纽约曼哈顿最古老教堂 圣保罗礼拜堂历劫不摇

撰文:迪娜‧布克奈特(Deena Bouknight) 编译:吴约翰
圣保罗礼拜堂以石砖砌成的殖民美学风格,与世贸中心一号大楼的现代、时尚、玻璃质感形成鲜明对比。礼拜堂经典的门廊设计,搭配砂岩材质、表面凹槽设计的爱奥尼亚式柱,成为入口处引人瞩目的焦点。立面的三角楣饰(或称山形墙)中央伫立着圣保罗的雕像。(Diego Grandi/Shutterstock)
font print 人气: 368
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

世贸中心1号、2号和7号楼倒塌后,距离不远的圣保罗礼拜堂(St. Paul’s Chapel)幸免于难,被誉为“屹立不摇的小教堂”(The Little Chapel That Stood)。这座纽约市的代表性教堂,落成259年来始终令人心存敬畏、鼓舞人心,并提供众人休憩之所与心灵滋养。而今,圣保罗礼拜堂的光芒虽被世贸中心一号大楼(One World Trade Center)掩盖,但吸引游客前来造访的理由,却不仅限于它的历史和建筑。在911恐怖袭击事件发生之后,这座教堂真正成为了数千名一线救难人员的避风港。

圣保罗礼拜堂位于曼哈顿下城,十字形的平面布局在教堂建筑中非常典型。这座礼拜堂虽然不如同一条街上的母堂“三一教堂”(Trinity Church)那般宏伟,但它的建筑风格属于典型的乔治亚风(Georgian)。此种风格以古典对称为特征,体现在柱廊、檐口、拱形设计和拱顶石(Keystone)等元素;此外,砖头与石材也是乔治亚风格建筑常用材料。圣保罗礼拜堂兼具这两个特点。

这座教堂之所以闻名,除了乔治‧华盛顿在这里做过礼拜外,还和两个引人注目的设计特色有关:教堂内的祭坛由华盛顿的首席规划师、建筑师皮埃尔‧查尔斯‧朗方(Pierre Charles L’Enfant)设计;教堂外醒目地伫立着一座大理石制的独立战争英雄纪念碑,创作者让-雅克‧卡菲耶里(Jean-Jacques Caffieri)曾是路易十五的御用雕塑家。

圣保罗礼拜堂于1766年完工时成为纽约市的最高建筑。部分是因为它的尖塔(steeple)包含了220英尺(约67米)高的尖顶(spire)。最初,尖塔和尖顶均为木质结构,但在一次修复工程中,尖塔被重新包覆上镀铅铜板,呈现出银光闪闪的外观。

尖塔包覆镀铅铜板,外观银光闪闪。(John Penney/Shutterstock)

中殿的天花板以拱形设计,由椭圆拱券与圆形和方形的立柱支撑。大型的帕拉迪奥式窗户(Palladian window,又称威尼斯式窗)是教堂的视觉主焦点,中央为高大的拱形窗,两侧是较小的矩形窗。教堂内共悬挂有14盏手工切割制作的沃特福德(Waterford)水晶吊灯。

中殿的拱形天花板下方以椭圆拱券与圆形和方形的立柱支撑。帕拉迪奥式窗户是视觉焦点。堂内悬挂的沃特福德水晶吊灯也十分吸睛。(Cynthia Shirk/Shutterstock)

有六角形冠盖的讲坛(Pulpit),镌刻有镀金的旭日纹样。后方由朗方制作的《荣光》(Glory)祭坛以木头手工打造,雕刻装饰取自《圣经‧出埃及记》(Book of Exodus),展现西奈山(Mount Sinai)上神之荣光与《十诫》的颁布。

讲坛上方设计成六角形冠盖,雕刻有镀金旭日纹图案。后方祭坛展现的主题取自《圣经‧出埃及记》。(Cynthia Shirk/Shutterstock)

现今的管风琴由诺克管风琴公司(Noack Organ Company)于2017年安装,原本是1980年代为波士顿一座教堂打造的。这座管风琴拥有2,156根音管和五千多个机械元件。管风琴的琴箱是于1802年用桃花心木(Mahogany)手工雕刻制成的,历经岁月,其内部已经容纳过六架不同的管风琴。

现今的管风琴有2,156根音管和超过5,000个机械元件。琴箱用桃花心木手工雕刻制成。(Cynthia Shirk/Shutterstock)

大理石制成的理查‧蒙哥马利将军纪念碑(Gen. Richard Montgomery Monument)位于东侧窗户外。它是大陆议会(Continental Congress,美国国会前身)于1776年委托建造的第一座官方纪念碑。雕塑设计融合军事元素和象征胜利的棕榈叶,由卡菲耶里于1789年雕刻完成。

理查‧蒙哥马利将军纪念碑以大理石制成。雕塑设计融合了军事元素和象征胜利的棕榈叶。(photravel_ru/Shutterstock)

圣保罗礼拜堂后门面向墓园的一面,展现了外墙精细的石雕工艺,转角处以墙隅石(quoins)装饰。隅石呈较深的棕褐色,与凸显经典山形墙的齿状饰带相得益彰,与拱顶石装饰的拱形窗亦搭配得宜。砖砌塔身支撑着镀铅铜板包覆的尖塔与尖顶。

圣保罗礼拜堂后门的外墙可见精细的石雕工艺,转角处以深棕色墙隅石装饰。砖砌塔身支撑着镀铅铜制尖塔与尖顶。(ifoodijourney/Shutterstock)

原文“St. Paul’s Chapel: A Stalwart Structure Dwarfed by Modernity刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介
迪娜‧布克奈特(Deena C. Bouknight)是拥有三十多年新闻编辑经验的记者,在美国北卡罗来纳州西部的山间小屋写作。她撰写的文章涉及饮食文化、旅行和人物等,发表于许多在地、区域、国家与国际性刊物。她还著有三部小说,包括唯一一部关于东海岸发生严重地震的历史小说。个人网站:DeenaBouknightWriting.com

责任编辑:嘉莲◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 欧文‧柏林(Irving Berlin)写了这首《上帝保佑美国》(God Bless America)。这位词曲作家,在20世纪期间为美国一些最受欢迎的歌曲作词作曲。1918年他自己填词谱曲,创作了这首爱国颂歌。
  • 位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间,是加泰隆尼亚新艺术风格(Catalan art nouveau)的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔(Lluís Domènech i Montaner,1849—1923年)的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品,旨在复兴加泰隆尼亚语言、文学及民族认同。(加泰隆尼亚地区位于伊比利亚半岛东北部,与安道尔和法国接壤。——译注)
  • 老师给我最大的启示是,他告诉我,音乐如果不能感动人,所有的技巧都是白谈的。我对这一点很认同。他也跟我说,即使是大师,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 《童年的最后时光》(Les Derniers Jours D’enfance),创作于1883–1885年,塞西莉亚‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油画;116×137公分,塞西莉亚‧德林克‧索尔顿斯托尔(Cecilia Drinker Saltonstall)捐赠,宾州美术学院藏。(宾州美术学院提供)
    为庆祝美国建国250年,费城两家艺术博物馆联合举办一场盛大的展览。名为“艺术家国度”( A Nation of Artists )的这场展览规模空前,横跨了三个世纪的美国艺术,分别在费城艺术博物馆(PMA)及宾州美术学院(PAFA)展出上千件绘画、摄影、雕塑、装饰艺术品及其它藏品。
  • 凡尔赛宫
    现代人对镜子的感情是淡漠的。浴室里那一面,每天早晨对着它刷牙、整理发丝,不过是一件家具而已。你不会好奇它的来历,也不会追问那层薄薄的银膜背后的故事。然而就在三百多年前,一面能够清晰映出人脸的镜子,在欧洲是足以令国王垂涎、令共和国不惜杀人的秘密,太阳王路易十四为它不惜发动了一场传奇性的秘密“镜子战争”。
  • 修道院博物馆(The Met Cloisters)是全美唯一专门展示中世纪建筑及艺术品的博物馆。这座博物馆是用欧洲古迹石材(石灰岩与花岗岩)建造的,建筑风格兼具罗曼式及哥特式元素,散发中世纪修道院坚固肃穆的气息。
  • 身为美国史上首位女性国务卿玛德琳‧奥尔布赖特(Madeleine Albright)以强悍、不废话的斡旋技巧闻名于世,她对胸针的玩法更是到了炉火纯青的地步。而与她的名字一起熠熠生辉的,是她[ascii]着[/ascii]名的。(shutterstock)
    欧仁妮王后掀起了胸针的佩戴风潮,奥黛丽赫本的一枚蝴蝶胸针,在她和格利高里派克的纯洁友谊之间飞了五十年,奥尔布赖特国务卿的胸针成了她的外交代言人,温莎公爵夫人的猎豹胸则是她生命中最浪漫的记忆。
  • 在本期《壮丽如斯:古往今来的建筑》中,我们将探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央,由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里,大教堂经历多次修缮与扩建,但是其主体布局并未改变。目前,教堂长33米,宽30米,高6米,其标志性的尖穹顶则高达34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里温(Yerevan)是亚美尼亚的首都和最大城市,也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里,有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪,而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展,呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,参观者得以跟随他奔波的足迹,从手稿、信笺与器物中,重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 《维多利亚女王(1819—1901年)与阿尔伯特亲王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),约1840—1860年,弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。(公有领域)
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗?从古朴简约的古早戒指,到今日璀璨夺目的镶嵌设计,这些戒指不仅令人目眩神迷,更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
评论