【大纪元2026年08月07日讯】(大纪元记者李馨综合报导)美国一家联邦上诉法院周五(8月7日)阻止了白宫新宴会厅建设,裁定除地下施工外,其它工程必须停止,包括川普(特朗普)总统所说的出于安全需要而安装相关设施的工程。
周五,美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院一个由三名法官组成的合议庭以2比1的投票结果裁定,维持美国地区法官理查德‧莱昂(Richard Leon)此前发布的修改后的初步禁令,阻止继续全面建设白宫新宴会厅,仅允许地下工程向前推进。但合议庭将自己的裁决暂缓14天执行,以便川普政府有时间向美国最高法院提起上诉。
上诉法院在裁决令中表示:“是否应该建造一座大型宴会厅是由国会来决定的,而不是行政部门自主的问题。”
“宪法赋予了国会——而不是行政部门——这一责任,以决定是否可以实施对白宫实体设计进行拟议中的改变,即使这些改变据说是为了安全利益。”裁决令中写道,“每位总统都是白宫及其行政官邸的临时住户,而不是所有者。总统没有——也声称没有——宪法赋予他对那块地产的权力。”
裁决作出后,川普在他的社交媒体平台“真相社交”(Truth Social)上发帖,抨击这一裁决,指责“这是对自由裁量权的公然滥用”。
川普表示:“军方和特勤局将这一可怕的、出于政治动机且非法的裁决视为对我们国家的一个国家安全威胁,因为整个综合设施都是为了保护我们国家以及所有未来的总统而建造的。”
“这项裁决已经被暂缓执行,因此在一段时间内不会生效。”川普指出,但同时表示,“我们将立即向美国最高法院提起上诉。”
针对白宫新宴会厅工程的诉讼是非营利组织“国家历史保护信托基金会”(National Trust for Historic Preservation)于去年12月提起的,该组织指控川普及多家联邦机构,认为在未经国会批准并进行环境审查或授权的情况下,推进白宫新宴会厅项目的做法是非法的。
但川普政府表示,该项目既符合总统翻修白宫的惯例,也符合公共利益。虽然白宫新宴会厅项目预计耗资4亿美元,但川普表示,该项目的建设资金是由私人、企业以及他本人捐赠的,并没有使用纳税人一分钱。
预定的新宴会厅的建筑面积高达9万平方英尺,可设650个固定座席;川普则曾表示,该设施可用于举办约1,000人的大型活动。
根据川普今年5月向记者们透露的情况,这座建筑将具备强化型安全结构,包括一个设有无人机基地的屋顶,以及一个深达六层并设有军事医院的地下掩体。在4月下旬于华盛顿希尔顿酒店(Washington Hilton Hotel)举办的白宫记者协会晚宴发生枪击事件后,川普和众多共和党人都强调,如果能在白宫新宴会厅举办此类活动,将会安全得多。
此次枪击案件发生后,川普政府曾寻求国家历史保护信托基金会撤回这项诉讼,但遭到了拒绝。
在周五参与裁决的三名上诉法院法官中,包括由前民主党总统奥巴马任命的帕特里夏‧米利特(Patricia Millett)法官,以及由前民主党总统拜登任命的布拉德‧加西亚(Brad Garcia)法官。他们强调,在没有获得国会授权的情况下,总统不能单方面使用私人募集的资金拆毁大片白宫设施,这些设施是经国会授权、由纳税人出资建造的。
但川普在第一任期内任命的联邦巡回法官尼奥米‧拉奥(Neomi Rao)提出了异议,认为提出诉讼的这个文物保护组织无权提起诉讼,且白宫宴会厅项目很可能属于总统的职权范围,应允许施工继续进行。
责任编辑:林妍#

















留言