金宣虎与高允贞谈一场跨越语言的浪漫恋情

【大纪元2026年01月05日讯】（大纪元记者郑舒文报导）5日，Netflix公开了韩国浪漫喜剧《爱情怎么翻译？》正式预告，该剧将于16日于Netflix全球独家上线。剧中由金宣虎与高允贞领衔主演，透过异国场景与文化差异，呈现两人在相互理解与情感靠近过程中的多重挑战与浪漫。

最新的预告（点这里）中，沉稳又专业、精通多国语言的口译员周浩镇（金宣虎 饰）与享誉全球、努力向他靠近的顶流明星车茂熙（高允贞 饰）之间的爱情故事。随着故事展开，两人一路踏访韩国、日本、加拿大与意大利等地，在如诗般的景色中逐渐拉近彼此的距离。

有时，他们愿意敞开心房；有时，却又撞上一道道无形的高墙。浩镇能轻松翻译各种语言，却发现茂熙的心是最难解读的；而茂熙虽然被世界各地的粉丝所爱，却始终难以表达自己的爱意。

预告中也透露出，与茂熙一同参与实境节目的黑泽博（福士苍汰饰）对茂熙的情意，使逐渐靠近彼此的浩镇与茂熙陷入出乎意料的跨国三角关系。这中间的三角关系 身为口译员的浩镇会如何选择？是否会坚守他的专业，如实翻译黑泽博对茂熙的表白？

在如明信片般的旅途中，正式预告聚焦于角色细腻的情感变化——告白前的迟疑、不安，以及那些无声却深刻的关怀。画面也一闪带过让茂熙踏上国际舞台的都拉美角色。最新主海报则呈现浩镇与茂熙在意大利相对的画面，周围写满不同语言的“爱”，象征他们真正渴望理解的，其实是彼此的心意。

此外，由金宣虎与高允贞主演，《爱情怎么翻译？》由《还魂》《德鲁纳酒店》编剧洪氏姊妹执笔，《红丹心》导演柳英恩执导。该剧将于 1 月 16 日在 Netflix 独家上线。

责任编辑：梁梦竹