【大纪元2025年06月11日讯】（大纪元记者Arjun Singh 、Joseph Lord报导／曾子衡编译）美国新泽西州民主党与共和党的初选结果于周二（6月10日）揭晓。民主党由联邦众议员米基‧谢里尔（Mikie Sherrill）胜出，共和党则由前州议员杰克‧恰塔雷利（Jack Ciattarelli）轻松夺得提名。两人将在11月大选中角逐州长宝座。
联邦众议员米基‧谢里尔（新泽西州民主党）和前州议员杰克‧恰塔雷利（出生于新泽西州萨默维尔，共和党）于6月10日赢得了新泽西州州长选举的民主党和共和党初选，将晋级决选。
美联社于美东晚上8点17分，宣布共和党候选人恰塔雷利赢得初选。根据当时已计票28%的数据，恰塔雷利以66.3%的得票率轻松击败其他共和党对手。谢里尔的胜选结果公布时间稍晚，她于晚上8:39宣布胜出。
新泽西州长选举定于11月4日举行，在那之前，谢里尔和恰塔雷利或同台辩论争取选民支持。
每四年举行一次的新泽西州州长选举，与大多数州不同，选举时间不会和总统大选或国会选举同步举行。
现任州长菲尔‧墨菲（Phil Murphy，民主党）因任期已满，无法再参选连任。值得注意的是，他在2021年的选举中仅以微弱差距击败当时的共和党候选人恰塔雷利，因此让共和党对本次选举充满信心，竞争因而格外激烈。
恰塔雷利在今年5月获得川普背书，在共和党内初选中轻松击败其他四位对手，以超过60%的得票率稳居领先，当开票达73%时确定胜选。
相比之下，谢里尔在六人参与角逐的民主党初选中，到开票达80%时，以34%的绝对多数得票率击败了几位知名民主党人，最终胜出
恰塔雷利在X上写道：“在这场初选进入尾声之际，能够获得川普总统坚定不移的支持，我感到非常荣幸。我们将携手努力，修复新泽西州的种种问题。”这是他第三次角逐州长职位。
川普的背书历来是共和党初选胜负的关键因素。川普经常在夏季造访新泽西州，并入住他位于贝德明斯特（Bedminster）的高尔夫俱乐部。
选前民调显示，谢里尔与恰塔雷利均以两位数的差距领先各自的对手。谢里尔击败了同党联邦众议员乔希‧高特海默（Josh Gottheimer）、纽瓦克市长拉斯‧巴拉卡（Ras Baraka）、泽西市市长史蒂文‧弗洛普（Steven Fulop）及前州参议院议长史蒂夫‧斯威尼（Steve Sweeney），赢得民主党初选。
选前一天，谢里尔在社群媒体上谈及新泽西州的重要议题：公共交通与交通基础设施建设。许多新泽西人必须每天搭乘交通工具跨越哈德逊河，往返纽约市工作。
她表示：“如果我当选州长，我将着手重建老化的基础设施，拓展大众运输的资金来源，包括：发展以大众运输为中心的社区建设。”
生活成本成焦点：红蓝阵营竞相提出减税政策
除了新泽西州交通运输公司（New Jersey Transit Corporation）的交通问题外，生活成本也是两位候选人聚焦的核心议题。根据新泽西房地产网络（New Jersey Real Estate Network）的数据，该州生活成本比全美平均高出20%，房产税更是全国平均的两倍。
恰塔雷利承诺对房产税设置上限，并削减包括所得税在内的多项税种。他还承诺将州预算削减至少30%。此外，他还提出一项新方案，鼓励大学毕业生留在本州工作：若学生支付非本州居民学费，并在州内工作满三年，将退还他们与本州居民学费之间的差额。
相较之下，谢里尔承诺会提供更多贷款和税收抵免，以建造更多一般民众能负担得起的住房；同时，她也计划延长对有学龄孩子父母的税务优惠期，让这些家庭能享有更多的减税福利。
谢里尔目前是美国众议院议员，即使她未能赢得州长选举，2026年仍可再战众议院连任。
新泽西州首次不采用“县列”制度
周二举行的初选，是新泽西州首次不采用“县列”（county line）制度。该制度规定各党派的县委员会可背书某位候选人，在初选中将其列在选票的第一栏。
但这项制度在2024年被联邦法官裁定违宪。当时的联邦众议员金安迪（Andy Kim，新泽西州民主党）提起了诉讼，法院判他胜诉。金安迪在同一年晚些时候当选为新泽西州的联邦参议员。州长墨菲则在判决之后签署了一项改革法案，正式废除了这项制度。
原文：Mikie Sherrill, Jack Ciattarelli Win the Democratic and Republican Primaries for Governor of New Jersey刊登于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：李琳#
留言