【大纪元2025年09月18日讯】澳洲政府的全国肠癌筛查计划（NBCSP）鼓励澳洲人尽早和定期进行肠癌筛查测试，这是一个卓有成效的计划。目前，该计划推出电子邮件提醒功能，帮助澳人定期完成检测。
全国肠癌筛查计划每两年向所有符合资格的50-74岁人士免费发送家居筛查测试包。自2024年7月起，45-49岁的人士也可以登记领取免费的筛查测试包。您可以填写筛查计划官方网站上的网页表格或致电1800 627 701联络全国癌症筛查登记处（National Cancer Screening Register）登记。
收到测试包后，请务必立即进行测试，而电子邮件提醒功能会对您大有帮助。您只需填写官方筛查网站上的表格即可使用提醒服务。填妥表格后，您会收到一封确认电子邮件，并在您收到测试包后提醒您进行测试。
专家：设定提醒至关重要
健康专家郭大川医生强调设定提醒的重要性。
“肠癌筛查可以挽救生命，但人们很容易拖延或忘记完成测试。许多患者向我表示，他们收到了测试包，但随意搁置后找不到，或者干脆忘记做测试。因此，我经常建议他们在手机上设置提醒，或者使用提醒服务。”郭大川医生说。
老年病学专家约瑟夫（Mariam Joseph）医生也强调这一点的重要性，“通过NBCSP（全国肠癌筛查计划）进行定期筛查是一个积极主动且至关重要的步骤。这是发现肠癌早期迹象的最佳和最简单的方法之一。所以不要拖延，设定提醒，并在收到免费测试包后完成测试。”
获取更多实用资源
该计划提供各种资源，帮助简化测试步骤，特别适用于来自普通话和广东话、阿拉伯语等多元文化社区的人士。
我们的动画影片《如何完成肠癌筛查测试》可帮助您完成各个测试步骤。
如需更多关于肠道筛查的翻译信息，请联络：www.bowelcancer.org.au/traditional-chinese。您也可以咨询您的医疗保健专业人员。
责任编辑：刘颂恩
