标签:
(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月1日讯】 由行政院公共工程委员会主办，以奖励民间参与公共建设为宗旨的第一届民间参与公共建设金擘奖颁奖典礼昨天在台北市公务人力发展中心举行。行政院长游锡堃莅临致词表示，金擘奖的设立是希望透过公开表扬与相互观摩，激发政府机关的企图心以及民间团体的主动参与，共同为国人打造高品质的生活环境。
据中央社1月1日报导，游锡堃表示，民间参与公共建设，无论对公务机关或民间企业来说，都是个很新的观念，为此在推动执行上，必须采用积极创新的作法。金擘奖的设立，就是希望透过公开表扬与相互观摩，激发政府机关的企图心以及民间团体的主动参与，共同为国人打造高品质的生活环境。
他指出，诚如陈水扁总统所揭橥“小而能”的政府理念以及政府与民间的新伙伴关系，现代政府必须扩大民间扮演的角色，民间可以做的，就交给民间，让民间的活力可以尽情发挥、完全释放。这就是民间参与公共建设的最终用意。
游锡堃指出，民间参与公共建设主要是结合政府的公权力、民间资金以及经营效率，共同完成公共建设并提升服务品质的一种先进模式。在执行过程中，政府扮演计划催生者及监督者的角色，规划建设蓝图，并促使公共服务如期、高品质的完成；民间则以较大的自主弹性空间，更有效的经营模式，完成规划兴建并提供良好的服务。
他强调，由于民间的参与可以减轻政府的财政负担，加速国家基础建设的兴建，民间也可以经由投资及经营获得适当利润，一般大众更可因公共服务品质的提升而受惠，由民间投资兴建及经营公共建设可以说是政府、民间以及企业三赢的作法。
(http://www.dajiyuan.com)
