【大纪元2026年02月05日讯】（大纪元记者王丽飞纽约报导）纽约第27选区州参议员卡范纳（Brian Kavanagh）2月3日宣布本届任期届满后将不再寻求连任。随着该席位出缺，州众议员李荣恩表示考虑参选，前州众议员牛毓琳则是当天宣布竞选。各界预料民主党初选将日趋激烈。
卡范纳2月3日发表声明，宣布结束长达20年的州参议会生涯。他指出，此刻退选可为选区创造一场开放且公平的选举，让新一代领导人有机会承担重任。卡范纳长期主导住房、租户保护、枪支管制与环境立法，被视为州参议会中关键议员之一。
在此背景下，现任民主党州众议员李荣恩（Grace Lee）率先表态，正“积极评估并探索”竞选该州参议员席位的可能性。李荣恩在声明中高度肯定卡范纳多年来以诚信与实绩服务选区，并感谢其在可负担住房等议题上的合作。她表示，未来将深入第27选区各社区，倾听选民意见，了解自己能如何更有效地回应居民需求。作为韩裔美国人，李荣恩长期关注基层民生与社区服务，其动向被视为延续卡范纳的务实路线。
另一位参选人则是来自台湾、立场鲜明的进步派前州众议员牛毓琳（Yuh-Line Niou）。牛毓琳周二已正式宣布竞选州参议员，并且强烈呼吁“大胆、强硬、真正进步的领导力”。她直言，民主党不应在移民、医疗、气候与社会正义等议题上继续妥协，而应为移民权益、全民医疗、对抗大型石油企业及制衡威权倾向而奋战。牛毓琳强调，自己长期听到来自社区、行动者与基层领袖的呼声，希望她挺身而出，成为“能战斗的代表”。
州参议会第27选区涵盖华埠、下东城及部分曼哈顿核心地段。根据选举时程，参选人须于4月6日前提交联署文件，民主党初选将于6月23日举行，胜出者将在11月3日的大选中角逐该席位。
责任编辑：郑桦
