝叶、系上五彩丝以辟水中蛟龙夺食。到了南朝时期做粽子系上五色丝延续了楚地遗风。南朝民俗云“五丝缠臂谓长命缕”(《荆楚岁时记‧第二部佚文辑录》)。民间取用五行之理,以为青、红、白、黑、黄五色丝对应东、南、西、北四方和中央等五个方位。
金盘送“角黍”
用金盘装上角粽送人,展现浓厚的心意。角粽即角黍、粽子,古人称“以菰叶裹黏米煮熟,谓之角黍”(唐《艺文类聚》)。南宋陆游端午诗句“盘中共解青菰粽”所说“青菰粽”即是角黍。菰(音孤)即筊白笋,菰叶即筊白笋叶。纳兰性德词句“只彩线、香菰脉脉成千古”,以粽的香气和“菰”高的意象,借喻屈原。
古人诗词中有“角黍包金”的形容,描绘了粽子的颜色,例如中唐杨巨源诗《谢人送粽》:“来时三月春犹在,到日端阳节又临。珍重主人意勤腆,满盘角黍细包金。”
早期的粽子叶包黏米,如黍米、糯米,不包馅料。如果用灰汁碱水来煮就会煮出“金粽”的颜色,这种粽子就是碱粽,也称为凉粽,沾蜂蜜或糖吃,诗人说“沙糖角黍,依然风味”也。这种粽子的米粒已经沾粘成一团,难分难离,晋朝的《风土记》说到,当时人在端午和夏至日吃“角黍”,以对应端午时天地阴阳未分之象(“盖取阴阳尚相裹未分散之时象也”)。这也在提醒对警觉天地阴阳之变就在此时也。
扇动清风增美德
古人在端午节以服饰、玩物相馈赠。唐太宗贞观十八年以“飞白扇”赠群臣,勉励爱臣“庶动清风,以增美德”(见《唐会要》卷三五)。端午节赠扇的风俗就从唐太宗开始(《事物纪原》),在唐代也蔚为风气,“端午前两日,东市谓之扇市,车马特盛”(《秦中岁时记》)。
端午赠扇和美德相携手,讲究的人用生丝做扇又作画,“生绡画扇盘双凤”,赠扇的同时又赞美了对方德行高尚。五代时的洛阳人家则在端午“赠遗辟瘟扇”(《云仙杂记》)。
端午浴兰时节动
“浴兰”又称“浴兰汤”,欧阳修说五月“正是浴兰时节动”,李商隐吟咏有一年“重午云阴日正长,佳辰早至浴兰汤”。这种浴兰保健的作法早于唐宋,《大戴礼记‧夏小正》就有记载“五月五日蓄兰为沐浴”,南朝风俗“五月五日谓之浴兰节”(《荆楚岁时记》)。
端午为何要“浴兰”呢?民谚说:“端午节,天气热,五毒(虫)醒,不安宁。”所以取用菖蒲、艾草、佩兰等等芳香和杀菌效力强的植物来沐浴净身,以袪毒害。
菖蒲美酒避毒害
菖蒲这种植物不畏阴寒,《本草纲目》说“菖者百草之先生者”,“感百阴之气为菖蒲”,升阳气和杀菌功效很强,因而成了端午节驱毒、杀菌、辟阴邪的要角。菖蒲除了用来沐浴,也可以用来入酒,都具有保健之功效,杨无咎诗云“角黍包金,草蒲泛玉,风物依然荆楚”,玉杯中的菖蒲酒,是传自楚地的端午古民俗。
南朝风俗也饮菖蒲酒,“五月五日……以菖蒲或镂或屑以泛酒。”(《荆楚岁时记》)明代人养生,说:“五日午时,饮菖蒲雄黄酒辟除百疾而禁百虫。”(明《遵生八笺‧卷四》)这种雄黄酒也可以用来抹在手足、额上以驱毒虫。
蒲艾簪门 端午储药
爱国诗人陆游有许多充满民俗风味的诗词,这首《乙卯重五诗》就是描写端午的诗:
重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束着危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘。
本诗描写的端午即景情事中,一为将艾草束在头上高冠边,这是用来防疫的民俗。端午节民间常见普挂菖蒲和艾草于檐下、门前来辟邪、制毒。《红楼梦‧第三一回》说这景象:“这日正是端阳佳节,蒲艾簪门,虎符系臂。”《荆楚岁时记》说︰“五月五日……采艾以为人(人形艾)悬门户上,以禳毒气。”
《本草纲目》说艾草是“纯阳”植物,性极热。因为百阴不侵,升阳气和杀菌功效很强,所以成了端午节袪毒、杀菌、辟阴邪的良药。端午节这天阳气盛,制出的药袪毒效力强,故有“储药”的旧俗。如《本草纲目》说“五月五日午时,收蜀葵花、石榴花、艾心等分,阴干为末,水调涂之”,可治蜂蝎螫毒。《夏小正》中记载:“此日(端午)蓄药,以蠲(音同捐,意为免除)除毒气。”可见这种民俗传承之久远,而且具有中医学的根据。
三年艾医国
苏轼有一端午帖子词,献给太皇太后阁:“愿储医国三年艾,不作沉湘九辩文。”词遥系端午节中的爱国典故。苏轼以储药风俗为引,借用了“三年艾”的医学典故,串系忠臣之心对国家之爱,借古喻今,并形成对比。
“三年艾”是良药的代称,干燥的艾用于针灸以久干的“三年艾”疗效更好。苏轼引用了“三年艾”自喻,希望自己能为国家针砭良药,同时,也悼念了沉入汨罗江的爱国忠臣。屈原弟子宋玉曾作《九辩》闵惜其师,忠却遭放逐,故作《九辩》以述其志。文天祥叹:“当年忠血堕谗波,千古荆人祭汨罗。”
北宋张耒《和端午》云:“竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。国亡身殒今何有,只留离骚在世间。”唐代文秀《端午》诗云:“节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。”从不同的时空高度来看,忠魂含冤一去无得返,浩浩江水不能洗去直臣之冤屈!
同是直臣的苏轼,也因直而遭逢人生死关巨难,而对他来说,生命有不同的选择!端午帖子词“愿储医国三年艾,不作沉湘九辩文”,真实映照苏轼的人生。苏轼热诚献上自己这一支“三年艾”,得到朝廷收藏,却又被权臣忌妒之谗言中伤而遭弃。但是不管他贬谪到哪里,他贡献“三年艾”于国于民的心志没有失落,他思量的尽是天下苍生。在遭贬谪的过程中,他在功名中忘我,在修炼中省悟,磨炼出生命的飞越!
“端午”是“重午”日,是至阳之日,换个角度看,一年中最酷热的天气也在此时。《礼记‧月令》提醒人说,这个月“日长至,阴阳争,死生分”,阴阳之变也在此日。端午节的风俗中多在提醒人对应之道,在生活上以正袪邪,在人生中以无私之德化险。端午诗词中诗人的触发,送给我们品尝、体悟的好礼!@*#
——看更多【端午节】
责任编辑:李梅
























留言